Certificat de célibat/coutume

[Alexashka]

FrenchAir, мне говорили, что справка из загса имеет ту же ценность, вот только её апостилировать надо, а затем переводить. геморр, нет? а посольскую справку получил и передал в мэрию.

[Catherine Noir]

У Вас есть опыт?? )) Откуда инфа??

Есть опыт. В Марселе в июле делала. Дали в течение получаса.

[FrenchAir]

***. но видите, никак не получается записаться, чтобы получить эту справку. тоже ***

[FrenchAir]

Есть опыт. В Марселе в июле делала. Дали в течение получаса.

Скажите, Вы делали в Марселе. могут ли они выдать Certificat de célibat/coutume если ты проживаешь в другом округе, не знакрепленным за ними?
сорри за оффтоп, если что

[Славик]

в нашем МИД?

Еще чего Вы хотите нагрузить на МИД?

[Alexashka]

Славик, не грубите, многие с начала плавают в информации и не знают куда податься, для того и тема, чтобы разъяснить.

[FrenchAir]

Да просто с пятницы до консульства в париже не можем дозвониться(( если так и не получится записаться, значит может лучше бы в россии аналоги этих справок получить..

[TATTA6]

Подумала я тут... как-то странно получается, летишь из России во Францию, что тебе там выдали справку о том, что ты не замужем. неужели этот Certificat de célibat/coutume нельзя получить в россии? например, в нашем МИД? это тоже самое, что француз бы здесь справку, что не женат получал бы. кто-нибудь владеет информацией? у нас такое сертификат не выдают точно?

6 лет назад мне сказали что эта справка только в консульстве выдается и пришлось из России ехать сюда и в марсель
Сейчас я во Франции.столкнувшись с проблемой записи и ожиданием в чужом городе 2 дня позвонила в мерию города Антиб и мне сказали что если найдете такую справку из России то несите с апостиль и переводом примем ее:теперь интересно где ее в России взять, удобнее и на родину съездить и бумажки сделать

[TATTA6]

Да просто с пятницы до консульства в париже не можем дозвониться(( если так и не получится записаться, значит может лучше бы в россии аналоги этих справок получить..

Та же ситуация! электронная очередь не выдает возможности записи

[Alexashka]

теперь интересно где ее в России взять

в загсе

[TATTA6]

Скажите, Вы делали в Марселе. могут ли они выдать Certificat de célibat/coutume если ты проживаешь в другом округе, не знакрепленным за ними?
сорри за оффтоп, если что

в марсель еще записаться нужно из личного опыта это ох как сложно

[FrenchAir]

Та же ситуация! электронная очередь не выдает возможности записи

Написала на оба адреса, жду ответа. отпишусь сразу как будет инф.!

[FrenchAir]

в загсе

в загсе такие справки не выдают. они могут только написать, что незамужем. и то сначала отказались, пришлось их начальникам звонить. сразу выдавать стали)

[TATTA6]

в загсе

и как это по русски называться и выглядит ? мне нужен именно certificat de cotume

[Alexashka]

и как это по русски называться

справка о семейном положении

[Славик]

не грубите,

да я и не грублю... просто МИД точно этим заниматься не будет. У них и так дел полно. Да и не их это сфера.

[Nadine_]

теперь интересно где ее в России взять, удобнее и на родину съездить и бумажки сделать

У адвоката или у нотариуса (homme de Loi) в России, и апостилируйте там же

[TATTA6]

У адвоката или у нотариуса (homme de Loi) в России, и апостилируйте там же

Спасибо! Вы не знаете что там примерно написано должно быть? перевод потом нужен ее у Вас, может Вы уже переводили такое, мерии без проблем принимают?

[Nadine_]

TATTA6, Они у меня есть, но на французском уже. Есть свежая из консульства этого месяца, но тоже на французском, к сожалению...

Обычно нотариусы знают текст - что нет препятствий для заключения брака между вами и гражданином Франции, что вы можете вступать в брак с 18 лет по российским законам, что вы не состоите в других браках, что не являетесь ближайшими родственниками с женихом и т п....

[TATTA6]

TATTA6, Они у меня есть, но на французском уже. Есть свежая из консульства этого месяца, но тоже на французском, к сожалению...

Обычно нотариусы знают текст - что нет препятствий для заключения брака между вами и гражданином Франции, что вы можете вступать в брак с 18 лет по российским законам, что вы не состоите в других браках, что не являетесь ближайшими родственниками с женихом и т п....

Спасибо вам огромное! Звонила 3 нотариусам в СПб никто не знает что это за справка! Будем искать того кто составит ! А потом простиль на ней можно поставить?

[silvestrisa]

Прощу прощения за, может быть, идиотский вопрос, но зачем для получения certificate de coutume кроме свидетельства о разводе ( если был брак до этого) нужна еще справка из загса о том, что в браке не состоишь?

[Славик]

silvestrisa, а что дает свидетельство о разводе?
Вы после него могли 100 раз замуж пойти и продолжать иметь на руках это свидетельство.

[silvestrisa]

silvestrisa, а что дает свидетельство о разводе?
Вы после него могли 100 раз замуж пойти и продолжать иметь на руках это свидетельство.

Ответ неправильный
Я уже поняла: потому что в свидетельстве о разводе пишут фамилию первого мужа. Если фамилия не менялась, справку из загса о безбрачии не нужно, как в моем случае. Кутюм мне выдали без нее.
Пс: да, кстати, если что в паспорте при каждом браке, даже если их было сто, ставят печать, поэтому и свидетельств о разводе будет тоже сто.

[lady1183]

Добрый день девушки, при регистрации на сайте посольства России, какой пункт надо выбрать для получения certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat ? Там очень много разделов по каким вопросам записаться на прием. Возможно : справка для заключения брака ? Помогите советом пожалуйста, кто прошел данную процедуру и получил эти сертификаты в посольстве.

[FrenchAir]

Lady1183,если речь о консульстве в париже или марселе,то выбирайте Справка о гражданском состоянии для заключения брака. Если дат нет,не ждите,пишите в тех.поддержку. Они Вас запишут на нужное число.

[lady1183]

Lady1183,если речь о консульстве в париже или марселе,то выбирайте Справка о гражданском состоянии для заключения брака. Если дат нет,не ждите,пишите в тех.поддержку. Они Вас запишут на нужное число.

Я так и думала про этот пункт когда увидела, действительно свободных дат на сентябрь у них нет сейчас . Спасибо , напишу в тех поддержку.

[Annette22]

Подскажите,правильно ли я поняла,я в разводе,но фамилию при первом браке не меняла,значит мне не нужна справка о заключении брака,которая указана на сайте консульства в случае разводе?

[fille77]

Подскажите,правильно ли я поняла,я в разводе,но фамилию при первом браке не меняла,значит мне не нужна справка о заключении брака,которая указана на сайте консульства в случае разводе?

Вам нужна справка. Дальнейшие вопросы лучше уточнять в Вашей мерии.

[Annette22]

Я имею ввиду консульство,я не обратила внимание,что они спрашивают справку о заключении брака в случае развода. Вот я и паникую, у меня Rendez-vous в понедельник.

Справка о гражданском состоянии для заключения брака
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat)
Для оформления данной справки необходимо предъявить:

- действительный заграничный паспорт и копию его страницы с фотографией;

- действительный внутренний общегражданский паспорт и копию его страницы с фотографией, а также страниц №№ 14-15 «Семейное положение»;

- свидетельство о расторжении брака (если состояли в браке ранее) или свидетельство о смерти супруга (если имеется) и их копии. В данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку о заключении брака (и их копии).

[fille77]

свидетельство о расторжении брака (если состояли в браке ранее)

да, консульство просит св-во о расторжении предыдущего брака, даже если Вы и не меняли девичью фамилию. У Вас ведь печать в паспорте стоит о предыдущем браке.