Филиал или представительство иностранной фирмы во Франции

[Wild]

Интересует правовой статус представительства иностарнной фирмы ов Франции. Что оно может делать, а что нет?

В таком случае, как решается вопрос виз для сотрудников?

[abris]

А вы уже выяснили, как открыть это самое представительство во Франции?

[Wild]

Нет, хочу проконсультироваться по этому вопросу с французкими юристами. Без помощи местных юристов не обойтись

[abris]

Узнали что-нибудь у юристов?
Меня друзья попросили выяснить этот же вопрос. Я сходила в местную Chambre de commerce и взяла там документы (бланки) для заполнения.

[osen]

Интересует правовой статус представительства иностарнной фирмы ов Франции. Что оно может делать, а что нет?

В таком случае, как решается вопрос виз для сотрудников?

про визы не знаю, по отношению к правам, не имеет права вести прямую коммерческую деятельность, как же как и иностранное представительство в России (если речь идет именно о предстqвительстве, а не о филиале, агенте, итд)

[Danielle]

Интересует правовой статус представительства иностарнной фирмы ов Франции. Что оно может делать, а что нет?

В таком случае, как решается вопрос виз для сотрудников?

Я тоже занимаюсь этим вопросом. Вот, что я выяснила у адвоката.Как совершенно верно сказал уважаемый osen, представительство (по французски Bureau de liaison) не имеет права коммерческой деятельности.
Оно создается только для ознакомления с рынком и после прошествия 6 месяцев (примерно) необходимо будет создавать фирму. Иначе это все выброшенные деньги.
По поводу виз для сотрудников. Навряд ли. Многоразовую визу дают только руководителю иностранного предприятия ( т.е. представительства)
Визы для иностранных сотрудников трудное дело даже для существующих фирм, с устойчивым финансовым оборотом и репутацией. Нужно доказать, что Ваш сотрудник настолько ценен для фирмы, что его ну никак не заменить французским.

Если у Вас появится какая-либо дополнительная информация, прошу поделиться.

[Boris]

Нужно доказать, что Ваш сотрудник настолько ценен для фирмы, что его ну никак не заменить французским.

Немножко не так: нужно доказать, что Вы не смогли найти на это рабочее место француза и поэтому привлекаете иностранца.
Чувствуете нюанс?

[EHOT]

Оно создается только для ознакомления с рынком и после прошествия 6 месяцев (примерно) необходимо будет создавать фирму. Иначе это все выброшенные деньги.

Насколько я знаю (не исключаю, что путаю), в ЕС можно иметь представительства неограниченное время, но они должны иметь целью именно ознакомление с рынком. Если начинается какая-либо коммерческая деятельность, надо открывать представительство. Многие пытаются обоити данныи момент - так как во многих областях, наидя контракт, можно подпись и выполнение контракта осушествить в другои стране, там где у вас уже есть филиал или вообше, там, где у вас находится само предприятие (но за этим следят).

[Wild]

Abris, а Вы можете рассказать, что за бланки Вам дали?

И по законодательству Украины, иностранное представительство не имеет права вести коммерческую деятельность на территории страны.

В Украине представительство работает на постоянной основе, т.е. неограниченное время.

Danielle, неужели во Франции представительство создается только для ознакомления с рынком и после прошествия 6 месяцев необходимо будет создавать фирму?
Если так, то можно ли во Франции открыть не представительство, а филиал фирмы или фирму, где учредитель - иностранное лицо?

Тем более, если предполагается коммерческая деятельность, возможно, это более приемлемый вариант?

В таком случае, каков правовой статус филиала иностранной фирмы по законодательству Франции?

По поводу виз: скорее всего, мне,как руководителю фирмы визу дадут. А как быть с разрешением на работу, если я руководитель своей же фирмы?

[EHOT]

В таком случае, каков правовой статус филиала иностранной фирмы по законодательству Франции?

Точно такои же как и у любои французскои фирмы.

[Danielle]

Немножко не так: нужно доказать, что Вы не смогли найти на это рабочее место француза и поэтому привлекаете иностранца.
Чувствуете нюанс?

Да, конечно. Вы совершенно правильно расставили акценты.

[Danielle]

Danielle, неужели во Франции представительство создается только для ознакомления с рынком и после прошествия 6 месяцев необходимо будет создавать фирму?

Так мне обьяснил адвокат. Но, здесь важно даже не количество месяцев, что удастся продержаться без создания фирмы, а именно тот момент, что это все-таки временная мера. Мне на этом адвокат неоднократно акцентировала внимание.

[Danielle]

Если так, то можно ли во Франции открыть не представительство, а филиал фирмы или фирму, где учредитель - иностранное лицо?

Это конечно можно. Можно открыть самостоятельное юридическое лицо, для чего требуется приличная сумма денег и довольно много документов. Процедура материало- и энергоемкая. Оформляется примерно 6 месяцев. Но, если овчинка стоит выделки, то почему бы и нет...
Можно и филиал SARL. Подробностей этого варианта не знаю, так как он мне не подходил изначально. Знаю только, что оформление занимает три месяца. Выдается Cart commersant non resident. Как и в случае представительства. Cart commersant resident можно получить только при открытии фирмы.
Вообще-то почитав французское законодательство, я сделала вывод, что Франция приветствует крупные инвестиции в свою экономику , а для мелкого и среднего бизнеса условия не очень-то благоприятные. Что, в принципе правильно, страна должна заботиться о занятости своего населения а не иностранного.

[Danielle]

в ЕС можно иметь представительства неограниченное время, но они должны иметь целью именно ознакомление с рынком. Если начинается какая-либо коммерческая деятельность, надо открывать представительство.

Обьясните svp

[EHOT]

описалась, во втором случае филиал.

[Wild]

Можно открыть самостоятельное юридическое лицо, для чего требуется приличная сумма денег и довольно много документов. Процедура материало- и энергоемкая.

Какая минимальная сумма, необходимая для открытия во Франции юридического лица?

Но предприятие может быть не только со 100 % иностранным капиталом,а совместное, где часть принадлежит резиденту Франции (как юридическому так и физ лицу).

Это не противорчит французскому законодательству? Есть какие-то особые требования к такому предприятию? Смогу ли я, как инвестор, находится определенное время во Франции?

[abris]

Abris, а Вы можете рассказать, что за бланки Вам дали?

Бланк называется
Ouverture du premier etablissement en France d'une societe commerciale ayant son siege à l'etranger (bureau de liaison)

[tytyty78]

Скажите пожалуйста насколько трудно открыть представительство российской фирмы во франции? Наш профиль деятельности на сайте расположенном в подписи.

[NaNaNa222]

Друзья,

Кто-то сталкивался с регистрацией представительства инофирмы во Франции? Какие примерно сроки, стоимость и пакет документов?

Вообще реально ли сделать это самостоятельно?

Спасибо!

[NaNaNa222]

Вот пока что сама нашла:


OUVERTURE D’UN BUREAU DE LIAISON
DEFINITION DU BUREAU DE LIAISON
Etablissement n’ayant pas de personnalité morale distincte de celle de la maison mère et dont l’objet exclusif est de prendre des contacts, recueillir des informations, fournir des renseignements pour le compte de la maison mère ou assurer la publicité de celle-ci.
(Note 75 du 20/09/1977 § 211 du Ministère de l’Economie et des Finances).


Le dossier est constitué :

De l’imprimé M0 : en deux exemplaires complétés et signés en original par le dirigeant ou son mandataire.
Des pièces justificatives suivantes :
 Extrait de l’immatriculation de la société ou titre justifiant son existence, plus une traduction le cas échéant, en français, certifiée conforme par le responsable en France (signature en original).
 1 copie des statuts plus une traduction le cas échéant, en français, certifiée conforme par le responsable en France (signature en original).
 Justificatif de la jouissance du local : copie du bail au nom de la société et signé des deux parties ou du titre de propriété ou du contrat de domiciliation ou attestation de mise à disposition datée et signée.
POUR LE REPRENSENTANT DE LA SOCIETE EN FRANCE

Personnes physiques

 Justificatif d’identité
Français (résidant en France ou non)
- copie de la carte d’identité recto verso ou du passeport, ou document justifiant de la nationalité (sauf permis de conduire).
- copie de l’attestation provisoire valant titre de circulation délivrée par la Préfecture (de moins d’un mois) pour les personnes sans domicile fixe.
Ressortissants de l’EEE (quel que soit le domicile) :
- copie de la carte d’identité recto verso ou du passeport en cours de validité.
Etrangers (hors EEE) résidant en France
- copie du titre de séjour en cours de validité et à jour pour l’adresse.
Etrangers (hors EEE) non résidant en France
- copie carte d’identité recto verso ou du passeport en cours de validité, et le récépissé de déclaration préalable délivrée par la Préfecture.

 Une déclaration de non-condamnation et de filiation, datée et signée en original.
Novembre 2012 – Version 15
Le Centre de Formalités des Entreprises de la CCI LYON vous accueille du lundi au jeudi de 9h à 17h, le vendredi de 9h à 16h,
possibilité de rendez-vous l’après-midi - Place de la Bourse, 69289 LYON Cedex 02 (Métro Cordeliers)

 0 821 231 251(0,12 € TTC/mn) ; Fax 04.72.40.59.80. ; E. Mail cfe@lyon.cci.fr

 Si le représentant en France n’est pas le représentant légal à l’étranger, 1 copie de la décision lui conférant cette qualité accompagnée, le cas échéant, d’une traduction en langue française certifiée conforme par le responsable en France.

 Si l’activité est réglementée : copie du titre, diplôme ou autorisation permettant d’exercer cette activité.
Si l’activité est ambulante, fournir les pièces nécessaires à l’élaboration de la carte (cf. dossier « Carte de commerçant ambulant »).

 Formalité effectuée par un mandataire : pouvoir signé des deux parties.


Coût de la Formalité

Frais greffe : 83,96 euros par chèque libellé à l’ordre du Greffe du Tribunal de Commerce de Lyon ou de Villefranche-Tarare.
Frais CFE : 60,00 euros par chèque libellé à l’ordre de CFE –CCIL.
Pour un règlement en espèces, merci de prévoir l’appoint.
Pour un règlement par carte bancaire : uniquement pour les frais Greffe. Ci-joint le bordereau à compléter.

http://www.lyon.cci.fr/site/gsearch/...eau+de+liaison

[GloriaTec]

Всем доброго времени суток, дорогие форумчане.
У меня такой вопрос. Я, гражданка Германии, проживаю в Германии, есть фирма (недавно открыла),зарегистрированна тоже в Германии, хочу работать во Франции. Переезжать во Францию не собираюсь по крайней мере пока. Хотя не исключено, что при благополучном раскладе , всё таки с семьей переехать во Францию. Могу ли я просто взять в аренду помещения и работать во Франции от немецкой фирмы? Или надо будет регистрировать фирму поновой во Франции? Какое будет налогообложение ?
Может кто то сталкивался с подобной ситуацией. Буду рада любой информации.
Заранее благодарна вам за ответы.
P.S. Французким не владею. Для бизнеса планирую просто нанять человека из Франции.