Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?"

[Vobla]

Диалог - обалдеть!

[tamir]

Может быть это из области юмора все-таки? Слишком уж нереально...

[Яна]

Мне тоже кажется, что это как раз "нарочная" шутка.
А умение играть словами и смыслами - это как раз высшая степень владения языком. Дпугое дело, что каламбуры очень часто бывают весьма сомнительного вкуса...

[ВедьмаК]

люди....тут зашла речь о табуретах и пiд****ках......так вот это еще не так страшно.....сам я живу в столице Чувашии - Чебоксарах.....так у нас на местном языке - на чувашском (как в Казани - татарский) гостиница называется хана шюрче (это в транскрипции...я не смог найти нужный мне символ)...причем шюрче - это дом!!! А хана, соответственно - гость.....Мало того, уже давно по рунету как анекдот ходит надпись из паспорта на чувашском: Город (село и т.д.) рождения - (внимание!!!) Х*ЛИ (извините) ВЫРОС!!!!
Вот такие у нас веселости...а вы над табуретками смеетесь!!!