#181
04.10.2005, 11:42
Последний раз редактировалось sonata; 13.03.2006 в 18:03..
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 26.06.2005
Сообщения: 143
|
Leila
спасибо . какой все-таки у нас славный форум.-это лирическое отступление. |
|
|
#182
04.10.2005, 12:08
|
||
Мэтр
|
sonata, На здоровье.
Если ещё чё-нить интересное наковыряю в инете - сюда скину. |
|
|
#183
05.10.2005, 00:14
|
||
Дебютант
|
Leila пишет:
|
|
|
#184
05.10.2005, 11:17
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
|
может кто подсказать методику описания картинок?
Может какие вопросы задавать и отвечать на них? У меня проблема с описанием картинок. Да и словарный запас оставляет желать лучшего. Но хоть какими методами руководствоваться, при описании? Проблема номер один на сегодняшний день. Как занятия по французскому с описанием- так полный тупик. |
|
|
#185
05.10.2005, 11:19
|
||
Бывалый
|
Garmonia
Могу заверить, что пройдет. Пока правда у меня на французском никто не говорил во снах, т.к. я его еще довольно мало времени изучаю. Но зато на английском, который почти родным стал за 7 лет изучения, говорят много. Я честно скажу именно во сне я совершенно не думаю об ошибках . А однажды даже на немецком говорили, хотя я учила его только в школе и успела забыть! Наверное память во сне чудесным образом активизируется (на яву бы так)
__________________
“Music expresses that which cannot be put into words and cannot remain silent” Victor Hugo "Without music, life would be an error." Friedrich Nietzsche |
|
|
#186
05.10.2005, 12:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
|
Мне, кажется, что здесь только один выход - практиковаться!!! Запасайтесь картинками и описывайте их себе на здоровье дома, в спокойной обстановке. Думаю, никакой специальной методики быть не может.... Вы только можете отработать словарный запас и схему описания пейзажей, зданий, людей и т.д.
__________________
Carpe diem... |
|
|
#187
05.10.2005, 17:49
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
|
Alexa_Alexa пишет:
|
|
|
#188
05.10.2005, 17:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.06.2005
Откуда: St-Pétersbourg - Nantes
Сообщения: 1.262
|
Alena77,
на самом деле именно на описание картинок хорошо видно, как мы говорим по-французски. У меня долго было так: говорю вроде бы и ничего, понимают а при описание картинок так топорно получалось. И глаголы не могла подобрать и выражения. Сейчас нам профессор каждый день дает картинки описывать, я ей за это благодарна. |
|
|
#189
05.10.2005, 18:03
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.03.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 302
|
shisha пишет:
|
|
|
#190
05.10.2005, 18:34
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 1.058
|
Leila,Alexa_Alexa, спасибо Вам! Очень ценная информация!
|
|
|
#191
05.10.2005, 18:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
|
"Схема" - на самом деле это просто набор понятий, которыми Вам нужно оперировать, чтобы описать картинку.
Например, для людей - внешность, одежда, мимика, характер, эмоции, возможно, род деятельности. Для пейзажей - ну здесь всякие "высокопарности" вроде "живописный", "романтичный" и т.д. И описание природы, конечно. Для зданий - архитектурный стиль, назначение здания (офисы, жилое и т.д.), в каком районе расположено. Иными словами - опишите про себя сначала картинки на русском языке - а потом переведите Ваши впечатления на французский. Когда необходимый словарный запас появиться - мысленный перевод уже не понадобится.
__________________
Carpe diem... |
|
|
#192
05.10.2005, 18:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Bruxelles
Сообщения: 5.166
|
Alena77 пишет:
|
|
|
#193
05.10.2005, 19:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.06.2005
Откуда: St-Pétersbourg - Nantes
Сообщения: 1.262
|
Neva,
ну, например, поход в магазин. На первой картинке - мужчина берет тележку, на второй - подходит к прилавку и т.д. Такие картинки полезно описывать и с точки зрения лексики, и грамматики - правильное построение предложений. Учиться делать связки и т.п. У меня вот, например, частная ошибка при описывания такая: все идет в настоящем, а потом раз - почему-то вставляются прошлое или будущее. ужас но учимся! |
|
|
#194
05.10.2005, 19:05
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
|
mariposa пишет:
|
|
|
#195
05.10.2005, 19:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Bruxelles
Сообщения: 5.166
|
Alena77 пишет:
|
|
|
#196
05.10.2005, 19:13
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 18.03.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 302
|
shisha пишет:
|
|
|
#197
05.10.2005, 19:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
|
Ну слава Богу! Кому-то пригодилось!!! А то я уже притихла... Думала, никого не впечатлил мой сайт
__________________
Carpe diem... |
|
|
#198
05.10.2005, 22:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 11.268
|
Люди, подскажите, пожалуйста, как учить предлоги во французском. Я когда учила английский, преподавательница сказала, что надо только учить наизусть. Больше читать и запоминать.
А как во французском? У кого-то есть какая-нибудь методика? Буду премного благодарна, если кто-нибудь поделиться. |
|
|
#199
06.10.2005, 00:00
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 26.10.2004
Откуда: Ukraine - France
Сообщения: 3.090
|
на studyfrench.ru очень чудной тест - кто-бы не делал русский или француз, результат один - 0 правильных ответов, добро пожаловать на наши уроки ( думаю, платные, ессественно...) .
|
|
|
#200
06.10.2005, 10:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.08.2005
Откуда: Basse Normandie
Сообщения: 2.270
|
pusha пишет:
pusha, разве?я там два теста проходила,второй от их школы,оба раза были результаты,средний продвинутый |
|
|
#201
06.10.2005, 13:48
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.07.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 377
|
У меня другая беда, плохо понимаю на слух иностранную речь. =((
Девчата подскажите, как лучше учить с ПОЛНОГО НУЛЯ (в группе или с учителем). Самой как я понимаю французскую транскрипцию не осилить =) Может быть кто-то поделится информацией по Питеру... |
|
|
#202
06.10.2005, 13:54
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 11.268
|
Duniasha пишет:
libellule пишет:
|
||
|
#203
06.10.2005, 14:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
|
Я как раз С ПОЛНОГО НУЛЯ (т.е. не зная ни буквы) начинала учить французский по курсу "Assimile - le francais sans peine". Отличный курс! На мой взгляд, самый интересный из всех аудио-курсов. Я где-то давала ссылочку на сайт, где можно его скачать. Assimile мне даже привил любовь к французскому языку, который мне до этого совсем не нравился!!!!
__________________
Carpe diem... |
|
|
#204
06.10.2005, 14:23
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.07.2004
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 377
|
Alexa_Alexa пишет:
А за ссылочку спасибо, надо будет подробно посмотреть. |
|
|
#205
06.10.2005, 14:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
|
Посмотрите обязательно!!!! Тем более, что там французское произношение дается не в транскрипции, а русскими буквами Правда - очень хороший и веселый курс!
__________________
Carpe diem... |
|
|
#206
06.10.2005, 15:07
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 26.10.2004
Откуда: Ukraine - France
Сообщения: 3.090
|
lunnaja пишет:
|
|
|
#207
06.10.2005, 15:10
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 26.10.2004
Откуда: Ukraine - France
Сообщения: 3.090
|
Duniasha пишет:
|
|
|
#208
06.10.2005, 15:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2005
Откуда: Les États-Unis
Сообщения: 3.618
|
pusha:
Цитата:
|
|
|
#209
06.10.2005, 17:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.08.2005
Откуда: Basse Normandie
Сообщения: 2.270
|
выйти замуж за носителя языкашучу
|
|
|
#210
06.10.2005, 18:06
|
||
Мэтр
|
lunnaja пишет:
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Изучение французского в Ницце | Sabita | Учеба во Франции | 75 | 27.01.2014 18:13 |
Изучение французского в Мариуполе | Micima | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 06.08.2010 23:30 |
Дистанционное изучение французского | Roksanne | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 21 | 28.11.2006 14:11 |
Изучение французского | Vencedor | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 16.09.2006 14:07 |
Изучение французского во Франции | DenisZ | Учеба во Франции | 2 | 12.11.2004 11:53 |