Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Мы и наши дети

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #3001
Старое 08.07.2019, 23:53
Мэтр
 
Аватара для Roudoudouce
 
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: Compiègne - Taverny
Сообщения: 7.047
Посмотреть сообщениеNialie пишет:
Не знаю, в какую тему лучше: как сейчас политкорректно называют человека с темной кожей? Неужели нельзя сказать: у него/нее темная кожа? Меня озадачила ситуация на дочкином ДР....

Много девочек 10-13 лет бесятся :-) в саду. Одна из них не знакома с большинством. Говорят о какой-то Ф, и эта девочка спрашивает 3-ех других: «Ф. это которая? (из присутствующих»). Самое простое в этой ситуации (на мой взгляд) сказать: темнокожая/с темной кожей, т.к. она единственная такая в компании. Но никто так не сказал! Сказали: та, у которой полосатая футболка, та, у которой маленькие желтые заколочки, та, которая в зеленых шортах....
И совершенно правильно сказали

А так, наиболее вежливый вариант по цвету кожи был бы "métisse" (хотя термин совершенно не означает тёмную кожу), его французы часто используют в данном контексте.
Roudoudouce вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3002
Старое 11.07.2019, 15:36     Последний раз редактировалось titan; 11.07.2019 в 15:40..
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 14.198
Chouquette,
Annyshka, спасибо. Ничего путного не нашла. Сыну исключительно без опушки на капюшоне надо. В итоге сегодня получила вот такую совершенно простую парку, нужного размера ( 11 лет ура!) Теплую и длинную. Сын сам выбрал, я уже было заказала Капорал.
На этикетке 79,95, заплатила 35

Рукова и плечи что главное и зачастую слишком широко - нормально. Теперь бы не набрать в сентябре см 15 ))) но вроде мальчики пока не ростут. https://www.amazon.fr/Lego-Wear-Jung...1-3&th=1&psc=1

Да, добавлю о рейме Мы ее уже 4 сезона относили если не больше, я больше не могу мне хотелось чуть менее спортивно.

Теперь ищу джинсовую куртяшку
titan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3003
Старое 12.07.2019, 21:38
Мэтр
 
Аватара для Annyshka
 
Дата рег-ции: 08.04.2004
Откуда: Ukraine - Околопарижье(95)
Сообщения: 5.312
Отправить сообщение для  Annyshka с помощью ICQ
titan, здорово мы рейму не носили ни разу первая покупка у нас, не спортивная как раз парка, сын тоже сам выбирал. А джинсовых полно курток. Сейчас Капорал на заландо приве. Мой деть уже не хочет джинсовую, а раньше было очень хочу. Я видела джинсовые у Манго неплохие, посмотрите, они не дорогие.
Annyshka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3004
Старое 12.07.2019, 22:48
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 14.198
Annyshka, на заландо приве в упор не вижу :/
titan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3005
Старое 17.07.2019, 00:36     Последний раз редактировалось moslenka; 17.07.2019 в 01:03..
Мэтр
 
Аватара для moslenka
 
Дата рег-ции: 21.08.2012
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 2.667
Вопрос снят
__________________
30.03.2010 03.07.2016
moslenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Дети и религия Alena77 Мы и наши дети 166 04.07.2017 10:02
Дети-трилингвы или франко-русские дети в другой стране marykar Мы и наши дети 67 13.12.2011 22:15
Дети и карты IDE Мы и наши дети 60 05.07.2006 16:54
Родители-мы-дети Mechtatelnitza Мы и наши дети 1 11.06.2006 09:46
Мы, наши дети и дети наших гостей. Что показть в Париже? Ivoire Мы и наши дети 1 14.06.2005 11:49


Часовой пояс GMT +2, время: 02:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX