Ницца/Франция. Подработка знающим свободно фр. язык

[NewSasha]

Предложение для желающих подзаработать немного денюжки.... Работа не пыльная, можно даже сказать - элементарная для тех, кто владеет языком.
Проверяющий может и не владеть русским языком вообще.
Даже, наоборот, лучше пусть это будут французы 🙂

Требуется помощь очень хорошо (как native) владеющих французским языком, связанная с исправлением речевых оборотов и орфографии текста на фр. языке. Не для издательства книги 🙂
Хочу подчеркнуть - это не перевод с русского на французский, а просто проверка глупых ошибок оборота на фр. языке.
Всего 2-3 небольших текста в неделю. Но с быстрой реакцией ответа в течении дня в электронном виде.
Помощь не бесплатна. Оплата возможна наличными, согласовывается в личке

[inga66]

могу ответ в личку

[YuliaS]

Добрый вечер! пришлите фразы и условия на vashariviera@gmail.com))

[famfatel]

Добрый вечер. Готова помочь и подзаработать. Пришлите детали мне на почту пожалуйста - alinarayappin@ukr.net


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

[andreeangelique]

Предложение для желающих подзаработать немного денюжки.... Работа не пыльная, можно даже сказать - элементарная для тех, кто владеет языком.
Проверяющий может и не владеть русским языком вообще.
Даже, наоборот, лучше пусть это будут французы 🙂

Требуется помощь очень хорошо (как нативе) владеющих французским языком, связанная с исправлением речевых оборотов и орфографии текста на фр. языке. Не для издательства книги 🙂
Хочу подчеркнуть - это не перевод с русского на французский, а просто проверка глупых ошибок оборота на фр. языке.
Всего 2-3 небольших текста в неделю. Но с быстрой реакцией ответа в течении дня в электронном виде.
Помощь не бесплатна. Оплата возможна наличными, согласовывается в личке

Добрый день
Если ваше объявление еще актуально то буду рада помочь

[NewSasha]

Спасибо всем интересовавшимся. Вакансия закрыта