Учебная-научная стажировка

[Kitaianka]

Привет всем, с праздниками и с приближающимся летом, наконец-то оно добралось и до нас.
Не могли бы меня немного проконсультировать, тут у меня две проблемы образовались:
1.Я посылала свои документы в Политехнический Университет в Париже, я "напрашивалась" на прохождение у них моей стажировки, когда я заполняла анкеты то писала о том что хочу провести с ними 1 год, но они мне ответили что примут меня на 3,5 месяца, ине с сентября 2003 (как я просила) а с апреля 2004. Что это за стажировка на 3 месяца, разве можно что-то успеть? Вообще как-то всё странно, но стипендию обещали.
А кто-нибудь уже имел опыт подобных стажировок? Чо они из себя представляют.
2. Я сейчас учусь в аспирантуре в Питере, но имею очень большое желание перевестись из русской аспирантуры во французскую, это вообще реально? Кто -нибудь пробовал? Что для этого надо?
И как вообще у них называют аспирантуру?
Просто я слышала много вариантов того как назвать нашу аспирантуру, одни страны говорят что аспирантура равна их магистратуре, другие что докторантуре, вот и не знаю. Но знаю точно что после окончания её в России должна получить степень PhD, что например в Америке равняется докторантурой.
Буду рада прочитать всех у кого есть мысли по этому поводу.

Спасибо

[Ангара]

Я сейчас учусь в аспирантуре в Питере, но имею очень большое желание перевестись из русской аспирантуры во французскую, это вообще реально? Кто -нибудь пробовал? Что для этого надо?
И как вообще у них называют аспирантуру?

Я думаю, что перевестись нельзя. Потому что "перевод" как таковой невозможен. Здесь то, что называется аспирантурой в России - докторантура. Три года написания диссертации под руководством научного руководителя. Если научный руководитель - один, то записываться надо по месту работы научного руководителя (в универе), если же руководство совместное - русско-французское, то в начале these (= докторантура) должно быть подписано соглашение о таком двойном руководстве. Что не ваша ситуация.

И как вообще У НИХ называют аспирантуру?
Просто я слышала много вариантов того как назвать нашу аспирантуру, одни страны говорят что аспирантура равна ИХ магистратуре, другие что докторантуре, вот и не знаю

ИХ - это чья?

[Kitaianka]

Спасибо за ответ под ИХ я имела в виду во Франции.
И мне совсем не понятно как может быть что аспирантура во Франции равна нашей докторантуре, если наша докторантура идёт 5 лет и подразумевает получение степени профессора, которой в принципе негде больше нет?
И интересно, что тогда наша магистратура?
Если у меня друг учился во Франции в докторантуре и по её окончании получил степень PhD (доктор философии) я по окончании аспирантуры поде получу PhD, я что-то больше и больше путаюсь.
Вот вы говорите что во Франции в аспирантуре идет работа под наблюдением руководителя, и написание работы.
Я ведь в России тем же занимаюсь, три года написания работы под руководством двух (у меня один контролирует проведение экспериментов а другой написание самой работы) руководителей, в чём тогда разница.
А если перевестись нельзя, тогда можно ли поступить?

[Ангара]

аспирантура во Франции равна нашей докторантуре?

читайте внимательно:

аспирантура в России - докторантура во Франции

что тогда наша магистратура

а этого я вам объянсить не могу, так как не знаю, что такое магистратура в России.

Посмотрите здесь

https://www.infrance.su/cgi-bin/ikon...um=6&topic=322

мы недавно обсуждали степени и их перевод.

можно ли поступить?

можно, надо найти научного руководителя и подтвердить, что ваш российский диплом соответствует местному DEA.

[Kitaianka]

Спасибо за разъяснения, попробую, через год, во время стажировки найти руководителя, а там видно будет.
Ещё раз спасибо.