Есть среди нас студенты, учащиеся во Франции?

[nel]

Отзовитесь и поделитесь вашими впечатлениями!

[Aishu]

Я не учусь во Франции, хотя и собираюсь поступать на следующий год. Но среди моих подруг есть и парижские студентки. Сейчас они здесь, в Калининграде! И я засыпала их вопросами об учёбе. Так что если у кого возникнут конкретные вопросы об обучении во Франции - задавайте!
P.S. Сами они не участвуют в форуме, да и вообще редко пользуются интернетом.

[nel]

Айшу, буду благодарна, если ваши девочки напишут о своих впечатлениях и советах для сайта. Кстати, если они сейчас в К-де - приглашаю на кофий в близлежащее кафе посидеть и пообщаться. Насчет договориться - мой телефон найдете у себя в личном ящике форума. Звоните.

[Aishu]

Я обязательно расспрошу их поподробнее! Но собрать их вместе вряд ли удастся.

[IRENE]

Нелла, помнится на старом форуме вы давали несколько ссылок на сайты с системой поиска вузов Франции по профилю. Моя проблема - мне необходимо найти несколько государственных университетов, имеющих факультеты журналистики, естественно, с их координатами. Поможете? Буду очень признательна!!  )

[nel]

Без проблем помогу. Только завтра, поскольку сегодня только что прилетела из Москвы. Так что до завтра.

[IRENE]

Как из Москвы? Вы были здесь и ничего не сказали????Ведь была прекрасная возможность встретиться и познакомиться.!! Очень и очень жаль....(

[nel]

К сожалению, я туда летала только на один день - на интервью в немецкое посольство (получала визу очередную). Буду в ноябре по делам где-то на недельку - встретимся обязательно.

[IRENE]

Отправила на ВАш адрес свои координаты, на всякий случай, пусть будут.
Успешно съездили?

[nel]

Ирена, спасибо за координаты - все получила, буду звонить, как только буду знать о датах поездки.
Прежде всего по вашей просбе - вот ссылка на адреса школ в сети (это коллекция линков): http://www.nomade.fr/cat/enseignemen...nalisme_media/
Кроме этого, я отдельно выбрала ссылки - они лежат в этом же форуме в новой теме. Удачи вам и до встречи :-) Кстати, каким будет новый ресторан? :-)

[Aishu]

Здравствуйте, Нелла!
Могу с уверенностью сказать, что проблем с обучением во Франции нет! Если учиться - то всё получится! Ну а если поступать лишь для того, чтобы получить carte de sejour... тогда можно и вылететь из университета. Главная проблема - получение визы уже после записи в университет. В посольстве Франции в Москве необходимо предоставить кучу документов! Самое важное - иметь prise en charge. в противном случае визу не откроют.
Для записи в университет (если продолжать обучение по своей специальности) необходимо пройти тест на знание французского + тест по специальности. Конкретно: в этом году моя подруга поступала на фак-т славянистики по специальности "русская цивилизация" - для поступления ей нужно было предоставить диплом о в\о РФ (с переводом), пройти тест на знание французского и русского языков + плата за обучение.
Теперь нужно ехать в Москву за визой.
Так что, было бы желание, а учиться во Франции можно!

[Лена]

Здравствуйте!
А что такое prise en charge?

Лена.

[Boris]

Оплата расходов; принятие на себя расходов по чему-либо. Скажем, "prise en charge par Securite Sociale" = "оплата расходов соцстрахом".

[Boris]

Вообще-то на вопрос Лены должна была ответить Aishu. Я только сейчас обратил внимание на то, что это она использовала французское выражение prise en charge в своей последней реплике в этой рубрике.

Дорогие форумчанки, давайте все же не смешивать двух языков, это только вносит неясность в ваши разъяснения. А если уж использовали французский термин, так дайте в скобочках перевод, хотя бы описательный. И тогда жить нам всем будет легче!

Так что, дорогая Аishu, слово за вами - уточните, пожалуйста, что имелось в виду под prise en charge, кто там и за что берет на себя расходы? А то я дал перевод вслепую, не зная контекста.

Спасибо за разъяснение :-)

[Aishu]

Согласна, Борис. не будем засорять русский.
Prise en charge - это поручительство (для получения визы в посольстве). Гражданин Франции, проживающий в том же городе, где расположен интересующий Вас университет, должен взять на себя расходы по Вашему пребыванию в стране во время учёбы. Поручительство заполняется по специальной форме, где обязательно приводятся сведения о трёх последних зарплатах поручителя и о налогах.
Если у Вас нет возможности оформить поручительство, есть и другой путь: откройте счёт во французском банке (что довольно проблематично - т.к. вам нужен для этого вид на жительство). Счёт Вам откроют без проблем, если Вы являетесь "хорошим клиентом" банка РФ и положите на счёт сразу 50 000 FF.
Так что лучше Вам оформить поручительство.
Успехов!

[alexparis]

Студент есть, но у меня не всегда есть время чтобы "лазить" на форум. Если у вас возникли конкретные вопросы пишите на мыло alexandre.k@noos.fr

[Boris]

Да, но, уважаемый Alexparis, весь смысл нашего форума - в широком и гласном обмене информацией (за исключением, конечно, конфиденциальных сведений: адресов, телефонов, сугубо личных вопросов и пр.). Один что-то сказал, другой его дополнил или поправил, третий переспросил под другим углом - глядишь, получилась цельная картина. А иначе - не форум, а пятачок междусобойчиков.
И потом, какая разница, куда слать ответ - на форум или на личный ящик? Выход в интернет всяко нужен.
Может, Хозяйка подскажет решение?

[nel]

К Алексу самый общий вопрос: как проходил процесс поступления и получения вида на жительство? Просто интересен опыт, если можно...

[alexparis]

xxx

(Отредактировал(а) alexparis - 17:47 - 18 Марта, 2003)

[nel]

Да мы и земляки к тому же :-) В славном городе Борисове живет моя любимая тетка :-) А я из Солигорска, кстати.. :-) Знаете, что мне подумалось? Как хорошо, что у белорусов бывают наши с вами амбиции :-) И я рада, что у вас все получается. Пусть сложно - но карьера получится, я в этом уверена. Успехов! И спасибо за подробный ответ!

[alexparis]

Сайт прекрасный и идея тоже, только вот хозяйка - большая свинья

[Nadya]

Как связаться с участником по имени Binoua?

[Ангара]

Binoua?

это кто?

[Azzarga]

Здраствуйте !!!! не могли бы вы ответить на мой вопрос относительно Дальфа. Если студент, который подает документы не имеет в данный момент Дальф и не успеет его сдать в России, может ли он его сдать по приезду во Фр.. Или вуз просто не рассматривает такие документы??? Прошу вас, помогите кто знает!!! Заранее благодарна

[Ellena]

Конечно лучше будет если кто-то из "знатоков" ответит, но по-моему для получения визы вы должны пройти тест при посольстве. Сотрудник посольства, который занимается стипендиями, сказал, что этот тест намного легче чем DALF. Если нужно я могу дать его mail.

А, подскажите, для того чтобы учить язык на курсах при Университете тоже нужно "...чтобы кто то написал certificat d hebergement " или кого-то кто подтвердит платежеспособность? И если счет, то ОБЯЗАТЕЛЬНО в французском банке? А просто счет у нас с пластиковой картой не подойдет?

[Azzarga]

Ellena Привет!

для получения визы вы должны пройти тест при посольстве. Сотрудник посольства, который занимается стипендиями, сказал, что этот тест намного легче чем DALF.

Интересно, а почему тогда об этом ничего не упомянули в Edufrance? Не могли бы вы меня коротко по этому вопросу просветить? Если не трудно, дайте его mail.
" Знатоки" может вы мне тоже подскажите?
Заранее благодарна

[Ellena]

Честно говоря - это очень странно, что в EDUFRANCE вам не сказали. Хотя... мне они тоже ничего не сказали, почти...
Я сейчас вам отправлю координаты.
...
уже отправила

[emmanuel]

privet vsem vopros u menia nemnogo rasplivchatiy: ja iz kazahstana, probila v paris 3 mesaza. smogu li ja v sentabre etogo goda vernutsa suda, otkriv uchebnuju vizu - delo v tom, chto ja slishala, chto ja ne mogu nahoditsa po zakonu na territorii france bolee 3 mesazev v godu?
obazatelno li sdavat test na znanie france jazika i kakie dokumenty obichno trebujut pri poluchenii uchebnoy vizi, dolzhna li ja, naprimer, imet zdes rabotu, t e dohod ili ja mogu predostavit spravku o kakom-to sponsore?
na kakoy srok otkrivaut uchebnuju vizu i mogu li ja ee prodlit v france?
spasibo

[nel]

И если счет, то ОБЯЗАТЕЛЬНО в французском банке? А просто счет у нас с пластиковой картой не подойдет?

Главное, чтобы на этом счету лежали деньги, по 2700 франков (в евро, естессно), на каждый месяц пребывания, т.е. минимум на год. Банк может быть российским.

smogu li ja v sentabre etogo goda vernutsa suda, otkriv uchebnuju vizu - delo v tom, chto ja slishala, chto ja ne mogu nahoditsa po zakonu na territorii france bolee 3 mesazev v godu?

к учебным визам это ограничение отношения не имеет. будут все документы - получите.

obazatelno li sdavat test na znanie france jazika i kakie dokumenty obichno trebujut pri poluchenii uchebnoy vizi, dolzhna li ja, naprimer, imet zdes rabotu, t e dohod ili ja mogu predostavit spravku o kakom-to sponsore?

Смотрите официальную инфу консульства в Москве, Казахстан ничем отличаться не будет.

na kakoy srok otkrivaut uchebnuju vizu i mogu li ja ee prodlit v france?

Все зависит от того, на какой срок у вас обучение. Если оно длительное - то будет только въездная виза, а дальше вид на жительство на год.

[emmanuel]

spasibo za otvety soberus s mislami i sproshu eshe shto nibud, t.k. v golove polniy bardak