#31
09.08.2006, 17:50
|
||
Мэтр
|
Boris,
|
|
|
#32
09.08.2006, 17:56
|
||
Модератор
|
Boris, спасибо большое за доставленное удовольствие от прочтения вашей статьи "60 миллионов Сирано".
Как хорошо, по-доброму описаны национальные черты, после прочтения и подтверждения того, что я и до этого знала и замечала, я люблю Францию и французов еще больше!!!
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#33
09.08.2006, 18:07
Последний раз редактировалось Boris; 09.08.2006 в 18:12..
|
||
Арт-директор
|
Mella, ну и читайте на здоровье Овчинникова. Я привел здесь статью из недавнего приложения к еженедельнику "Экономика и жизнь". В статье нет ни слова о чьей бы то ни было "вонючести", и мне не понятно, зачем вы тут флеймите тему своими замечаниями не по делу? Я не предлагал обсуждать НИКАКИЕ книги, а только статью, которую привел на форуме. И точка.
|
|
|
#34
09.08.2006, 18:22
|
||
Арт-директор
|
В ближайшее время в топике "Премьеры" будут выложены еще две статьи из тематического приложения к российскому еженедельнику "Экономика и жизнь" (в котором, напомню, были опубликованы материалы сайта Инфранс).
Так что, как говорится, следите за рекламой! |
|
|
#35
10.08.2006, 20:16
|
||
Арт-директор
|
В "Премьерах Инфранса" помещена "Ультракороткая история Франции":
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=22145 Всем приятного чтения. |
|
|
#36
11.08.2006, 10:03
Последний раз редактировалось ulysses; 11.08.2006 в 10:10..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
|
Boris пишет:
Но хотелось бы сделать одно замечание по содержанию. Суть любого подобного экстракта - в отборе и акцентировке материала. В данном случае меня очень удивило отсутствие акцента на классическом французском XVII веке. Выражаясь современным языком, XVII век - это "фишка" французской культуры. Только краткий перечень имен: Генрих IV, Людовик XIV, кардинал Решилье, Декарт, Паскаль, Корнель, Расин, Мольер, Пуссен, Лорен! Именно они заложили основы французской политики, науки, литературы, живописи. И о них в "Ультракороткой истории" ни полслова. Обидно, господа! И еще одно замечание: в "Ультракороткой истории" ни сказано о крещении Франции. Это что - дань политкорректности? Хотелось бы услышать и другие мнения на это счет. Может даже тему открыть "Краткие дополнения к ультракороткой истории Франции" (речь идет именно о коротких и существенных, на Ваш взгляд, дополнениях)? |
|
|
#37
11.08.2006, 10:21
|
||
Мэтр
|
ulysses пишет:
__________________
Vouloir c'est pouvoir, n'est-ce pas? |
|
|
#38
11.08.2006, 10:32
Последний раз редактировалось an5plus; 11.08.2006 в 11:33..
|
||
Мэтр
|
ulysses пишет:
__________________
Vouloir c'est pouvoir, n'est-ce pas? |
|
|
#39
11.08.2006, 12:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
|
MARGOO пишет:
|
|
|
#40
02.09.2006, 14:39
|
||
Арт-директор
|
Друзья, короткий анонс!
В разделе "Премьеры Франции" помещен рассказ (а точнее, эссе) форумчанки Геллы о Париже. Читайте и... пишите тоже! С отзывами или с вопросами к автору, пожалуйста, просим сюда. |
|
|
#41
02.09.2006, 16:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.06.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 6.935
|
я прочитала , можно сказать, взахлеб! но рассказ быстро кончился. наверное из-за лимита? мне показалось, что автору хотелось бы намного большее сказть.
может кто-то оспорит, что "краткость- сестра таланта", но лично мне хотелось бы побольше |
|
|
#42
02.09.2006, 16:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
|
grenne пишет:
|
|
|
#43
02.09.2006, 16:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.03.2006
Сообщения: 802
|
Boris пишет:
Так вот, ее Парижские заметки, написаны немного в другом стиле. Вроде Гелла, но без обычной своей раскрепощенности. Хотя,(шаркнула тапками и склонила набок голову) закаканный телефон, и проба сыров с багетом, вполне в ее стиле. Спасибо за рассказ, Гелла! |
|
|
#44
02.09.2006, 17:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.540
|
Геллочка как всегда молодчина, как мне нравится этот легкий и непринужденный стиль от Геллы
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя... а сейчас все тихо сидят рисуют... Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе! |
|
|
#45
02.09.2006, 18:33
|
||
Арт-директор
|
grenne пишет:
Гелла, спасибо Вам! Ну а всех остальных, у кого перо не выпадает из пальцев и кому есть что рассказать о Франции, просим к нашему шалашу! |
|
|
#46
04.09.2006, 15:50
|
||
Арт-директор
|
Читайте в "Премьерах Инфранса" статью о приобретении недвижимости во Франции:
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=22831 |
|
|
#47
04.09.2006, 20:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.09.2005
Откуда: Марсель
Сообщения: 922
|
Ой ей-ёй )))) (восхищённо) Спасибо, друзья!
Признаюсь честно-причестно, что времени у меня блин нет совершенно. Каждый божий день мы куда-то едем, что-то смотрим, потому что приехала моя лучшая подруга на две недели в гости! Это просто праздник какой-то ))) а с рассказом как получилось: если я обещаю - я делаю, поэтому писала в свободные минутки, коих выпало немного... Но я как-нибудь обязательно исправлюсь и напишу опус пообъёмистей на какую-нибудь другую тему. Вот зуб на мясо. ) Про стиль: я на самом деле серьёзная девушка, между прочим. ыггы. целую. ваша Гелла. |
|
|
#48
11.09.2006, 04:10
|
||
Мэтр
|
Читайте в рубрике Премьеры сайта ИнФранс новый рассказ "Мое волонтерское путешествие" от форумчанки Tatya!
__________________
"Mieux vaut regretter ce qu'on a fait que regretter de ne pas l'avoir fait" |
|
|
#49
11.09.2006, 13:14
|
||
Арт-директор
|
В "Премьерах Франции" опубликован русский перевод эссе Андре Варно "Монпарнасс был сердцем мира...".
https://www.infrance.su/forum/forumdisplay.php?f=44 |
|
|
#50
11.09.2006, 13:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
|
Boris пишет:
Может быть кто-то возьмется , пользуясь статьей как путеводиталем ? |
|
|
#51
11.09.2006, 13:36
|
||
Мэтр
|
roksanne пишет:
__________________
"Mieux vaut regretter ce qu'on a fait que regretter de ne pas l'avoir fait" |
|
|
#52
11.09.2006, 13:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
|
Leonid пишет:
Может у кого-то есть или кому-то не трудно их сделать ? |
|
|
#53
11.09.2006, 16:10
|
||
Арт-директор
|
roksanne пишет:
Москва тоже не сразу... ну и т.д. |
|
|
#54
20.09.2006, 01:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.03.2006
Откуда: oslo
Сообщения: 1.905
|
Boris пишет:
Эссе я наконец прочитала, мне очень понравилось, спасибо. Я люблю и пробую читать все, что написано Вами по истории Франции. Это очень здорово, что Вы все это переводите и даете возможность народу читать столько интересного, сидя у себя дома. Я, например в силу моей инертности и полного отсутствия свободного времени наверное никогда бы всего этого не узнала из других источников. Интересно только почему текст стоит 2 раза подряд. Различий в тексте я не уловила. Может я чего не поняла? И еще мне не хватает оригинальных названий всех этих кафе. Если я вдруг поеду в Париж и захочу воспользоваться всем написанным как путеводителем и пройтись по этому маршруту, как же я все это найду? Может можно как-нибудь в примечании написать... И последнее, очень извиняюсь, что не по теме, но я никак не могу найти розы. Были такие необыкновенные розы, по-моему в каком-то предместье Парижа, а теперь их нет, т.е фотографий. Скажите пожалуйста они исчезли или я просто не могу их найти. |
|
|
#55
20.09.2006, 15:52
|
||
Арт-директор
|
В разделе "Премьеры Инфранса" опубликована статья Бориса Карпова "Похвальное слово авангардизму":
https://www.infrance.su/forum/showth...977#post518977 Отзывы автор просит писать сюда. Ваше мнение его очень интересует. Заодно задам вопрос: есть ли смысл продолжить тему, поднятую в статье (= написать продолжение)? msr Morran, рад что Вам нравятся мои тексты. Спасибо за отзыв. Что касается фотопрогулки по розарию, то она была удалена из раздела "Фотопрогулки с БК" в ходе технической уборки в разделе. И вообще - материалы в нем размещаются временно, так что есть смысл понравившиеся фотографии сразу переносить на свой компьютер. А то вдруг они исчезнут? Ничто не вечно под луной. |
|
|
#56
20.09.2006, 15:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
|
msr.Morran, извините за неправильный адрес в цитате - это у меня транслит все подряд переводит , а я недоглядела
|
|
|
#57
20.09.2006, 16:20
Последний раз редактировалось an5plus; 20.09.2006 в 20:37..
|
||
Мэтр
|
Наверное, я одна из первых, кому Boris прислал электронную версию "Краткой истории Франции". Вы не поверите, я так счастлива, так рада, сохранила ее на диске D, на флешку скинула, а то , не дай бог, потеряется, полистала немного и поняла : Чудо! Это то, что мне всегда хотелось иметь, то, что я искала, читая разные книги, выписывая отрывки, потом смотрела что у меня получилось, а оно как-то все не попорядку, вразброс. И вот только теперь я вооружена на все сто, а если честно, у меня слезы от радости, пойду читать "Краткую историю Франции", которую я обожаю и хочу знать о ней все-все-все! Еще раз большое спасибо нашему Borisу.
__________________
Vouloir c'est pouvoir, n'est-ce pas? |
|
|
#58
20.09.2006, 16:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
|
Я тоже получила !!
Спасибо , Борис А ведь какя бы книга могла бы быть издана !! "История Франции для русских чайников" ...или "самоваров" ? !! |
|
|
#59
21.09.2006, 02:46
|
||
Арт-директор
|
roksanne пишет:
Об издании книги... Ну невезучий я в этом вопросе. Еще Хозяйка, Неллочка Петровна, загорелась идеей издать этот текст, нашла даже каких-то издателей, но дело не пошло, не помню уже почему (не участвовал в переговорах). Потом было предложение об издании от одного ростовского издательства, специализировавшегося (блин, без полбанки и не напишешь ) на книгах о Франции, в основном переводных. Но и они куда-то делись, так и не выпустив книгу, хотя уверяли меня, что заинтересованы в ее издании. Короче, плюнул я на это дело, решив "Не судьба!" Впрочем, если у кого-то есть конкретное предложение по изданию этого текста, я, конечно, ничего против не имею. Пишите на личку - мой электронный адрес будет выдан моментально. Еще раз всем спасибо. |
|
|
#60
21.09.2006, 19:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
|
Boris пишет:
А не хотели бы Вы высказаться по поводу "нетрадиционной традиционности" и в сегодняшней Франции? И еще вопрос: а что это за электронное издание "Короткой истории Франции", которое здесь все хвалят? Нельзя ли его как-нибудь увидеть? |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Обсуждаем вечер Караоке в клубе "Мадам" 27 марта 2009 | slavko | Встречи-тусовки во Франции и России | 0 | 28.03.2009 13:57 |
Обсуждаем новый проект оглавления раздела "Секреты хорошей кухни" | Ona | Секреты хорошей кухни | 53 | 07.06.2006 05:16 |
Открываем раздел "Премьеры сайта inFrance" | Boris | Обо всем | 13 | 24.07.2005 18:07 |