Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1111
Старое 29.07.2016, 21:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеHathor пишет:
И если я все правильно поняла, я заказываю себе справку в россии, сразу же апостиль, а потом уже заказываю перевод через присяжного переводчика - и в префектуру - все так?
Да.
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1112
Старое 29.07.2016, 21:57
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеVazhnayatetia пишет:
Уважаемая Надин, не появилось ли у Вас, с момента этого ответа, информации по апостилированию справки о несудимости? Продолжают ли приниматься к рассмотрению справки без апостиля? Получают ли люди гражданство в таких случаях? Вы, скорее всего, самый большой эксперт в этом вопросе по этому департаменту спасибо!
Прошу простить за поздний ответ, давно в тему не заходила.
К сожалению, теперь я наблюдаю тенденцию в сторону апостилирования данной справки, 70% против 30%.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1113
Старое 20.09.2016, 09:17
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Почитав все споры о сроке годности справки о несудимости, все таки решила задать конкретный вопрос нашей префектуре (Ренн): справка действительна три месяца или шесть. Вот их ответ:

Bonjour Madame,

La seule exigence est de présenter un extrait de casier judiciaire postérieur au dernier séjour effectué dans votre pays d'origine.

Cordialement

Может быть кому-то тоже пригодится
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1114
Старое 25.09.2016, 22:24
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.371
Nathalia,
Спасибо! Это действительно ценная информация.
Будем также надеяться, что такое понимание о сроках справки о несудимости - более менее повсеместно.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1115
Старое 05.10.2016, 20:29
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 27.06.2012
Сообщения: 303
Скажите пожалуйста, а на справке указано, куда она предоставляется? если для гражданства - есть какая-то пометка?
спасибо
Hathor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1116
Старое 05.10.2016, 23:27
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Hathor, На российских справках -нет, ничего такого не указывается. Просто для предъявления по месту требования.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1117
Старое 11.11.2016, 14:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.01.2013
Сообщения: 14
а вы у них делали? можете их рекомендовать?

Посмотреть сообщениеmama NOXa пишет:
А вот есть сайт www.guvd.net. Нашла в Яндексе по поиску. Здесь уже не бесплатно , зато в очереди никому не стоять.
а вы у них делали? можете их рекомендовать?
avec_andvary вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1118
Старое 15.12.2016, 12:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2011
Откуда: Воронеж-Limoges
Сообщения: 20
Здравствуйте, Форумчане!
Почерпнула много полезной информации тут. Пришло время поделиться своей. Мое досье на гражданство мне вернули на доработку как раз из-за отсутствия апостиля на справе о несудимости (надеялась, что "прокатит", но префектура Лиможа решила иначе.

Попадалась информация, что проставление апостиля может заказать любой человек (без доверенности). Это точная информация или в разныХ регионаХ может быть по-разному?
Luna11 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1119
Старое 16.12.2016, 11:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.573
Посмотреть сообщениеLuna11 пишет:
Попадалась информация, что проставление апостиля может заказать любой человек (без доверенности). Это точная информация или в разныХ регионаХ может быть по-разному?
неверная информация! Во всех регионах России проставление апостиля возможно строго при наличии доверенности.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1120
Старое 16.12.2016, 12:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеLuna11 пишет:
Попадалась информация, что проставление апостиля может заказать любой человек (без доверенности)
Пусть Ваши родственники узнают на месте. Мне ставили без всякой доверенности.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1121
Старое 16.12.2016, 13:35
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.293
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Во всех регионах России проставление апостиля возможно строго при наличии доверенности.
Мне ставили без доверенности.
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1122
Старое 16.12.2016, 16:29
Мэтр
 
Аватара для Fiesta
 
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.221
Посмотреть сообщениеNita пишет:
Подскажите, пож, насчет справки о несудимости с Украины:
- есть возможность получить на месте. Но вероятность мала, что успеем поставить апостиль. Он нужен или нет?
- можно получить в консульстве в Париже. Принимают ли ее или нужно обязательно "местную"?
- сколько действительна справка, 3 мес с даты выдачи?
Nita, нашли ли Вы ответ на Ваш вопрос о сроке годности справки о несудимости?
__________________
Рoжденная побеждать
Fiesta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1123
Старое 16.12.2016, 16:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Fiesta, у справки нет срока годности, если в стране, из которой справка, человек не жил с момента въезда во Францию больше 6 месяцев. Ссылку не помню, но это уже обсуждалось.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1124
Старое 16.12.2016, 16:59
Мэтр
 
Аватара для selia
 
Дата рег-ции: 30.03.2007
Сообщения: 1.569
fille77, может быть, вы не будете столь категоричной в ответах, тем более, если они не отражают действительности
__________________
Удача на стороне сильных
selia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1125
Старое 16.12.2016, 17:50
Мэтр
 
Аватара для Fiesta
 
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.221
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Фиеста, у справки нет срока годности, если в стране, из которой справка, человек не жил с момента въезда во Францию больше 6 месяцев. Ссылку не помню, но это уже обсуждалось.
elfine, спасибо большое за Ваш ответ!

А как в ситуации человека, который сдает документы, включая эту справку, на визу (будучи не во Франции)...
Затем получает визу, приезжает во Францию и здесь тоже необходимо предоставить "свежую" справку о несудимости?

Если я правильно понимаю, в таком случае нужно запрашивать заново новую справку о несудимости в своей стране перед отьездом во Францию ? (в некоторых странах это может занять несколько месяцев...и виза истечет за это время...)
Или все же существует какое-то правило о "сроке годности", чтобы не бегать за этими справками каждые три месяца?
__________________
Рoжденная побеждать
Fiesta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1126
Старое 16.12.2016, 21:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Fiesta, я не поняла, в каком смысле человек сдаёт справку на визу. Просто показывает или отдаёт вообще?

Я, если честно, не очень поняла, о каких странах речь, и жил ли в них человек как минимум шесть месяцев. Речь о двух разных странах? Первая справка из России, а вторая из другой страны? Или имеется в виду, что обе могут быть из России? Я немного запуталась.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1127
Старое 17.12.2016, 02:06
Дебютант
 
Аватара для Anastasia333
 
Дата рег-ции: 13.05.2009
Сообщения: 18
Дорогие форумчане, здравствуйте!

Кто-нибудь получал справку о несудимости в Марселе?
Какова стоимость?
И самое главное, каков срок ожидания заветной бумаги?
Anastasia333 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1128
Старое 09.01.2017, 22:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.11.2012
Сообщения: 5.763
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Fiesta, у справки нет срока годности, если в стране, из которой справка, человек не жил с момента въезда во Францию больше 6 месяцев. Ссылку не помню, но это уже обсуждалось.
Нашла у себя в закромах справку из России за июль 2009 г
Во Францию приехала в августе 2009г.
Справка действительна получается?
Правда, с тех пор я регулярно возвращалась в Россию (на короткий срок).
Поймала рдв в консульстве на завтра для заказа этой справки, но была бы счастлива избежать истории с консульством!
Пытаю наудачу форум...
Trocadero вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1129
Старое 09.01.2017, 22:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.573
Посмотреть сообщениеTrocadero пишет:
Справка действительна получается?
нет, недействительна.

Посмотреть сообщениеTrocadero пишет:
Поймала рдв в консульстве на завтра для заказа этой справки, но была бы счастлива избежать истории с консульством!
идите завтра в консульство, справку очень быстро оформят. Удачи!
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1131
Старое 09.01.2017, 22:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Trocadero, здесь всё зависит от требований конкретной префектуры. От того, что у них написано и от того, как они конкретно на этот вопрос отвечают. Потому что людям говорили, что не важно, когда выдана, но нет гарантий, что везде скажут так же. В законе не прописано срока годности. Но всё-таки 7 лет - это довольно большой срок. То же самое с требованием некоторых справки из страны проживания. В одних префектурах принимают справку из консульства, в других - нет.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1132
Старое 09.01.2017, 23:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.11.2012
Сообщения: 5.763
elfine, спасибо. Справку думаю взять свежую надёжнее, тем более если говорят, что наша префектура их принимает.
Trocadero вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1133
Старое 09.01.2017, 23:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.573
Посмотреть сообщениеTrocadero пишет:
Справку думаю взять свежую надёжнее, тем более если говорят, что наша префектура их принимает.
не хочу Вас обнадёживать, но скажу, что перед глазами фантастический срок выдачи справки об отсутствии судимости консульством РФ в Париже. Подача документов - 15 декабря, а 20 декабря человеку позвонили из консульства, мол справка готова. Возможно они перед Новым Годом так реактивно работали. Тем не менее, в течение месяца справка должна быть готова. Потом отпишитесь по срокам, пожалуйста.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1134
Старое 09.01.2017, 23:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.06.2008
Сообщения: 21
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
не хочу Вас обнадёживать, но скажу, что перед глазами фантастический срок выдачи справки об отсутствии судимости консульством РФ в Париже. Подача документов - 15 декабря, а 20 декабря человеку позвонили из консульства, мол справка готова. Возможно они перед Новым Годом так реактивно работали. Тем не менее, в течение месяца справка должна быть готова. Потом отпишитесь по срокам, пожалуйста.
В начале ноября 2016-го справку сделали за 1 день в посольстве России в Париже. Позвонили на следующий день после запроса. Были приятно удивлены.
skaban вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1135
Старое 09.01.2017, 23:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.573
Посмотреть сообщениеskaban пишет:
В начале ноября 2016-го справку сделали за 1 день в посольстве России в Париже. Позвонили на следующий день после запроса. Были приятно удивлены.
ничего себе! Надеюсь, что такая практика станет нормой в 2017 году!
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1136
Старое 10.01.2017, 00:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.11.2012
Сообщения: 5.763
Обязательно отпишусь!
Очередь кстати на "другие справки информационного характера", это больше всего подходило. Надеюсь, это оно.
Trocadero вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1137
Старое 10.01.2017, 00:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.573
Посмотреть сообщениеTrocadero пишет:
Очередь кстати на "другие справки информационного характера", это больше всего подходило. Надеюсь, это оно.
совершенно верно.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1138
Старое 10.01.2017, 00:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.760
Посмотреть сообщениеTrocadero пишет:
Обязательно отпишусь!
Очередь кстати на "другие справки информационного характера", это больше всего подходило. Надеюсь, это оно.
Вам наверное это уже не будет актуально, но вообще-то там отдельной строчкой идёт в конце списка справок "Справка об отсутствии судимости на территории России для российских граждан".
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1139
Старое 10.01.2017, 15:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.11.2012
Сообщения: 5.763
Спасибо за ответы!
В 4 окне приняли, правильно получается записалась. Говорят, получать только лично, жаль, что доверенность нельзя сделать. Но отлично, если справку сделают в срок и чтобы префектуру удовлетворило.
Trocadero вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1140
Старое 10.01.2017, 22:16
Мэтр
 
Аватара для shokoladki_net
 
Дата рег-ции: 23.07.2008
Откуда: Paris (75)
Сообщения: 650
Отправить сообщение для shokoladki_net с помощью MSN
А если справку о несудимости получать в консульстве, куда идти за апостилем?
shokoladki_net вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
casier judiciaire, справка о несудимости


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Справка о несудимости Lala Административные и юридические вопросы 283 21.03.2010 11:14
Справка о несудимости: где и как получить? TP Административные и юридические вопросы 2 11.02.2009 17:07
Справка о несудимости Alisiya Административные и юридические вопросы 1 17.09.2008 11:26
Cправка из милиции в России по доверенности Alisa Административные и юридические вопросы 14 12.01.2004 17:14


Часовой пояс GMT +2, время: 22:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX