Гражданство для детей после adoption simple

[selleste]

Спасибо за список!
У меня ещё вопрос, тоже не нашла специальной темы, обязательно ли менять имя фамилию ребёнку в российском соре, если ребёнок поменял их при усыновлении во Франции?
Ближайшая проблема, которая мне видится при несоответствии имён, это пересечение границы... но, действительно ли это проблема? У ребёнка российский загранпаспорт, цирк.карта на старые данные, всё хорошо.
Но пройдёт срок действия цирк.карты, и останется только фр.паспорт на новую фамилию. И на какой из паспортов покупать билет с пересадкой в Москве?
Может быть консульство РФ выдаст новый рос.загранпаспорт и сор на новые имя фамилию? Я слышала, что загсы не охотно меняют данные в связи с решением иностранных судов.

Мы поменяли в ЗАГСе фамилию ребенка (совершеннолетнего) по его заявлению о желании сменить фамилию за три дня, без приложения акта adoption.
теперь подали документы на обмен внутреннего паспорта, затем будем получать загран.

[selleste]

Какая лично мне видится проблема и почему мы решили менять фамилию в российских доках:
Например, ребенок вырастит, влюбится, жениться(выйдет замуж). И пойдут у него дети - маленькие французики, у которых в св-ве о рождении будет написано, что папа(мама) Иванов-Ришар. И захочется дать французику маленькому российское гражданство (имеем право). Приходим в консульство, и оказывается, что там в св-во о рождении папа(мама) просто Иванов без всяких Ришаров.
Поправьте меня, если я ошибаюсь,
На мой взгляд: раз уж выбрали смену фамилий, то тогда надо довести это доконца

[olena_k]

Мы поменяли в ЗАГСе фамилию ребенка (совершеннолетнего) по его заявлению о желании сменить фамилию за три дня, без приложения акта adoption.
теперь подали документы на обмен внутреннего паспорта, затем будем получать загран.

А как Вам удалось так быстро? Я как фамилию меняла, кошмар как долго.
Или вы специально "договаривались"?

[olena_k]

selleste, совершенно правильно, довести до конца нужно. А на данный момент у вас загран и карта на разные фамилии?

[selleste]

А как Вам удалось так быстро? Я как фамилию меняла, кошмар как долго.
Или вы специально "договаривались"?

Нет, не договаривались, я еще зимой узнавала и мне сказали, что будет быстро :-) но что бы настолько
Да, пока на разные - все сразу не поменяешь, Проблем с вылетом во Францию зимой не возникло....

[olena_k]

Нет, не договаривались, я еще зимой узнавала и мне сказали, что будет быстро :-) но что бы настолько
Да, пока на разные - все сразу не поменяешь, Проблем с вылетом во Францию зимой не возникло....

спасибо. и еще 2 вопроса.
1.проблем с вылетом не возникало - показывали и паспорт и карту? и как отреагировали? особенно, если честно меня интересует выезд (погранконтроль с нашей стороны). потому что они смотрят.
2. Вы просто пришли в загс и сказали, что хотите поменять фамилию? о причинах не спрашивали?

[selleste]

спасибо. и еще 2 вопроса.
1.проблем с вылетом не возникало - показывали и паспорт и карту? и как отреагировали? особенно, если честно меня интересует выезд (погранконтроль с нашей стороны). потому что они смотрят.
2. Вы просто пришли в загс и сказали, что хотите поменять фамилию? о причинах не спрашивали?

без всяких вопросов...
в законодательстве РФ прописано, что любой может поменять ФИО по собственному желанию. Можно менять с внесением изменений в св-во о рождении, а можно просто - на руки выдается св-во об изменении имени

[olena_k]

selleste, спасибо еще раз.

[tanya07]

Что от нас хотят?

[Vella]

Я поняла, что они отправят бумаги в ваше консульство, чтобы получить разрешение от него на выдачу нового фр.СОР. Что по укр.законам на что-то не имеется право. Что от вас требуют я тоже не поняла. Это я бегло перевела для себя. Если бы вы перевели более детально, была бы вам признательна.
Это новая практика посылать в консульство или обычная процедура?
Нас может ожидать такая же фигня с росс.консульством. Пока нам пришли ответы, что наших СОРов в регистре Нанта нет и список документов, в нём оригиналы СОРов матери и детей. Удовлетворить их оригиналами я не могу. У нас полное усыновление.

[Silky]

Vella, возможно потому что гражданам Украины нельзя иметь два гражданства?

[tanya07]

Vella,
Silky, Спасибо.
Вот что нам посольство ответило.
Aucune suite n’est donnée à l’heure actuelle aux différentes demandes de levées d’acte effectuées par l’Ambassade de France à Kiev. En effet, les autorités ukrainiennes ne répondent aux demandes de levées d’acte que si et seulement si celles-ci sont formulées par l’intéressé à l’acte ou par sa famille proche.

Regrettant de ne pouvoir vous faire une réponse plus conforme à vos attentes,

Я вообще запуталась.
Может от нас хотят просто оригинал св о рождении моей дочери? Потому, что когда подавали документы, работник не взял оригинал, а просто копию.

[tanya07]

Vella, возможно потому что гражданам Украины нельзя иметь два гражданства?

Думаю вы правы.
Нам нужно сделать в Украине, что моя дочь на ПМЖ во Францию.
Это я так думаю.

[Oksy75]

tanya07, как я поняла нужно подтверждение о свидетельстве о рождении, но подтверждение должны запросить именно вы, родственники ( в посольстве по указанному адресу)

[tanya07]

Oksy75, Мы запросили и они ответили, смотрите выше.

[Oksy75]

Oksy75, Мы запросили и они ответили, смотрите выше.

вам отвечают, что они запросили у посольства Франции в Киеве подтверждение свидетельства о рождении Ирины, а посольство ответило, что только родственники могут это запрашивать

[tanya07]

вам отвечают, что они запросили у посольства Франции в Киеве подтверждение свидетельства о рождении Ирины, а посольство ответило, что только родственники могут это запрашивать

Как мне его запросить. Я на эл почту от себя написала письмо.
Par la présente je me permet de vous solliciter, pour l'obtention d'une levée d'acte de
Naissance d'Iryna....
Nous sommes actuellement en procédure de déclaration de nationalité Française, mon conjoint Français l'ayant adoptée Dossier DnhM 171/2016. La juridiction compétente, le Tribunal d'Instance de Mantes la Jolie no us rappelle de formuler demande de levée d'acte de naissance auprès des autorités Ukrainiennes par votre biais.
Nous vous saurions grès, d'intermédier dans le sens de cette démarche. Cette procédure, ici, en France pourrait ainsi aboutir dans des délais raisonnables.
Nous vous joignons quelque pieces , nous sembles utile à cerner la situation.
En vous remerciant par avance, veuiller agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux.
Le 12/07/2016 .....

[tanya07]

Здравствуйте.
Пришел ответ на запрос что такое levée d'act.
Ответ.
Il s’agit tout simplement de demander un duplicata d’acte auprès des autorités compétentes.
Где взять?

[tanya07]

В укр посольстве в Париже сделала такое подтверждение. Заплатила 45 евро.
Вопрос.
Как вы думаете это подойдет как levée d'acte ?

[tanya07]

Нет сил больше.
Ну как нам быть? Какое еще подтверждение нужно чтобы св о рождении подошло для Нанта.
Апостиль есть, перевод, стоит печать от укр посольства в Париже, что это настоящее св о рождении.
Во французском посольстве разводят руками.
Что нам делать?
Помогите. Время идет и хотелось бы успеть до 18 лет.
Может закон про апостиль?
Может новое св о рождении сделать и перевод?
Я уже ничего не понимаю.
Зачем тогда я ставила апостиль, если он не подтверждает ничего.

[Silky]

tanya07, пишите в Нант заказное письмо, прикладывайте копию св-ва о рождении дочери с Апостилем и то что дали в украинском консульстве, опишите ситуацию, это вообще нонсенс какой-то, везде подходит св-во с Апостилем, а тут вон че, кошмар. Удачи.

[tanya07]

tanya07, пишите в Нант заказное письмо, прикладывайте копию св-ва о рождении дочери с Апостилем и то что дали в украинском консульстве, опишите ситуацию, это вообще нонсенс какой-то, везде подходит св-во с Апостилем, а тут вон че, кошмар. Удачи.

Вот я думаю, может служащий которому было отправлено из Нанта про требуемый документ от нас не правильно понял и написал на письмо проLevée d'act, подтверждение. Может они оригинал хотят и все?

[Silky]

Вот я думаю, может служащий которому было отправлено из Нанта про требуемый документ от нас не правильно понял и написал на письмо проLevée d'act, подтверждение. Может они оригинал хотят и все?

Ну олух какой-то попался, мало их что ли в госучреждениях. Пишите письмо с указанием его имени, мол, требует не пойми что.

[Dreamfall]

Mais seul le juge français peut déterminer si la décision locale d'adoption est susceptible d'être, en droit français, qualifiée d'adoption simple ou d'adoption plénière. (voir rubrique de retour en France).

Ainsi l'adoption plénière confère à l'enfant adopté une nouvelle filiation qui se substitue à la filiation d'origine, et permet l'acquisition "automatique" de la nationalité française dés lors que l'un des parents adoptifs est de nationalité française.

L'adoption simple, pour sa part, créé un nouveau lien de filiation qui s'ajoute au lien de filiation biologique qui demeure. L'enfant étranger adopté simplement peut acquérir la nationalité française par simple déclaration devant le juge d'instance (faite jusqu'à sa majorité) pourvu qu'il réside en France
Нужно спрашивать гражданство в трибунале по месту жительства до 18 лет, потом будет поздно.

[tanya07]

Скажите пожалуйста.
Забирают оригинал свидетельство о рождении при подаче документов на фр паспорт?
Спасибо

[Dreamfall]

В укр посольстве в Париже сделала такое подтверждение. Заплатила 45 евро.
Вопрос.
Как вы думаете это подойдет как levée d'acte ?

Почему вы не спросили сразу в консульстве lève d'acte. Сходите ещё раз, попробуйте узнать если консульство может сделать необходимые документы. Наверное его долго ждать, впишите доверенность на близкого родственника в вашей стране. Быстрее получите на руки.

[tanya07]

Dreamfall, Служащий в укр посольстве в Париже сказал что не знает как нам помочь. Единственное, что он предложил так это поставить печать за 45 евро, а во французском посольстве в Киеве не могут подтвердить укр документ потому, что это французское посольство.

[Dreamfall]

Вам дали французское свидетельство о рождении!? Как это. Так какие проблемы идите в мерию за паспортом.

[tanya07]

Вам дали французское свидетельство о рождении!? Как это. Так какие проблемы идите в мерию за паспортом.

Чтобы нам дали паспорт и св о рождении мы дожны поставить подписи, ( до 18 лет)которые не можем поставить из за этого levée d'acte , который не знаем где взять.
Вопрос. Что этотза зверь levée d'acte ?
Пойду еще раз в наше посольство в Париже может будет другой служащий который подробно ответит

[Lara777]

Вопрос. Что этотза зверь levée d'acte ?

Мне кажется, они сомневаются в подлинности свидетельства о рождении.
Вот здесь, подробнее :
http://www.ldh-france.org/IMG/pdf/Nationalite.pdf