Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 21.04.2004, 14:24
Мэтр
 
Аватара для Iri77
 
Дата рег-ции: 04.03.2004
Откуда: 92
Сообщения: 2.502
49 из 50, ошибку скорее всего сделала во фразе про собаку. выбрала то le votre, которое было с крышечкой над о. Других вариантов на ум не пришло.
Но к сожалению этот тест отражает только знание грам. базы Фр.яз.
__________________
Personne n'est aussi vide que celui qui n'est rempli que de lui même. (Whichcate).
Iri77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 23.04.2004, 22:36
Мэтр
 
Аватара для Adeline
 
Дата рег-ции: 10.02.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 1.371
Отправить сообщение для  Adeline с помощью ICQ Отправить сообщение для Adeline с помощью Yahoo
43 из 50... думаю сойдет Надо еще разок пройти и подольше подумать над каждым вопросиком

Интересный тест

Adeline вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 23.04.2004, 23:41
Мэтр
 
Аватара для malychka
 
Дата рег-ции: 24.01.2004
Откуда: 95
Сообщения: 1.011
Za 7,5 min 49 iz 50. zhal, tchto net otvetov
__________________
Consultante paie et RH
malychka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 26.04.2004, 12:44
Новосёл
 
Дата рег-ции: 26.04.2004
Откуда: С.-Петербург
Сообщения: 1
Отправить сообщение для  Lenga с помощью ICQ
Когда 2 года назад я начала учить французский язык с полного "нуля", то наткнулась в Инете на этот тест. С тех пор я его регулярно пыталась пройти, главным образом, после очередной пройденной на занятиях новой темы по грамматике. С каждым разом количество правильных ответов увеличивалось, что приводило меня в дикий восторг Многие вопросы, связанные с темами, которые нам еще не давались на занятиях, я пыталась освоить сама или консультировалась у преподавателя, т.к. мной двигал азарт пройти скорее весь тест. Хочу сказать, что это оказалось очень полезно, копаться в грамматике самой, и эти темы лучше запомнились, чем только занятия на курсах. Даю ссылочку сайта по грамматике, которым я пользовалась (по-моему, довольно удачный, но, к сожалению, с  опечатками "смещения текста", но это нестрашно)  http://www.anriintern.com/lesfr/morhologie/index.shtml
Завтра я получаю сертификат об окончании общего курса французского языка, и мой результат теста на сегодняшний день 50 из 50. Так что желаю всем удачи!
Lenga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 30.04.2004, 14:30
Бывалый
 
Аватара для Catherine1
 
Дата рег-ции: 29.04.2004
Откуда: Москва
Сообщения: 130
Отправить сообщение для  Catherine1 с помощью ICQ Отправить сообщение для Catherine1 с помощью MSN
Я тоже прошла. Рез-т - 38. Ну ничего, еще месяц назад было бы еще хуже!
Catherine1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 02.05.2004, 12:56
Мэтр
 
Аватара для Azzarga
 
Дата рег-ции: 10.02.2003
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 3.875
У меня 45 из 50! Надо и дальше заниматься французским!
А месяца 3-4 назад было 42 из 50!
Azzarga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 23.09.2004, 08:37
Бывалый
 
Аватара для Tango
 
Дата рег-ции: 15.04.2003
Сообщения: 126
А вот у меня 38 из 50. Думаю, это слишком субъективно! Franchement!
Несколько лет изучаю язык
Tango вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 23.09.2004, 23:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Smurfik
 
Дата рег-ции: 28.01.2004
Откуда: Париж
Сообщения: 290
28 - мало, но учитывая то, что изучаю язык около полугода с перерывами, а во Франции только месяц, за который забылось все изученное за те полгода Самой смешно Ну грех жаловаться, зато муж был горд, сидя рядом и следя за ответами

Кстати, очень стимулирует!!!
__________________
If god put u to this,
He'll help u thru this
Smurfik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 24.09.2004, 01:31
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.07.2003
Сообщения: 221
6 минут 30 секунд , 49 вопросов. Где прокололась понятия не имею, меня прикалывало шпарить ответы на полной скорости.
Французский начала изучать 2 года назад с нуля, изучение самостоятельное с по книжкам и наслух. Хотя вру :-) Уже аж, страшно подумать - 2 недели !!! :-) хожу на курсы в Альянс на подготовку к Дальфу- но это мои первые занятия в жизни с профессионалом.
Я собой восхищаюсь :-)
Ecureuil вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 07.10.2004, 16:22
Бывалый
 
Аватара для Vikyla
 
Дата рег-ции: 21.09.2004
Откуда: Москва, Россия
Сообщения: 155
А я вот учу франц. сама,накупила разговорников,кассет.После 2-ух недельного изучения ответила правильно на 10 вопросов.О как!Для меня это довольно-таки много, стремлюсь
Smurfik, а вы только будучи с мужем выучили язык или у вас была изначальная база? У меня все еще впереди (изучение), вот жду не дождусь своей практики!Разговаривать хочется побольше!Сложно вам далось изучение? Я вот англ.хорошо знаю,поэтому франц. учить легче..
Vikyla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 07.10.2004, 17:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Smurfik
 
Дата рег-ции: 28.01.2004
Откуда: Париж
Сообщения: 290
Vikyla, французский я учила как-то в колледже 2 года, после чего не было практики около 5 лет. Вновь начала изучать лишь в ноябре, но не практиковала с будущим тогда мужем, поскольку все же тяжело это по телефону, когда просто хочется пообщаться Так, иногда вставляла некие выученные фразы, но не более. Сейчас больше практикую его в разговоре с его родителями, очень помогает Без практики, конечно, сложно. Безусловно, легче дается, находясь в среде. А английский вам очень поможет, это верно Хоть это и разные группы, но опыт одного выученного языка очень полезен. Так что дерзайте!
Smurfik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 08.10.2004, 09:48
Бывалый
 
Аватара для Vikyla
 
Дата рег-ции: 21.09.2004
Откуда: Москва, Россия
Сообщения: 155
Smurfik, а как мы с моим молодым человеком говорим по тел. - это просто ужассс...всевозможные звуки,подготовленные мною фразы,а потом молчание и смех.И любви - полная грудь.Вот в скором времени предстоит поездка на Корсику,надеюсь что хоть как-то буду 2 слова связывать.Я в Париже была в туре, но я там на англ.общалась. А вы в России познакомились?А сам он знает англ.?
Vikyla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 08.10.2004, 16:17
Мэтр
 
Аватара для Lapsik
 
Дата рег-ции: 31.01.2003
Откуда: Juan les Pins
Сообщения: 1.192
21... Что ж, есть к чему стремиться!
Lapsik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #44
Старое 08.10.2004, 18:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Smurfik
 
Дата рег-ции: 28.01.2004
Откуда: Париж
Сообщения: 290
Vikyla, В том-то и дело, что когда познакомились (я была в России), его английский был очень-очень слабый, потому как практики никакой, и поскольку выхода не было, а общаться хотелось, то вначале он меня больше слушал, а со временем разговорился. Также надо поступать и нам в плане французского! Язык разбалтывать
Smurfik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #45
Старое 14.04.2005, 16:49     Последний раз редактировалось Koko; 18.04.2005 в 01:15..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.03.2005
Сообщения: 649
Я где-то сделала 4 ошибки. Помогите найти, а то самой ни как не выходит.



1. Rome est la capitale de l’Italie .
2. Pierre et Sophie vont au cinéma tout les samedis.
3. Marie ne va jamais à la plage.
4. Nous allons en France tous les étés.
5. « habites-tu ?»
6. En Camargue, il y a des chevaux sauvages.
7. Jean n’a pas beaucoup de livres.
8. L’année dernière, mes sœurs sont allées en vacances en Grèce.
9. As-tu appris toute la poésie?
10. Hier, ils se sont couchés à minuit.
11. Pour cet examen, Marc a beaucoup travaillé.
12. « -C’est le fils de Mme Durand ? -Oui, c’est son fils »
13. Quand est-il parti ?
14. Quelle heure est-il ?
15. Cette actrice est connue dans le monde entier.
16. Sais-tu où est mon père ? Je le cherche depuis une heure.
17. J’ai téléphoné à mes parents. Je leur ai parlé de notre projet de mariage.
18. L’année prochaine, j’irai visiter le Canada.
19. Il adore la France. Il y est allé cinq fois l’année dernière.
20. « Qu’est-ce que tu fais? ». Il demande ce que tu fais.
21. Le chocolat noir est meilleur que le chocolat blanc.
22. Le directeur exige que vous finissiez ce travail avant demain.
23. Le film dont ils parlent a reçu la Palme d’or au festival de Cannes.
24. Au moment il est arrivé, il y a eu grand silence dans la salle.
25. « -Tu as écrit à tes grands-parents ? -Pas encore, je vais leur écrire dans cinq minutes »
26. Cette sculpture a été créée par César.
27. Je l’attends depuis une heure.
28. Si tu pouvais rencontrer une personne célèbre, qui choisirais-tu ?
29. Lequel de ces deux livres me conseillez-vous ?
30. Ce que tu lui as dit lui a fait très plaisir.
31. C’est votre chien. C’est le vôtre.
32. Quand tu auras fini ce projet, tu pourras te reposer.
33. « Ils achèteront une nouvelle voiture l’année prochaine ». Il a dit qu’ils achèteraient une nouvelle voiture l’année prochaine.
34. Elle parle toujours très intelligemment.
35. Je parle souvent en dormant.
36. Nous avons lu tous les romans de Zola.
37. C’est un collier auquel je tiens beaucoup.
38. Si j’avais eu le temps, je serais allé à la piscine.
39. Vous pensez qu’elle ne viendra pas.
40. Cet appareil permet de traduire des textes de russe en français.
41. Il n’est pas certain que nous puissions arriver à l’heure à la réunion.
42. Tu iras au cinéma à condition que tu ne sois plus malade.
43. Quand nous avons quitté Paris, il y avait vingt ans que nous y habitions.
44. Malgré que nous ayons beaucoup travaillé, nous avons échoué à notre baccalauréat.
45. Les minijupes sont à la mode, elles se portent beaucoup cette année.
46. Le nombre de divorces augmente. Cette augmentation est inquiétante.
47. Il a reçu une mauvaise nouvelle, ça l’a rendu triste.
48. Notre chef du personnel a démissionné, son poste est donc vacant.
49. Il y a une grande exposition de tableaux impressionnistes au musée municipal.
Koko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #46
Старое 14.04.2005, 17:43
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
Bee Maya, мне так же. За 09:07 и набрала только 31 Куда торопилась ?!
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #47
Старое 14.04.2005, 17:58
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
Koko, в 8-ом вопросе : sont alées согласуется с "сестры", а значит ж,род мн,число.
А в 22-ом я не думаю, что верная форма времени у подчеркнутого глагола, так как директор требует...
И в 33-ем ошибка...по-моему.
47 ça l’a fait triste.
Но я могу и ошибаться, так как сама-то набрала только 31...Не мне вас корректрировать, наверное. Но амбиции позволили
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #48
Старое 14.04.2005, 18:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: Россия
Сообщения: 69
Koko, ошибка в 8, 18, 33
Sofia7 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #49
Старое 14.04.2005, 18:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Я вижу ошибки в 8 - 31 - 33 - 43

К предыдущим ораторам: я не вижу ошибок ни в 18 ни в 22.
В 47, по-моему, предложенный вариант, cela l'a rendu triste, гораздо удачнее.
Возможно, что-то не заметила, смотрела наскоро.
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #50
Старое 14.04.2005, 18:33
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
Яна, поясните, плиз, тем кто еще только учит французский...
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #51
Старое 14.04.2005, 18:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
chouchounya пишет:
в 8-ом вопросе : sont allées согласуется с "сестры", а значит ж,род мн,число.
OK

Koko пишет:
31. C’est votre chien. C’est le votre.
C'est le vôtre.

Koko пишет:
33. « Ils achèteront une nouvelle voiture l’année prochaine ». Il a dit qu’ils achèteront une nouvelle voiture l’année prochaine.
Il a dit qu'ils achèteraient...
(в гл. предложении прош. вр. => согласование времён, вместо futur simple нужно futur dans le passé = conditionnel présent)

Koko пишет:
43. Quand nous avons quitté Paris, il y a avait vingt ans que nous y habitions.
Такой формы вообще быть не может, вся фраза в прошедшем. значит Imparfait:
Quand nous avons quitté Paris, il y avait vingt ans que nous y habitions.
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #52
Старое 18.04.2005, 00:54     Последний раз редактировалось Koko; 18.04.2005 в 01:16..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.03.2005
Сообщения: 649
Яна пишет:
Такой формы вообще быть не может
Это была моя собственная ошибка, а не вариант предложенный тестом.
Я, примерно, пол года учу фр-й яз. и к концу уже печатать устала.
Koko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #53
Старое 18.04.2005, 01:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.03.2005
Сообщения: 649
Все исправила. Получилось 50 из 50. Урааа!!!

Большое всем спасибо!
Koko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #54
Старое 18.04.2005, 01:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.03.2005
Сообщения: 649
Яна пишет:
C'est le vôtre.
Яна, простите, а где у вас эта буква ô на клавиатуре?
Koko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #55
Старое 18.04.2005, 01:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
У меня французская клавиатура (azerty). Чтобы напечатать ô, нужно сначала напечатать ^ (на той же клавише в верхнем регистре трема, на русской клавиатуре соответствует клавише с буквой Х), но он на экране не появится, а потом напечатать о, и тогда появится ô.
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #56
Старое 18.04.2005, 14:28
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
Ой! Вы ответили правильно на 51 вопросов из 50.
Ваш уровень Perfectionn

надо это отпраздновать! yupi! спасибо родной Остоженке за не зря просиженные пары
ушло 9 минут
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #57
Старое 18.04.2005, 15:16
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.812
11 минут 58 сек., из которых комп висел минуту точно
Результат:
Вы ответили правильно на 52 вопросов из 50.
Ваш уровень Perfectionné
Было бы 50, гордилась бы, а так - настораживает. Но, вобщем-то, была уверена в ответах, за исключением, может, одного-двух.

А никто не заметил ляпов/ошибок в тексте вопросов?

26. «- Tu as écrit à tes grands-parents?
- Pas encore, je ___ leur écrire dans cinq minutes»
Учитывая, что в тесте есть вопросы на inversion, могли бы и написать As-tu écrit...
36. Je parle souvent ___.
en dormant
Если я не ошибаюсь, Французы говорят parler dans son sommeil, а не parler en dormant.
45. Malgré que nous ___, nous avons échoué à notre baccalaurat.
avons beaucoup travaill avions beaucoup travaill
aurions beaucoup travaill ayons beaucoup travaill
Первое, чему учат детей в школе, что с глаголом употребляется bien que, a malgrès (без que) - с существительным. Bien que nous ayons bcp travaillé / malgrès notre travail acharné
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #58
Старое 18.04.2005, 15:25     Последний раз редактировалось Boulogne; 18.04.2005 в 15:30..
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.812
Так, переходим к идиоматическим выражениям.
Вам не кажется, что:
Faire de l'oeil à qn означает вовсе не соблазнИть, а заигрывать, строить глазки, опять же?
Ne pas voir plus loin que le bout de son nez означает скорее недальновидность, ограниченность в мировозрении, чем нерасторопность?
Qn, qui a mal au coeur однозначно болен, но в выражается это определённым образом?
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #59
Старое 18.04.2005, 15:46
Мэтр
 
Аватара для Riska
 
Дата рег-ции: 25.02.2005
Откуда: 78
Сообщения: 2.449
Boulogne пишет:
11 минут 58 сек., из которых комп висел минуту точно
Результат:
Вы ответили правильно на 52 вопросов из 50.
Ваш уровень Perfectionné
:
Везет, а у меня 40 их 50

Ваш уровень Pr-perfectionn
Riska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #60
Старое 18.04.2005, 23:53
Мэтр
 
Аватара для biche
 
Дата рег-ции: 01.09.2004
Сообщения: 648
А у меня 28 из 50 за 20 мин.Для меня не плохо,т.к.за это время выписала для себя ....16 вопросов.
biche вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тест :) Imperia Улыбнись! 96 31.12.2020 19:40
Тест IQ Lantik Улыбнись! 115 29.03.2011 23:43
Тест TFI Vico Учеба во Франции 6 16.10.2009 10:03
Тест TEF??? koluchka Учеба во Франции 6 14.04.2006 19:13
Что это за тест ТЕF или ТFI? val Учеба во Франции 2 10.04.2005 13:47


Часовой пояс GMT +2, время: 16:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX