Посоветуйте книгу на английском

[leonarda]

Добрый день, форумчане.
Хотелось бы почитать что-нибудь интересненькое, но не очень сложное на английском языке.
Уровень разговорный. Т.е. книгу надо бы без сложных грамматичеких форм, непонятных непросвещенному.

[Золушка]

Начинают обычно с Агаты Кристи, легко и интересно. Не любите детективы, возьмите ее автогбиографию.
Женские романы, опять же, про шопоголика, например, куда уж легче.

[charlotka]

Рекомендую романы Douglas Kennedy - интересно и не очень сложно.

[paulina77]

"Над пропастью во ржи" в оригинале почитайте. Там, правда, слэнга хватает , не знаю как у Вас с этим.

[paulina77]

Что касается легких детективов ( прочел и забыл) - мне нравится Harlan Coben. По- моему, весьма незатейливый язык.

[Tigrella]

"Портрет Дориана Грея" - эта была одна из самых первых книг давным-давно, которуя я прочитала, начав изучать англ. Очень доступный легкий язык.

Из посвежее - книги Danielle Steel. Женские романы, но не пятикопеечные примитивные, а с достаточно интересными сюжетами. И лексика опять же неплохая.

А вообще, литературы море... Зависит от того, что Вы предпочитаете читать на родном языке...

[Joie]

мой ребенок предпочитает читать сказки Оскара Уайльда ( ну и Дориан Грэй у нее прошел на Ура). Я бы посоветовала прочитать книги George Mikes, в частности "How To Be An Alien', очень смешно, немного устарело конечно, но для любителей английского юмора навсегда останется классикой

[leonarda]

Рекомендую романы Douglas Kennedy - интересно и не очень сложно.

ТОлько закончила его Quitter le monde. Интересно. Не могла оторваться.

[leonarda]

Там, правда, слэнга хватает , не знаю как у Вас с этим.

С этим у меня скорее всего никак...
Чуть попозже наверное...

[leonarda]

Женские романы, опять же, про шопоголика, например, куда уж легче.

Это уж точно!

Спасибо всем огромное за наметки. Все законспектировала, на днях в магазин!

[Silky]

Это уж точно!

Спасибо всем огромное за наметки. Все законспектировала, на днях в магазин!

leonarda, не обязательно в магазин , если Вы в Ницце - могу дать почитать Агату Кристи. Есть и другие книги, но американских авторов.

[leonarda]

Silky, я в Каннах.

[charlotka]

ТОлько закончила его Quitter le monde. Интересно. Не могла оторваться.

Значит, вам понравится "A Special Relationship" и "Pursuit of Happiness" у него же.

[KD]

“Captain Blood” by Rafael Sabatini мне показался не очень сложным и интересно к тому же, тем более в сети выложена двуязычная версия английский-русский, если вдруг что-то непонятно.

[Joie]

Bill Bryson "Notes from a small island"

[Sandy]

Романы Джона Ирвинга.
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Irving

[glaçon]

"Над пропастью во ржи" в оригинале почитайте. Там, правда, слэнга хватает , не знаю как у Вас с этим.

Там же один слэнг... Сложновато будет для тех, кто не владеет свободно английским...

[glaçon]

Это уж точно!

Спасибо всем огромное за наметки. Все законспектировала, на днях в магазин!

Не знаю, как у Вас, но в нашей библиотеке полно книг на английском.. Можно и не покупать!
Я бы еще посоветовала рассказики - коротко и ясно! О Генри, например...

[leonarda]

Glacon, хороший вариант - библиотека. Надо узнать как у нас с английскими текстами обстоят дела.
Спасибо.

[charlotka]

Романы Джона Ирвинга.
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Irving

Мне очень понравилась у Ирвинга "Мир глазами Гарпа", хотя на англ.яз. сложновато ее читать. А вот "Мужчины не ее жизни" не пошла у меня совсем. Даже чувство возникло, что эти 2 романа написаны двумя разными людьми...

[Sandy]

Мне очень понравилась у Ирвинга "Мир глазами Гарпа", хотя на англ.яз. сложновато ее читать. А вот "Мужчины не ее жизни" не пошла у меня совсем. Даже чувство возникло, что эти 2 романа написаны двумя разными людьми...

А что это за роман, про мужчин, как звучит по-английски? Потому что у меня есть практически все его романы, а такого названия не нахожу.

[charlotka]

A Widow For One Year

[Sandy]

А Widow for one Year

А мне этот роман очень понравился, гораздо больше "Четвертой руки", например. По-английски очень хорошо читать.

[Lavandaprovince]

Douglas Kennedy

очень люблю этого писателя. У меня есть "Женщина из 5-го", могу передать в Париже в конце октября или отослать почтой, обменяв на что-то стоящее.

[leonarda]

А я приобрела A Special Relationship. Пока не начала, но глазами пробежала. Легко.

[sally]

Я очень люблю трилогию David Lodge "Changing Places". Первые две книги "Changing Places" и "Small World" особенно понравятся тем, кто знаком с академическим миром.

Из совсем классического Dorris Lessign "Fifth Child" (опять-таки кризис семьи... Но он и у Лоджа раскрыт).

Отличный стиль у Kazuo Ishiguro. Самая известная вешь, естественно, "Remains of the day", но мне очень понравился его последний сборник рассказов "Nocturnes".

[charlotka]

Спасибо, sally! Беру на заметку все 3. Если еще что-то вспомните - пишите, не стесняйтесь

[sally]

Многие любят еще Nick Hornby "About a Boy" или "A Long Way Down". Пишет он неплохо, но мне его сюжеты совсем не близки, поэтому я не люблю.

[charlotka]

Многие любят еще Nick Hornby "About a Boy" или "A Long Way Down". Пишет он неплохо, но мне его сюжеты совсем не близки, поэтому я не люблю.

Прочитала plot summary первого романа - как-то не заинтересовало. А вторая вообще про суицид...Не мое это

[sally]

charlotka, Вы бы сказали, что Вам интересно: классика, детективы, современная проза... А то ведь можно и разрекламированный "A Year in Provence" читать. Английский там с французскими реалиями перемешан, но не так плох.
Кстати из этой серии у меня как-то на досуге очень легко прочиталась "Almost French: A New Life in Paris" Sarah Turnbull. Она, правда, не англичанка, а австралийка, но английский довольно стандартный, да и процесс "офранцуживания" у нее чудесно описан.