|
#1
13.04.2008, 13:54
|
||
|
Новосёл
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 7
 |
Игра слов на фрацузской газетной полосе
Уважаемые участники! Срочно необходима ваша помощь. Возникли сложности с поиском примеров игры слов во французских газетах, а также с возможными вариантами их перевода на русский язык. Если есть какие-то материала, буду благодарна. Заранее спасибо
 |
|
|
|
|
|
#2
13.04.2008, 16:58
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.699
|
Zelenoglazka, посмотрите на сайте газеты "Le canard enchaîné", найдете массу.
|
|
|
|
|
|
|
#3
13.04.2008, 18:37
|
||
|
Новосёл
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 7
|
hobbes пишет:
 |
|
|
|
|
|
|
#4
14.04.2008, 16:41
|
||
|
Новосёл
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 7
|
Ребята, очень на Вас рассчитываю. Может быть ,подскажите какие-нибудь сайты)
|
|
|
|
|
|
|
#5
15.04.2008, 04:30
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.598
|
Zelenoglazka,
http://www.liberation.fr/ - L'Italie à la botte de Berlusconi http://www.canardenchaine.com/une4563.html http://www.francesoir.fr/societe/200...er-trompe.html - ...acier trompé... http://www.francesoir.fr/kiosque/2008/04/08.html - Une flamme olympe-flic
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
|
|
|
|
#6
15.04.2008, 13:39
|
||
|
Новосёл
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 7
|
svinka,
Merci beaucoup pour votre aide! Je suis reconnaissante a vous! Merci)) |
|
|
|
|
|
|
#7
15.04.2008, 16:54
|
||
|
Новосёл
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 7
|
Не знаю с чем это связано, но канар аншене у меня никак не открывается(
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Во Франции - без слов | georgy50 | Музыкальный клуб | 9 | 07.03.2018 11:47 |
| Новая игра - игра слов: напишите слово, начиная со второго слога предыдыщего слова | Cathy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 289 | 27.07.2007 17:12 |
| Игра на запоминание слов | Nirvana | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 13.03.2007 08:01 |
| Игра слов... | Olala | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 24.11.2004 14:52 |
| Перевод слов | helga m | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 27.04.2004 13:39 |
Линейный вид
