Электронный словарь offline на смартфоне

[Irbis]

Так как я много времени провожу в дороге (в поезде), хотелось бы иметь электронный словарь (французский и английский) типа Lingvo в смартфоне. Причем именно словарь offline, т.к. мобильная сеть не везде есть или часто очень медленная. Выбор пока пал на смартфон HTC Desire. Но в интрернете я прочитал, что нет версии Lingvo по ОС Андроид. Есть правда словарь СловоЕд под Андроид.
Кто-нибудь пользуется программой Словоед на смартфоне? Какие впечатления ?
Удобно ли пользоваться виртуальной клавиатурой в смартфонах типа Iphone, HTC Desire ? Или лучше использовать для набора слов физической клавиатурой ?

[Irbis]

Так как я много времени провожу в дороге (в поезде), хотелось бы иметь электронный словарь (французский и английский) типа Lingvo в смартфоне. Причем именно словарь offline, т.к. мобильная сеть не везде есть или часто очень медленная. Выбор пока пал на смартфон HTC Desire. Но в интрернете я прочитал, что нет версии Lingvo по ОС Андроид. Есть правда словарь СловоЕд под Андроид.
Кто-нибудь пользуется программой Словоед на смартфоне? Какие впечатления ?
Удобно ли пользоваться виртуальной клавиатурой в смартфонах типа Iphone, HTC Desire ? Или лучше использовать для набора слов физической клавиатурой ?

Так никто и не ответил. Приходиться самому отвечать
В итоге я приобрел у SFR смартфон Samsung Galaxy S (тоже андроид).
И поставил для начала бесплатную версию триал словаря Словоед. Точное название Le dictionnaire Parlant SlovoEd Deluxe Français-Russe & Russe-Français pour Android. Но через пару недель она начала настойчиво предлагать купить словарь. В итоге я купил платную версию за 13,95 евро.
В итоге доволен. В отличие от online словарей этот словарь показывает много значений перевода и примеры. Ну от наличия мобильной сети не зависешь.

[Skonfa]

Давно интересовал этот вопрос - по поводу оффлайн-словаря на телефоне.
Irbis, спасибо за информацию!

[Irbis]

Обнаружил , что на Google play уже есть словарь Lingvo для андроида и всего за 3,87 евро ! Словари "всяческие" устанавливаются бесплатно
Кто-нибудь пользуется ? Удобно?

Мне, например, в Словоеде не нравится , что английские слова типа "get up" надо искать внутри всех значений слова get. И направление перевода не меняется, когда меняешь язык ввода.
Я знаю в что в PC версии Lingvo такого нет.

Кстати нашел на Google play и установил бесплатный offline Русской-Английский словарь фирмы SE develop. Не рекомендую. Только одно значение слова при переводе и + реклама и нет транскрипции

[novice2000]

У меня стоит Dictionnaires hors ligne, бесплатное приложение. Но у меня в данный момент больших запросов нет, поэтому устраивает. Когда я этим вопросом задалась, из предлагаемого были в основном словари Slovoed. Как обстоит дело сейчас, не знаю.

[Tanck]

в данный момент использую SlovoEd. Даже озвучены некоторые слова. Жаль только на моем смартфоне нет кириллицы, надо перепрошить телефон.

[Mashoulia]

А я бесплатный Collins на Samsung Apps скачала, помогает при "кратких замыканиях" памяти.

[Irbis]

в данный момент использую SlovoEd. Даже озвучены некоторые слова. Жаль только на моем смартфоне нет кириллицы, надо перепрошить телефон.

Если у вас смартфон , можно поставить руускую клавиатуру типа russian keyboard.

А я бесплатный Collins на Samsung Apps скачала, помогает при "кратких замыканиях" памяти.

Ну это не словарь , а что то вроде энциклопедии.

В итоге я обновил словари Slovoed для моего Samsung Galaxy III и доволен.
Направление перевода теперь меняется, когда меняешь язык ввода.

[Flori]

у меня стоит Лингво на Galaxy SII. Он в принципе такой же как и его компьютерная версия, НО! он скачивается за 3 евро БЕЗ словарей ! Словари нужно качать отдельно и бесплатными из них являются только несколько основных. Все специализированные словари платные.

[Tanck]

Если у вас смартфон , можно поставить руускую клавиатуру типа russian keyboard.

Будьте добры, подскажите как!!! У меня смартфон на Symbian 9.4

[Tanck]

Все! Не выдержал, сделал сам

Установил виртуальную клавиатуру Baidu Input v.2.0

Irbis Все равно огромное спасибо за подсказку!!!