Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1621
Старое 27.01.2019, 23:48
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.824
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеBeeboochka пишет:
Nadine_, добрый вечер!

Я вам написала на имэйл с просьбой помочь с переводом. Спасибо заранее.
Добрый вечер Аида !
Документ и оплату получила, спасибо.

Завтра Вам вышлю перевод по почте.

С уважением
Надежда
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или venouil@gmail.com
+33(0)6.88.90.98.68 / +33(0)4.93.44.92.68
Skype: nadia_venouil
Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1622
Старое 28.01.2019, 10:57
Мэтр
 
Аватара для Beeboochka
 
Дата рег-ции: 16.04.2008
Откуда: France (33)
Сообщения: 737
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Добрый вечер Аида !
Документ и оплату получила, спасибо.

Завтра Вам вышлю перевод по почте.

С уважением
Надежда
Спасибо большое за оперативный ответ! Вы, как всегда, работаете очень профессионально.
Beeboochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1623
Старое 04.02.2019, 13:07
Дебютант
 
Аватара для retinavel
 
Дата рег-ции: 27.10.2014
Откуда: Rivne-toulouse
Сообщения: 29
Здраствуйте. Хочу перевести документи на национальность . скажите нужно сначала апостиль ставить ,а тогда перевод? Или не надо апостилей?
retinavel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1624
Старое 04.02.2019, 18:25
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.824
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеretinavel пишет:
Здраствуйте. Хочу перевести документи на национальность . скажите нужно сначала апостиль ставить ,а тогда перевод? Или не надо апостилей?
Добрый день !

Вам сначала нужно поставить апостили / но на все документы/, а потом перевести.

Внимательно смотрите на список из префектуры, там указано, какие именно документы должны быть обязательно апостилированы.

С уважением
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или venouil@gmail.com
+33(0)6.88.90.98.68 / +33(0)4.93.44.92.68
Skype: nadia_venouil
Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1625
Старое 02.03.2019, 00:19
Новосёл
 
Аватара для Linouuu
 
Дата рег-ции: 20.09.2018
Сообщения: 6
Хочу выразить огромную благодарность! Надежда переводила мои документы для вуз и по окончании работы сама отправляла их бумажный вариант в университет по почте. Я немного переживала по поводу сроков, но Надежда меня успокоила и всё сделала вовремя, как и обещала!)) вчера мне пришло письмо из университета, конверт получен, жду теперь зачисления���� Поэтому, если ищете присяжного переводчика во Франции, смело обращайтесь к Надежде, работа будет выполнена качественно и вовремя!
Linouuu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1626
Старое 02.03.2019, 22:07
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.824
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Linouuu, Ангелина, спасибо Вам за отзыв о моей работе ! Я больше Вас, наверное, волновалась и сроках, и почте))

Но все прошло замечательно, с Вами было прекрасно сотрудничать, и очень просто !

Удачи Вам в учебе во Франции !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или venouil@gmail.com
+33(0)6.88.90.98.68 / +33(0)4.93.44.92.68
Skype: nadia_venouil
Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1627
Старое 02.03.2019, 22:53
Новосёл
 
Аватара для Linouuu
 
Дата рег-ции: 20.09.2018
Сообщения: 6
Слава богу, всё получилось!)) рада, что нашла Ваши контакты! Теперь за переводами только к Вам)
Спасибо!
Linouuu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
traducteur, traducteur assermenté, в ницце, заверенный перевод, на лазурном берегу, официальный переводчик, переводчик, присяжный переводчик, сертифицированный


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Услуги: Traducteur assermenté - присяжный переводчик ФАТИ Административные и юридические вопросы 2 10.11.2010 13:15
Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого Nadine_ Административные и юридические вопросы 1 08.11.2010 12:06
Присяжный переводчик в Бордо:переводы почтой,недорого elko Биржа труда 0 28.12.2006 11:19


Часовой пояс GMT +2, время: 01:12.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX