Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Встречи-тусовки во Франции и России

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.11.2012, 21:48
Новосёл
 
Дата рег-ции: 05.11.2012
Сообщения: 3
Нужна помощь в поиске информации в Ментоне

Добрый вечер!
На ваш форум меня привел поиск материалов к биографии одного из московских архитекторов, Максима Геппенера. С семейном архиве его младшей дочери я нашла записку, географические названия в которой - Ментона и Соспель - позволили мне предположить, что информацию о старшей дочери архитектора надо искать в этих местах.
Была бы очень признательна, если бы откликнулись русские жители Ментона, хотела бы попросить помочь с поиском контактов Русского дома и русского кладбища.
Заранее благодарю.
Со своей стороны могу помочь, если нужно искать информацию в России.
Татьяна-историк вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 06.11.2012, 17:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.11.2009
Сообщения: 91
Здравствуйте, Таня!

Боюсь, что немного поздновато- буквально в прошлом году на 90 году жизни ушло из жизни последнее русское достояние Метона-графиня Ольга Николаевна, знавшая лично и принцессу Грейс и Ростроповича, жившего в Ментоне 1 год.

Должна остаться в живых дочка повара, служившего при семье Ольги Николаевны и с которой она была очень дружна. Вот и все оставшиеся...

Мне кажется, что можно попробовать поискать по французким каналам -если он был незауряден, то должен был оставить свой след. Может, можно для начала попробовать связаться с Туристичеким офисом Ментона, там работает Рене, он говорит по русски, может, подскажет, к кому обратиться.

Да, пару лет назад в Монто был русско-фр коллоквиум, в котором учавствовали русские ученые из Москвы, которые занимаются русской темой на Лазурном берегу. Можно через тот же тур офис их найти. К сожалению, я не знаю их имен. и опять же, к сожалению, поведение некоторых из них, особенно руководителей, было похоже на поведение склочных теток, что даже французы были в шоке, поэтому я не стала его больше посещать-стыдно было и неприятно.
Но они что-то все же понаходили ,все же это их работа , и возможно, могут Вам помочь.


Удачных поисков
с ув. Света
prana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 06.11.2012, 17:15
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.148
Присоеденюсь к просьбе. Мой дальний родственник жил в русском доме в Ментоне и похоронен там на кладбище. Его фамилия Поплавский. мне интересно есть ли возможность узнать, сохранилась ли его могила. Если да- буду планировать поездку туда, нет- ну так и не поеду, мне далековато и дороговато .
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 06.11.2012, 19:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.11.2009
Сообщения: 91
Уважаемя Рупи! Русский дом находится на границе: Монто (разрешите мне называть так его называть Ментон, т е так, как он произносится) и Рокбрюн-Кап-Марта, поэтому русское кладбище есть и там. Например, Ольга Николаевна там похоронена в семейном склепе(в Рокбрюне).
Если честно, не очень люблю кладбища, но если вам это важно, то запрячу временно эту нелюбовь. я не живу в Монто, там пока удавалось проводить отпуска. Если никто не отозвется Вам помочь раньше лета, то давайте спишемся в мае и пойду летом искать вашего родственника. Пишите мне мейл, чтоб не засорять форум prana137@mail.ru Сообщите его данные - ФИО, даты жизни
prana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 06.11.2012, 19:30     Последний раз редактировалось Roupy; 06.11.2012 в 23:25..
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.148
prana, Спасибо вам огромное за отклик и желание помочь. Обязательно спишемся в мае. ( мне толже надо найти подробности его отчество точное, дату смерти. )
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 06.11.2012, 20:27
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 17.01.2011
Откуда: France-Italy
Сообщения: 986
Татьяна-историк, в Ментоне есть ассоциация Ментон-Сочи. К сожалению, у меня не сохранился номер телефона Доминик, эта женщина создала эту ассоциацию. И не смогла найти в интернете телефон. Но вот их адрес:

Amicale Menton Sotchi
Rue Henry Greville
06500 Menton
Zvizda вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 06.11.2012, 22:45
Новосёл
 
Дата рег-ции: 05.11.2012
Сообщения: 3
Дорогие Света (prana) и Zvizda! Спасибо вам большое за советы и информацию.
Да, если кладбищ два, надо проверять по двум. Если есть их адреса или телефоны, была бы очень признательна.
Света, проблема в том, что я ищу не известного человека (про него всё, что можно, мы постарались собрать, он московский архитектор, и вся почти его жизнь прошла в Москве), а его дочь, даже имя которой мы знаем не точно. Вернее так, домашнее - Леля - мы знаем из дневника её младшей сестры. А полное - только предположительно - Анна. Ко всему ещё, как это с девушками, вышедшими замуж, бывает, фамилия её должна быть другая, а какая - мы не знаем. В найденной записке только домашнее имя.
Татьяна-историк вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 23.12.2012, 21:46
Новосёл
 
Дата рег-ции: 05.11.2012
Сообщения: 3
Моя тема была перемещена сюда и заглохла...
Попробую поднять.
Я звонила Рене из туристического офиса Ментоны. Он сказал, что кладбищ даже целых три и при наличии фамилии информацию получить можно легко. А что делать в моем случае - пока непонятно.
Из туристического бюро Соспеля ответили, что надо обращаться в Les Archives Départementales des Alpes Maritimes, т.к. в архиве Соспеля данные по владельцам " Les Charmes" (оно упоминается в той записке, с которой начались мои поиски) только с 1968 года.
Мой французский очень слабый, а ответят ли мне, если я напишу по-английски, вопрос...
Татьяна-историк вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Срочно нужна помощь в поиске стажировки на год laureole Биржа труда 1 21.09.2012 23:06
Нужна помощь в поиске информации по теме "Методы перевода" kassyona Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 05.05.2011 18:21
Нужна помощь в поиске человека alexx1976 Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 10 21.09.2010 18:16
Нужна помощь в поиске ребенка prosto macha Обо всем 10 26.01.2009 18:29
Прошу совет или помощь в поиске информации. Сергей О. Встречи-тусовки во Франции и России 3 23.01.2006 15:07


Часовой пояс GMT +2, время: 19:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX