Подача документов на натурализацию - situation militaire

[evp2000]

Уважаемые форумчане и форумчанки!

В списке документов которые нужно подать для получения гражданства по naturalisation есть пункт II.4 - Situation militaire.

Для неслуживших там больше всего подходит un certificat de position militaire, как мне кажется... Вот только не знаю, что он из себя может представлять

Есть ли у кого-нибудь какая-нибудь информация, какой именно документ надо предоставить по этому пункту? И надо ли вообще что-то?

Спасибо!

[Veter]

Ну пока в памяти свежо...лично я переводил и апостилировал своё приписное (военный билет как то постеснялся в России запрашивать). Но самое интересное, что когда при приёме док-ов в префектуре дошли до данного пункта, тётенька в окошке ничего не затребовала, пробурчав что из этого ничего не надо.

Хотя как известно, в каждой префектуре свои законы, правила и привычки. Так что лучше сделайте ...не убудет

[evp2000]

Veter, Спасибо за информацию.
Я вот только приписное свое уж не помню куда засунул ;(

Может им выписку из закона сделать, что после наступления 27 лет я стал непризывным...

[Veter]

Да всегда пожалуйста!
Выписка из закона не есть документ. Не изобретайте своего - просто завернут досье на переподачу...написано-несите. Не помните куда засунули-вспоминайте и доставайте
Просто у меня досье два раза по пустякам не принимали. На третий раз сделал так что "комар носа не подточил".
Совет - делайте сразу всё ампекабль. Экономия времени - денег - нервов

[elfine]

evp2000, а они не назначают Вам встречу, чтобы проверить Ваше досье, как в некоторых префектурах? В любом случае досье заворачивали в нашем случае не на "переподачу", как выше сказали, а просто просили дослать недостающие документы, и рассмотрение уже не было долгим, досье шло дальше, как только высылали то, что они просят. Можно ещё позвонить в Префектуру в отдел натурализации и спросить, что им нужно по этому пункту в Вашем случае. Мы писали от имени мужа: "Я, такой-то, atteste sur l'honneur", что служил в таких-то годах и таких-то войсках там-то". На всякий случай и я написала: "Я, такая-то, заверяю, что никогда нигде не служила по таким-то причинам" (хотя от меня наверняка ничего им не надо было) Но всё это приняли без вопросов. Можете и Вы что-то подобное написать и законы приплести не в качестве официального документа, а как attestation sur l'honneur.

[Pesnia]

Может здесь кто про мальчиков знает (в дефиците нынче мальчики доморощенные).
Нужно ли мальчикам подавать какие либо документы по SITUATION MILITAIRE:
- un certificat de position militaire,
- un justificatif de service national à l'étranger si vous y avez effectué votre service,
- un état des services pour les anciens combattants et les légionnaires et les décorations et citations obtenues.)

Спасибо.

[Димыч]

Может здесь кто про мальчиков знает (в дефиците нынче мальчики доморощенные).
Нужно ли мальчикам подавать какие либо документы по - un certificat de position militaire,
- un justificatif de service national à l'étranger si vous y avez effectué votre service,
- un état des services pour les anciens combattants et les légionnaires et les décorations et citations obtenues.)

Спасибо.

"Certificat de bonné conduite" - который выдается по окончании службы во французской армии. Это то, что попадает под графу "SITUATION MILITAIRE" и позволяет получить CSJ

[Pesnia]

Спасибо Димыч. Но мои мальчик никогда ни в какои армии не служил. Нужно ли ему делать какие либо выписки из военного билета, и т.д.? Доказывать что не служил?

[ollium]

Я никогда в армии не служил, я недавно был натурализирован. В этой графе я вообще ничего не писал, приписное не давал, оно вообще у меня в России.

[Димыч]

Спасибо Димыч. Но мои мальчик никогда ни в какои армии не служил. Нужно ли ему делать какие либо выписки из военного билета, и т.д.? Доказывать что не служил?

ничего делать не нужно. Такие вещи тут никого не интересуют

[Лапкин]

Здравствуйте,
Просветите меня, пожалуйста.
Мне в справочной отдела натурализации в Париже сказали, что все нужные документы можно посмотреть у них на сайте. Так вот смотрю я сайт и ничего там нет про военный билет, воинскую обязанность и т.п. Вообще ничего. Даже такой графы нет. Может, я не туда смотрю? Или у префектур списки документов разные?
Если не сложно, дайте ссылку на свой список.
Завтра попробую снова пробиться в отдел натурализации. Сегодня не вышло, народу тьма

[Nancy]

Даже такой графы нет.

И вправду, нет.
Формуляр, который Вы заполняете - вот тут, справа в красной рамочке Services et formulaires en ligne
* Demande d'acquisition de la nationalité française par naturalisation ou réintégration [Formulaire - Cerfa n°12753*01]
Судя по всему, теперь так: заполняете в двух экземплярах, приносите и получаете список документов, которые нужно предоставить в течение 6 месяцев.

Раньше в подобной анкете была графа о военной обязанности.

[Лапкин]

Ну вот, писала, писала, а вредный браузер все стер...
В общем, сухой остаток. Была сегодня в отделе натурализации. Никаких бумаг по воинской обязанности не требуют и военного билета тоже. Дали мне тот же практически список, что и на сайте. Но для тех, кто первый раз во все это окунулся, советую проехаться лично, все таки, при выдаче списка объясняют что к чему (хоть и очень кратко - народу полно), а вы сможете задать вопросы по своей конкретно ситуации.

Nancy, спасибо за ссылку.

[Лапкин]

Да, кстати, в форме заявления тоже нет графы про воинскую обязанность, я его внимательно изучила Обычно во всех инстанциях досье подкрепляет все, что сказано в заявлении.
Видимо, вообще этот вопрос сняли.

[Marine Saf]

А у нас требуют справку situation militaire, приписного нету. В военкомат нужно обратиться ??

[Gretchen_]

хорошо быть девушкой))

[Marine Saf]

хорошо быть девушкой))

Это смотря с какой стороны смотреть. А по теме есть что сказать ??

[Gretchen_]

А по теме есть что сказать ??

нет, в моём досье на гражданство не было этой бумаги ^^

[Leonid]

Подаю досье на натурализацию (префектура 93).
В пунктах 53-55 написано:
SITUATION MILITAIRE:
- un certificat de position militaire,
- un justificatif de service national à l'étranger si vous y avez effectué votre service,
- un état des services pour les anciens combattants et les légionnaires et les décorations et citations obtenues.)

Кто подавал недавно, скажите, нужно приносить справку о "неслужбе", я никогда не служил и у меня нет военного билета?
Или никого никогда эти пункты не спрашивали?

[Riviera10]

Leonid, как правило, достаточно attestation sur l'honneur.

[Leonid]

Riviera10, это ваш личный опыт и во всех ли префектурах это проходит?

[Riviera10]

Riviera10, это ваш личный опыт?

3 недели назад у знакомого приняли в префектуре Ниццы досье.

Riviera10, во всех ли префектурах это проходит?

Даже не знаю, что на такие вопросы отвечать... Вы, вроде, на гражданство собираетесь подавать, значит, лет 5 уже во Франции живете...

[Leonid]

Вы, вроде, на гражданство собираетесь подавать, значит, лет 5 уже во Франции живете...

Да во Франции уже больше 7 лет, только раньше было "не положено"... Просто хотелось бы узнать, есть ли кто-то из 93-го, ведь в других префектурах все может быть по-другому.
Кстати, attestation sur l'honneur пишется в свободной форме? Мне им объяснять почему я не служил и наши законы?

[Riviera10]

Человек написал: я, Вася Пупкин, мамой клянусь, никогда ни в каких армиях не служил.
Дата, подпись.

[Leonid]

Riviera10, спасибо за помощь!

[Victor Kar]

Здравствуйте дорогие!
Все спрашивают о том, что делать неслужившим. А вот что делать служившим? Я служил в советской армии, у меня есть военный билет 36 страниц, как паспорт почти, блин, есть какая-то карточка в нем учетно-послужная. Везде циферки да буковки ! Что делать? Переводить весь военный билет?
SITUATION MILITAIRE
- certificat de position militaire X
OU justificatif de service national à l'étranger X
OU état des services (anciens combattants et légionnaires) X
OU lettre expliquant la raison pour laquelle vous n'avez pas fait votre service militaire

[elfine]

Victor Kar, я в сообщении 5 писала, что мы делали для служившего. На тот момент воспоминания были ещё свежими.

[Victor Kar]

приостите а как найти сообщение 5

[Victor Kar]

elfine, увидел, спасибо

[ViviS]

вопрос частично по теме: не для натурализации, но для работы запросили вот такой документ

une attestation de votre pays d'origine mentionnant que vous êtes en position régulière au regard du service national

Учитывая, что девушек в России не призывают в армию, я в растерянности. Что здесь можно предоставить? Или я чего-то не знаю?
Заранее спасибо.