Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #241
Старое 17.12.2016, 12:43     Последний раз редактировалось Золушка; 17.12.2016 в 12:56..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 20.919
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Izumka, если будут снимать по романам фильмы, я прям вижу актера из Менталиста в главной роли
Сняли шесть сезонов. Инспектора Линли с 2001 года можно увидеть в кино. https://www.amazon.co.uk/d/DVD-Blu-r...nley+mysteries
Золушка вне форумов  
  #242
Старое 17.12.2016, 15:53
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
Сняли шесть сезонов. Инспектора Линли с 2001 года можно увидеть в кино. https://www.amazon.co.uk/d/DVD-Blu-r...nley+mysteries
однако, как они вольно с оригиналом... он весь такой блондин-блондин по книжкам... а инспектор Хаверс - страшненькая и полненькая...
мдааа - даже не тянет посмотреть...
Izumka вне форумов  
  #243
Старое 17.12.2016, 15:55
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
svinka, да, у меня вчера чуть позже тоже получилось

Кстати, начала я первую книгу о Линли, пока несколько страниц, но нравится уже. Такой язык у автора мммммммм, как старая английская классика. Хочется читать медленно, вкушать. По крайней мере пока, пока все не завертелось
Спасибище, девочки за совет!
полностью согласна, что касается языка!!
приятного чтения!!!
я теперь в поисках подобного автора ... пока не нашла...
Izumka вне форумов  
  #244
Старое 17.12.2016, 15:58
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.885
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
однако, как они вольно с оригиналом... он весь такой блондин-блондин по книжкам... а инспектор Хаверс - страшненькая и полненькая...
мдааа - даже не тянет посмотреть...
Да, то же самое подумала. При том, что прелесть этой серии - именно эти персонажи: Линли и сержант Хаверс. Нельзя так самовольничать, в любом случае, экранизации редко дотягивают до уровня оригинала .
Флора Ф. вне форумов  
  #245
Старое 17.12.2016, 19:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 20.919
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
однако, как они вольно с оригиналом... он весь такой блондин-блондин по книжкам... а инспектор Хаверс - страшненькая и полненькая...
мдааа - даже не тянет посмотреть
А я бы посоветовала этот сериал посмотреть, мне нравился.
Золушка вне форумов  
  #246
Старое 17.12.2016, 20:13
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
Сняли шесть сезонов. Инспектора Линли с 2001 года можно увидеть в кино. https://www.amazon.co.uk/d/DVD-Blu-r...nley+mysteries
ой !!! эти фото героев совсем не совпали с теми, что я по книге представила !
Oksy75 вне форумов  
  #247
Старое 17.12.2016, 20:28
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.503
Посмотреть сообщениеЗолушка пишет:
А я бы посоветовала этот сериал посмотреть, мне нравился.
Спасибо! Скачала первый сезон. Надеюсь, что понравится, а то книги как-то не пошли. Дочитывала до конца, но скучала. Читала на французском.
mathilde вне форумов  
  #248
Старое 17.12.2016, 20:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
ой !!! эти фото героев совсем не совпали с теми, что я по книге представила !
А это всегда так. Я Скарлетт о'Хару смотреть не могла
olena_k вне форумов  
  #249
Старое 17.12.2016, 20:33
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Я Скарлетт о'Хару смотреть не могла
я тоже ! когда увидела Ретта Батлера, весь оставшийся фильм плевалась

А потом свыклась )))
Oksy75 вне форумов  
  #250
Старое 17.12.2016, 21:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
я тоже ! когда увидела Ретта Батлера, весь оставшийся фильм плевалась

А потом свыклась )))
Я больше на Скарлетт плевалась. Представляла ее юной девочкой, по сути, она и была молодой. А Вивьен все таки дама в самом расцвете )
olena_k вне форумов  
  #251
Старое 17.12.2016, 21:06
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 19.10.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 484
Посмотреть сообщениеIzumka пишет:
полностью согласна, что касается языка!!
приятного чтения!!!
я теперь в поисках подобного автора ... пока не нашла...
Филлис Дороти Джеймс не пробовали?
Nadia_L вне форумов  
  #252
Старое 17.12.2016, 21:08
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 19.10.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 484
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
уже некоторе время назад закончила биографию Агаты Кристи, и все еще под впечатлением
Очень понравилась, читала как художественное произведение

в нелегкий период она родилась, пережила 2 войны, но всегда оставалась оптимистом
много путешествовала и совсем не придавала особого значения своим романам, хотя могла бы ими гордиться

Замечательная женщина
отличная книга! для меня - самое лучшее из того, что Кристи написала Есть еще одна - "расскажи, как ты живешь". но послабее
Nadia_L вне форумов  
  #253
Старое 17.12.2016, 21:30
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.503
Посмотреть сообщениеNadia_L пишет:
Филлис Дороти Джеймс не пробовали?
Да. Несравненная! Есть еще Ruth Rendell
mathilde вне форумов  
  #254
Старое 17.12.2016, 21:32
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 19.10.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 484
Посмотреть сообщениеmathilde пишет:
Да. Несравненная! Есть еще Ruth Rendell
Английский детектив чистой пробы
Nadia_L вне форумов  
  #255
Старое 17.12.2016, 22:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
mathilde, я начинала читать Рут. Скачаны ее несколько книг, но вот как то... буду читать, конечно, потом когда то, но чтоб сразу схватить и не отпускать до конца...
olena_k вне форумов  
  #256
Старое 17.12.2016, 23:15
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.503
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
mathilde, я начинала читать Рут. Скачаны ее несколько книг, но вот как то... буду читать, конечно, потом когда то, но чтоб сразу схватить и не отпускать до конца...
На каком языке?
mathilde вне форумов  
  #257
Старое 17.12.2016, 23:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеmathilde пишет:
На каком языке?
на русском. А вы на каком читали?
olena_k вне форумов  
  #258
Старое 18.12.2016, 00:23
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.503
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
на русском. А вы на каком читали?
На французском. Много фильмов снято по её книгам. La Cérémonie.
La demoiselle d'honneur.
mathilde вне форумов  
  #259
Старое 18.12.2016, 00:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
mathilde, ясно. Буду искать в оригинале. Я прямо соскучилась по такому языку, практически классике.
olena_k вне форумов  
  #260
Старое 18.12.2016, 00:51
Мэтр
 
Аватара для mathilde
 
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.503
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
mathilde, ясно. Буду искать в оригинале. Я прямо соскучилась по такому языку, практически классике.
Завидую! В детстве мне хотелось найти средство для стирания памяти, чтобы снова прочитать любимые книги
mathilde вне форумов  
  #261
Старое 18.12.2016, 01:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеmathilde пишет:
Завидую! В детстве мне хотелось найти средство для стирания памяти, чтобы снова прочитать любимые книги
а просто беру и перечитываю. Могу по сто раз любимое читать. Бывает даже плачу и смеюсь снова, несмотря на то, что почти наизусть знаешь текст.
Но и нового так много прочитать хочется!
olena_k вне форумов  
  #262
Старое 18.12.2016, 11:27
Дебютант
 
Аватара для lagonfle
 
Дата рег-ции: 06.11.2016
Откуда: Витебск / Белоруссия
Сообщения: 29
Сменил прочитанную книгу San-Antonio "Entre la vie et la morgue" (S.-A-36) на вторую книгу "Congo Requiem" от Jean-Christophe Grangé. Это то, что касается чтения на языке французском. Читаю с удовольствием.

На русском же пока продолжаю читать "Экспансия-2" Юлиана Семенова. Думаю, что в среду я дочитаю. Непростое чтение, но мне нравится, равно как и жанр политического детектива.

После "Экспансии-2" меня ждет встреча с заключительной частью трилогии о Билле Ходжеса от сэя Стивена Кинга, которая называется "Пост сдал".

Книги Кинга люблю давно, поэтому знаю заранее, что он не подведет меня с этим своим творением, тем более как же без чудес да под Рождество
lagonfle вне форумов  
  #263
Старое 18.12.2016, 15:19
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Буду искать в оригинале.
- http://libgen.io/foreignfiction/?s=R...ns=0&f_ext=All
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
  #264
Старое 18.12.2016, 22:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
svinka, Вы как всегда вовремя и актуально! Спасибо )
olena_k вне форумов  
  #265
Старое 19.12.2016, 15:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 20.976
Прочитала с большим удовольствием грустный роман Алессандро Барикко "Emmaüs". Любителям этого итальянского писателя рекомендую.
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде?
Azzaz вне форумов  
  #266
Старое 19.12.2016, 20:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
Прочитала Трилогию о Левеншёльдах Сельмы Лагерлёф,

Тот случай, когда должен был прочитать еще в детстве, а руки дошли только сейчас

Третья часть "Анна Сверд" спасла положение.
Но вообще у меня тяжеловато со скандинавскими писателями.
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
  #267
Старое 22.12.2016, 10:31
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Романы с Флавией довольно занятны
Такие необременительные, легкие

Подряд читать не буду, буду, когда надо будет сделать перерыв в других книгах
Oksy75 вне форумов  
  #268
Старое 22.12.2016, 13:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Романы с Флавией довольно занятны
Такие необременительные, легкие

Подряд читать не буду, буду, когда надо будет сделать перерыв в других книгах
Вот, я тоже так делаю
они очень быстро читаются, получается такая маленькая передышка,
думаю, если читать подряд не получится такого эффекта, а так, иногда пробегает мысль: как там моя флавия поживает? И продолжение само берется в руки
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
  #269
Старое 28.12.2016, 12:31     Последний раз редактировалось Oksy75; 28.12.2016 в 12:42..
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
кстати, видели, с героем из Мистера мерседеса появилось еще 2 романа я их еще не искала
Trilogie Bill Hodges
Mr. Mercedes, 2015
Carnets noirs, 2015
Fin de ronde, 2016
только закончила "Carnets noirs"
не хуже Мистера Мерседеса, понравился, за день прочитала но накала страстей конечно поменьше

Надо читать по порядку, так как действие разворачивается в хронологии
Мне кажется и третий роман будет связан (жду не дождусь)
Oksy75 вне форумов  
  #270
Старое 28.12.2016, 12:32     Последний раз редактировалось lagonfle; 28.12.2016 в 12:34.. Причина: уточнил
Дебютант
 
Аватара для lagonfle
 
Дата рег-ции: 06.11.2016
Откуда: Витебск / Белоруссия
Сообщения: 29
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
только закончила "Carnets noirs"
не хуже Мистера Мерседеса, понравился, за день прочитала

Надо читать по порядку, так как действие разворачивается в хронологии
Мне кажется и третий роман будет связан (жду не дождусь)
В русском переводе как раз третий роман дочитываю... Он называется "Пост сдал". Да, классная трилогия...
lagonfle вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 3 Suliko Литературный салон 3024 19.09.2016 09:13
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 02:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX