Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[mooney]

Получила результаты 465 баллов.
Думала там бумага солидная, аттестат с печатью, подписью. А там бумажечка маленькая тоненькая... не потерять бы

[Натуся]

mooney, отличный результат, поздравляю!

[mooney]

Натуся, спасибо.

[desinc]

Делюсь тоже, сдавала TCF в Chambre de Commerce, далось нелегко, вышла оттуда, думая что не сдала, но в итоге получила 750 из 810 ! Подтверждаю что было сказано выше, что не смотря на то, что я провела там полдня, первая часть была в 13:30, вторая в 16:00, сам тест очень быстрый, нужно быть предельно сосредоточенным, вторая часть для "болтливых", я по природе стеснительна и было довольно убеждать экзаменатора в течении 15 минут, которая выступала в роли моей подруги в том, с чем она не была согласна. Сертификат получила 2,5 недели спустя. Там все баллы подробно расписаны, все отдельно, за comprehension orale et expression orale. Мой результат соответствует С1 ))

[mooney]

desinc, молодец!!!

[Irika67]

на сайте ETS Global нашла ссылочку, можно посмотреть какие примерно вопросы есть и как проходит тест http://www.etsglobal.org/Tests-Prepa...FI-Sample-Test
может кому нибудь пригодится

[Irika67]

кстати там же на этом сайте есть книги, по которым можно готовиться к тесту http://www.etsglobal.org/Tests-Prepa...r-the-TFI-test

[irene88]

Была сегодня в Париже на тестировании.

Зал - человек 50, все за отдельными партами. Разрешили взять с собой только вид на жительство.

Полчаса примерно ушло на то, чтобы заполнить бланк - там форма обрабатывается машиной, никто ничего не понимает, аниматоры бегают по залу и объясняют КАЖДОМУ, как правильно заполнять.

Потому раздали сборники тестов, толстые. Опять объясняли, прошло еще полчаса.

Потому начался тест на аудирование. Дикторы (аудиозапись) была нормальная, придраться не к чему. Вопросы - и очень легкие, и сложные, потому что требуется включить память. Вопросов было всего 90.

После этого формы забрали и всех отпустили - теста на письменное понимание не было, хотя в "книжке" он был.

Результаты обещают (на сайте) через неделю, + скорость почты. Не думаю, что где-то ошиблась, разве только там, где надо запоминать кусок, а потом отвечать на 3 вопроса, в каждом из которых 4 варианта ответа - у меня так мозг устроен, что я запоминаю намертво только информацию, которая имеет отношение к работе, а больше никакую...

В общем, сложного мало, вопросов много элементарных - диалогов, текстов, уровень, кажется, не сложный.

Всем успехов.

Не могли бы написать сайт или адрес в Париже где вы сдавали этот экзамен?

[Melodia]

Извините заранее за глупый вопрос:есть ли сейчас запись на январь или ближайшие месяцы, я что-то на вышепреведенном сайте не могу найти:пишет-нет результатов.Хочу сдавать в Лиможе или Бордо.

[fille77]

Melodia, в Лиможе действительно нет мест, а в Бордо вот такие возможности:

Date/ Heure Centres de tests Nb de sièges restants S'inscrire
2013-12-04

De 10:00 à 12:00 Université Bordeaux 3
Salle E206 / Bâtiment E / 2ème étage
UFR DE LANGUES ET DE CIVILISATION
Esplanade des Antilles PESSAC
BORDEAUX (33)
33607
France
Positionner sur la carte 25 sièges S'inscrire
2 jours restants avant la clôture des inscriptions.

2013-12-18

De 14:00 à 16:00 BERNOM ENTREPRISES
Salle D100
58 rue de Marseille
BORDEAUX (33)
33000
France
http://www.bernom-entreprises.com Positionner sur la carte 10 sièges S'inscrire
16 jours restants avant la clôture des inscriptions.

2014-01-22

De 10:00 à 12:00 Université Bordeaux 3
Salle E206 / Bâtiment E / 2ème étage
UFR DE LANGUES ET DE CIVILISATION
Esplanade des Antilles PESSAC
BORDEAUX (33)
33607
France
Positionner sur la carte 29 sièges S'inscrire
51 jours restants avant la clôture des inscrip

[fille77]

http://www.nomadeducation.fr/books.php, на этом сайте можно скачать задания и потренироваться для подготовки теста TFI. Надо ввести код доступа: 4321.

[Немезида]

fille77,
Спасибо большое за ссылочку!! Мне до этого экзамена еще ооочень далеко )) Но даже просто для себя сейчас это мне очень полезно!!
Я все понимаю, что там говорят )) я приехала 3 месяца назад в страну.. так что, наверное, через 4 года совсем все хорошо будет, я надеюсь! )) Спасибо!!

[макарон]

А У МЕНЯ ЗВУКА ПОЧЕМУ ТО НЕТ(((

[fille77]

нажмите на кнопку и включите звук.

[ottocenteska]

Добрый день,вчера записалась на тест ТФИ в Каннах,запись по интернету,стоимость 95евро.Но незнаю почему ,меня смущает дата теста 11 января 2014 16-18.00 ,это же субота? Или это вполне нормально?Наверное специално организовано ,так как многие работают.

[fille77]

ottocenteska, они работают и в субботу и по вечерам, иногда тесты проходят даже с 18 до 20 ч. Не удивляйтесь!

[ottocenteska]

OK.Спасибо.

[Melodia]

fille77,спасибо огромное!Мне сказали дату на 21/01/13 в CNAM,дозвонилась до них.Нужно записаться до 16 децабря. Но там все устно-это нормально?У меня подруга сдавала в Лиможском универе на B1 , так там было четыре модуля:грамматика, аудирование в т.ч.

[fille77]

Melodia, везде по-разному, такое тоже может быть.

[Melodia]

Мелодиа, везде по-разному, такое тоже может быть.

Ага, спасибки!А то было не совсем понятно!

[lochadka]

Две недели назад сдавала экзамен в городе Флер. Было нас 15 человек и один экзаменатор. Уложились до обеда. Никаких форм вручную не заполняли - листочки выдали уже готовыми. Черные шариковые ручки выдали всем. Сумки положили в углу, за одной партой - один человек. Про сумки - излишняя предосторожность, тест идет на такой скорости нон стоп , что подсмотреть что-либо не получится.

Лучшая подготовка к тесту на понимание аудиозаписей, это, на мой взгляд, просто слушать радио, все подряд. Плюс на образовательных сайтах тренироваться ставить крестики в вариантах ответов. Тесты он лайн, которые нашла в этой ветке, мне реально помогли. Спасибо форуму.

Диалог, разговор - это по сути театр. Ролевая игра. Я сгоряча отказалась от выгодной темы на том основании, что она не соответствует действительности. Тема была такая "Представьте, что Вы никогда не были во Франции, а я здесь живу. Задавайте мне вопросы о том, как лучше подготовить путешествие" На что я ответила , что сама могу давать подобные советы о Франции. И взамен получила диалог о вегетарианстве, где и вправду несла всякую околесицу, так как в реальной жизни мне это не интересно. Дошли до выращивания овощей в баках на ножках, потому что в Нормандии, сами понимаете, от зайцев спасу нет. Еще были диалоги об экотуризме и о том, как победить безработицу во всем мире.
Разговор с экзаменатором был записан.
Для подготовки к диалогу ... попробуйте спорить с телевизором, причем по любому поводу.
Вчера получила результаты. Понимание аудиозаписей - 635 (С2), диалог 17 из 20 (С1). Думаю, диалог мола бы сдать на все 20, если б не отказалась от хорошей темы про путешествия, и если б знала, что это просто театр.
В общем, сдала с хорошим запасом.
Не бойтесь, после 4-5 лет во Франции не сдать можно только по рассеянности или растерянности. А наши формучане и форумчанки - смелые, активные, успешные и уверенные в себе люди. Все будет хорошо!

[fille77]

lochadka, такое уточнение, диалоги не всегда присутствуют экзамене. Например, в ETS-GLOBAL, при сдачи экзамена TFI такого задания нет.

[Рыжая]

lochadka, супер! Большое спасибо за такое подробное и обнадеживающее описание!

[romaschka]

скажите, кто знает. если я предоставила диплом уровня В1, то уже не надо тест сдавать?

[fille77]

romaschka, если у вас диплом с уровнем В1, то никакой экзамен сдавать не надо. Поздравляю!

[romaschka]

romaschka, если у вас диплом с уровнем В1, то никакой экзамен сдавать не надо. Поздравляю!

Спасибо!

[lochadka]

lochadka, такое уточнение, диалоги не всегда присутствуют экзамене. Например, в ETS-GLOBAL, при сдачи экзамена TFI такого задания нет.

Организация, которая принимала экзамен - INFREP, Flers, - маленькая, уютная, доброжелательная. Рекомендую. .... Грамматики не было. То есть в индивидуальной брошюрке вообще не было такого раздела. Брошюрку выдали запечатанную.

Действительно, везде экзамен проходит по разному.


Рыжая, спасибо, рада была помочь кому-то и поделиться опытом

[fille77]

lochadka, большое спасибо за информацию!

[A-fox]

Как я поняла, можно сдавать на национальность TCF или TFI или DELF? И уровень должен быть по каждому тесту не ниже B1?

Действительно, везде экзамен проходит по разному.

Почему по разному? Разве нет стандарта для теста? Или Вы имеете ввиду разные тесты вообще?

[A-fox]

Melodia, в Лиможе действительно нет мест, а в Бордо вот такие возможности:

Скажите, пожалуйста, где Вы смотрите список наличия мест на тесты?