Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Клуб inFrance - обсуждение вопросов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #721
Старое 15.04.2010, 01:21
Дебютант
 
Аватара для Serenity
 
Дата рег-ции: 24.08.2008
Откуда: Vilnius
Сообщения: 35
Serenity - так я перевела своё литовское имя на английский язык.
Serenity вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #722
Старое 02.05.2010, 18:25
Дебютант
 
Аватара для Ders
 
Дата рег-ции: 01.05.2010
Откуда: Angers
Сообщения: 42
Просто набор букв
Ders вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #723
Старое 02.05.2010, 19:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
ОЙ и мне , что ли написать тут , что нибудь))))...
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #724
Старое 02.05.2010, 21:42
Дебютант
 
Аватара для Hayat
 
Дата рег-ции: 02.03.2010
Откуда: Ekaterinburg
Сообщения: 100
Отправить сообщение для Hayat с помощью MSN
Hayat - Женское арабское имя, переводится как жизнь
Hayat вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #725
Старое 06.06.2010, 13:59
Бывалый
 
Аватара для Raija
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 168
RAIJA SIEKKINEN - финский автор, погибла в 2004 г в автокатастрофе
Есть переводы ее книг на другие языки, в т ч на французский, статью о ней на французском можно посмотреть здесь:
http://www.transcript-review.org/fr/...ija-siekkinen-
__________________
Не усложняйте, жизнь и так сложна.
Raija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #726
Старое 06.06.2010, 21:29
Мэтр
 
Аватара для Didou
 
Дата рег-ции: 10.03.2007
Откуда: Warszawa - Briansk - Paris
Сообщения: 926
Didou -- уменьшительно-ласкательное прозвище Эдит Пиаф, которое придумал ей поэт-песенник Реймон Ассо в самом начале карьеры певицы
__________________
Когда Богу на небе скучно, он открывает окно и смотрит на парижские бульвары.
Didou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #727
Старое 16.08.2010, 20:56
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Burbon1
 
Дата рег-ции: 24.06.2010
Откуда: г. Томск
Сообщения: 283
Всегда с большим интересом относился к истории Франции периода 1-х Бурбонов, мой любимый персонаж - Генрих IV.
Почему именно Burbon1? Когда регистрировался на первом для себя сайте, решил выбрать ник по имени династии. Поскольку французский не знаю, написал, как бы это могло выглядеть на изучаемом мной когда-то немецком - Burbon. При регистрации выяснилось, что такой ник занят. Поставил к нику единичку, получилось Burbon1, регистрация прошла успешно. Потом я понял, что это символично, ибо Генрих IV был первым королем Франции из этой династии. Так и прижилось, теперь везде так регистрируюсь.
Burbon1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #728
Старое 19.08.2010, 21:28
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.924
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеDidou пишет:
Didou
А я думала это мультяшный зайчик.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #729
Старое 19.08.2010, 21:59
Мэтр
 
Аватара для yavesna
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: France
Сообщения: 1.925
А у меня романтичиская история возникновения ника.Перед тем как зарегестрироваться на нашем замечательном форуме,мы говорили в МСН с моим тогда ещё будущим мужем...был март ,но день такой теплый и солнечный.В это время мы только начали собирать доки для визы невесты...вобщем настроение хорошее,я вся сияю,улыбаюсь...говорю,что как хорошо весна пришла..а он говорит:Да,пришла,ты моя весна...после окончания разговора,я прошла регистрацию и решила быть весной всегда!!!Ведь это так прекрасно...
__________________
Дорогу осилит идущий
yavesna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #730
Старое 20.08.2010, 22:52
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.923
А у меня была вот такая логическая цепочка:
Мое имя происходит (как мне в детстве сказали) от латинского слова "пушистая". Я подумала, интересно, а как по-итальянски будет "пушистая"? ведь итальянский язык по идее должен быть близок к латыни... Нашла в словаре слово piumosa. На мое имя не похоже, но мне понравилось)
И вообще я по характеру мягкая и пушистая, люблю зверей и все пушистое))
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #731
Старое 28.08.2010, 01:05
Дебютант
 
Аватара для kaktuss
 
Дата рег-ции: 30.11.2009
Откуда: Saint-P.
Сообщения: 9
а у меня все просто=) имя Катя, фамилия на "ус" заканчивается, вышел "кактус".
но ник решила писать на английском. В первом же месте где я пыталась зарегестрироваться ник "kaktus" , был занят пришлось еще "s" добавлять) а потом так и пошла с двумя "s" все время) так что я kaktuss=) приятно познакомится!
__________________
"carpe diem"
kaktuss вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #732
Старое 29.08.2010, 19:28
Бывалый
 
Аватара для Zhivotnaya
 
Дата рег-ции: 13.07.2010
Откуда: Саратов
Сообщения: 141
А меня так предыдущий начальник ласково звал...
Zhivotnaya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #733
Старое 20.10.2010, 13:39
Мэтр
 
Аватара для Музыка
 
Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Moscou-Strasbourg-67 Alsace
Сообщения: 4.963
Все очень просто - люблю музыку
__________________
детские вещи
женские вещи
Поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с Вами
Музыка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #734
Старое 03.11.2010, 11:16
Новосёл
 
Аватара для Malulla
 
Дата рег-ции: 01.11.2010
Сообщения: 6
Malulla, меня в детстве звали Юля-малюля. Малюля, со временем, видоизменилась в Malulla. Усе оченно просто.))))
Malulla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #735
Старое 13.01.2011, 13:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.09.2010
Сообщения: 31
Так как мое имя было занято, пришлось его немного дополнить...
Alina_In_France вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #736
Старое 13.01.2011, 14:13
Мэтр
 
Аватара для капитан
 
Дата рег-ции: 23.11.2009
Откуда: 50
Сообщения: 600
У меня муж регистрировался на сайте, а он по профессии ( и по жизни) КАПИТАН. Я пользуюсь, а он сюда совсем не заходит...
капитан вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #737
Старое 26.01.2011, 02:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.09.2008
Откуда: Ярославль, Париж 75017
Сообщения: 1.135
Целью моей записи на форум было найти русский круг общения себе и сыну. Поэтому посчитала важным указать место жительства. 75017 это индекс, то есть 17 округ Парижа. Вот, Таня из 17-го.
Tania_75017 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #738
Старое 26.01.2011, 10:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2010
Откуда: на севере. холодно. иногда темно.
Сообщения: 615
Ник realnost ("реальность"), потому что мечта о Франции стала реальностью. Правда, путь к осуществлению этой мечты был довольно долгим и лежал через 1) понимание себя, 2) осознание своей мечты и 3) само осуществление, что заняло (после исполнения первых двух пунктов) всего-то 3 года...
realnost вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #739
Старое 27.01.2011, 08:13
Мэтр
 
Аватара для Почти парижанка
 
Дата рег-ции: 25.11.2008
Сообщения: 914
А у меня мечта о Франции, точнее о Париже, пока не стала реальностью...Отсюда и ник - почти парижанка...
Почти парижанка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #740
Старое 27.01.2011, 12:15
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.015
У меня, как в кино: " Я там жил(а)..." и очень люблю эту страну.
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #741
Старое 27.01.2011, 12:36
Бывалый
 
Аватара для Olya_K
 
Дата рег-ции: 27.11.2010
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 166
а у меня имя и первая буква фамилии - все очень просто
Olya_K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #742
Старое 29.01.2011, 00:31
Кандидат в мэтры
 
Аватара для caen
 
Дата рег-ции: 18.06.2005
Откуда: Caen, Calvados
Сообщения: 360
Мой любимый и родной ГОРОД.
ГОРОД номер один во Франции.
Чистый и Спокойный CAEN
caen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #743
Старое 29.01.2011, 12:15
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Капелиа
 
Дата рег-ции: 03.11.2008
Сообщения: 270
Я хотела подобрать что-то поближе к своему имени, но все эти ники были уже заняты. А тут как-то ничего не значащее имя Капелиа само пришло в голову. Только первая буква осталась от моего настоящего имени
Капелиа вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #744
Старое 31.01.2011, 09:17
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.941
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Посмотреть сообщениеКапелиа пишет:
Я хотела подобрать что-то поближе к своему имени, но все эти ники были уже заняты. А тут как-то ничего не значащее имя Капелиа само пришло в голову. Только первая буква осталась от моего настоящего имени
Очень поэтично!
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #745
Старое 02.02.2011, 00:34
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Капелиа
 
Дата рег-ции: 03.11.2008
Сообщения: 270
Посмотреть сообщениеClisson пишет:
Очень поэтично!
Спасибо
Капелиа вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #746
Старое 03.02.2011, 21:42
Дебютант
 
Аватара для tamin
 
Дата рег-ции: 13.11.2010
Откуда: из Питера,сейчас Париж
Сообщения: 16
Интересная темка. А мой ник со мной уже около 10 лет. Был придуман для работы, нужно было придумать лейбл. Придумал муж,сложил начало имени и фамилии, сказал что на слух почти "твоя рука", если по французски.Так как работа связана с творчеством и всё делается ручками, то на том и порешили.Вот так я уже много лет tamin
tamin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #747
Старое 22.02.2011, 18:22
Мэтр
 
Аватара для veronika2008
 
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
у меня с ником связана такая история.После развода с первым мужем мне несколько лет было очень плохо.В один момент,одна женщина,которая меня знала и видела мое состояние ,посоветовала мне написать что-нибудь.
Я помню ,это был сентябрь 2008,когда я села и написала первые строки,и они были про женщину по имени Вероника.Имя было взято из воздуха,никода не нравилось раньше не было мне знакомо из жизни
Ну и вот,и с этого момента все стало меняться и очень сильно...,а это имя стало моим ником.
veronika2008 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #748
Старое 22.02.2011, 18:28     Последний раз редактировалось Zhivotnaya; 22.02.2011 в 18:42..
Бывалый
 
Аватара для Zhivotnaya
 
Дата рег-ции: 13.07.2010
Откуда: Саратов
Сообщения: 141
удалено
Zhivotnaya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #749
Старое 22.02.2011, 18:38
Мэтр
 
Аватара для veronika2008
 
Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
вы хотите назначить себя судьей по поводу того,кому сколько горевать по поводу утраты?
Правда?
veronika2008 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #750
Старое 22.02.2011, 18:45
Бывалый
 
Аватара для Zhivotnaya
 
Дата рег-ции: 13.07.2010
Откуда: Саратов
Сообщения: 141
Посмотреть сообщениеveronika2008 пишет:
вы хотите назначить себя судьей по поводу того,кому сколько горевать по поводу утраты?
Правда?
Нет, просто посочувствовала. Извините, если обидела добрым отношением.
Zhivotnaya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тайна Твоего Ника WildAngel Улыбнись! 72 15.04.2007 23:25


Часовой пояс GMT +2, время: 07:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX