Медицинская справка для оформления контракта au pair

[Arianna]

Добрый день!
Меня зовут Александра, и я надеюсь этим летом стать Au Pair! Я просмотрела все топики, посвящённые данной теме, нашла для себя много полезной информации, но ответа на свой вопрос найти не смогла, надеюсь, вы сможете мне помочь! Меня интересует медицинская справка, которая нужно послать семье для того, чтобы она могла оформить договор в депортаменте. Моя семья мне написала, что это должна быть простая справка, говорящая о том, что я не обладаю хроническими заболеваниями и не нуждаюсь в специальной медицинской помощи. Где её можно получить?
Заранее спасибо за помощь!

[Nancy]

Arianna,
Медицинскую справку Вам может дать терапевт. Посмотрите в этой теме сообщения 70 и особенно 71 - https://www.infrance.su/forum/showth...782#post603782
А также вот здесь: https://www.infrance.su/forum/showth...490#post190490

[Arianna]

Nancy, спасибо! Как-то я просмотрела эту, самую нужную, страничку! Из всего прочитанного, правильно ли я поняла, что бланк справки можно где-то распечатать (если да, то не подскажите, где?) и что нужна только печать врача, а печать медицинского учреждения необязательна? (просто думаю с этой просьбой обратиться просто к знакомому врачу, а не в районную поликлинику!).Ещё раз спасибо!

[Irina84]

просто распечатай справку, впиши свое имя, дату рождения (то, что там требуется) и поставь печать у знакомого врача. Никто там на нее и смотреть не будет.

Nancy, спасибо! Как-то я просмотрела эту, самую нужную, страничку! Из всего прочитанного, правильно ли я поняла, что бланк справки можно где-то распечатать (если да, то не подскажите, где?) и что нужна только печать врача, а печать медицинского учреждения необязательна? (просто думаю с этой просьбой обратиться просто к знакомому врачу, а не в районную поликлинику!).Ещё раз спасибо!

[tsiana73]

просто распечатай справку, впиши свое имя, дату рождения (то, что там требуется) и поставь печать у знакомого врача. Никто там на нее и смотреть не будет.

здравствуйте!вы тут про справки пишете,а мне как раз нужно узнать что и как..я из Беларуси но думаю суть одна..я не совсем понимаю как эту справку делать и когда у меня еще только самое начало всего..только семью нашла..вы тут писали,что ее можно распечатать а где??Буду ооочень благодарна за любу.ю помощь

[SvetlaS]

tsiana73, возможно, вам медицинская справка и не понадобиться. не стоит заранее делать лишних документов =)
точный список всех необходимых именно вам документов ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ КОНТРАКТА (не для получения визы) именно с вашей семьей в вашем конкретном случае может дать только ваша принимающая семья (а она в свою очередь получает его в департаменте труда DDTE)

[tsiana73]

tsiana73, возможно, вам медицинская справка и не понадобиться. не стоит заранее делать лишних документов =)
точный список всех необходимых именно вам документов ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ КОНТРАКТА (не для получения визы) именно с вашей семьей в вашем конкретном случае может дать только ваша принимающая семья (а она в свою очередь получает его в департаменте труда DDTE)

спасибо вам большое за ответ..но они сказали,что справка нужна..у меня только еще вопрос...может вы знаете они мне написали.что еще им нужно attestation de ton niveau d'étude traduite en français par un traducteur officiel "agréé" ( pas le diplôme )-я не могу понять что это позвонила в посольство а они говорят.что это они вас должны записать на курсы..тогда зачем мне она это написала(подскажите,если знаете,пожалуйста

[Nastasjja]

Добрый день!
Прочла весь форум, посвященный медицинской справке и сложностям с её оформлением. А в итоге семья для контракта запросила только: - la copie de ton diplôme ou niveau d'étude - la copie de ton passeport - ton adresse postale.
Странно видеть такой короткий список...может ли быть так, что справка вообще не нужна или это семья что-то напутала? Вроде бы специально в Direccte ходили, узнавали... семья из Марселя.

[eh_natasha]

Таки странно! Потому что мои сперва тоже кучу лишнего написали, спутали доки в посольство с доками в ДДТТЕ.
Я думаю, что справка нужна. Только их, судя по всему, интересует вопрос наличия/отсутствия инфекций и фраза "может работать с детьми". Марсель -прекрасно!)Желаю удачи!

[Saosin]

У меня мадам была знакома с женщиной, которая занимается ***** в DTTE, и никаких справок от своих ***** она не требовала, так что вполне возможно приехать и без справки. Хотя мне это тоже кажется странным, откуда они знают, что у меня нет заразных болезней?! В любом случае, без справки приехать можно.

***** au-pair

[Nastasjja]

Я не могу гарантировать достоверность сведений, могу только поделиться опытом.
Я вначале хотела все сделать по правилам, оформить справку для выезжающих заграницу по специальной форме, обойти всех врачей и заплатить за это кучу денег. Но в итоге также, как и многие на этом форуме, просто обратилась к знакомому врачу, который написал практически своими словами, что я здорова и с детьми работать могу и поставил свою печать и главврача.
Волновалась, что справку в DDTE не примут, но все прошло успешно. Семья сказала, что это была простая формальность. В списке документов значится справка, если она у семьи есть, работник ставит галочку и это все. Особо никто не смотрит какие там печати и что написано и от кого.
Хотя возможно это зависит от конкретного региона и конкретного DDTE. Но у меня было так.

[nochka1127]

Девочки, подскажите пож-та, те, кто уже с визой опэр, по приезду в Париж нужно снова проходить врачей в OFII? Нужно им туда нести мед справку? Спасибо.

[green_fr]

nochka1127, отвечу как мальчик, но тем не менее - медосмотр проходить нужно, и мед. справку туда нести не обязательно. Удачи :-)

[Natali_Natali]

Здравствуйте! Подскажите, а у вас не осталось файлика образца мед справки?

[green_fr]

Natali_Natali, вы уже видели эту тему?

[citygirl87]

Скажите, а еще есть какая-то медицинская справка, которую надо у себя в стране взять, которая нужна семье для оформления контракта в ДДТЕ.
Не подскажите, что это за справка, и долго ли ее получать?..

[cerisierette]

Скажите, а еще есть какая-то медицинская справка, которую надо у себя в стране взять, которая нужна семье для оформления контракта в ДДТЕ.
Не подскажите, что это за справка, и долго ли ее получать?..

citygirl87, медицинская справка называется "для выезжающих заграницу", форма - Ф082. Оформить ее можно у своего лечащего врача в поликлинике после прохождения осмотра врачей, которые подтверждают хорошее состояние вашего здоровья и отсутствие серьезных заболеваний. Советую приходить ко врачу уже со своей формой справки, т.к. зачастую врачи знают о ней понаслышке и процесс ее оформления затянется надолго у меня проблем со справкой не было, всю эту информацию я нашла благодаря усердному прочтению соответствующих тем форума. Совсем недавно Nancy давала ссылку, где можно взять эту справку удачи в поиске

[cerisierette]

https://www.infrance.su/forum/showth...986#post176986
вот ссылка на нее, еще раз удачи!

[citygirl87]

https://www.infrance.su/forum/showth...986#post176986
вот ссылка на нее, еще раз удачи!

а обязательно проходить всех этих врачей?
некоторым эта справка вообще была не нужна..
можно просто взять справку, как для бассейна?..

[Helga Johanson]

а обязательно проходить всех этих врачей?
некоторым эта справка вообще была не нужна..
можно просто взять справку, как для бассейна?..

только она должна быть переведена.
У меня была справка подписаная глав. врачом поликлиники, так он меня даже в глаза не видел и я его

[citygirl87]

только она должна быть переведена.
У меня была справка подписаная глав. врачом поликлиники, так он меня даже в глаза не видел и я его

Так можно взять обычную справку, как для бассейна, что "Здоров", а потом просто перевести и заверить у нотариуса?

[Helga Johanson]

https://www.infrance.su/forum/showth...6986#post176986
у меня была справка как в посте 48, просто врач поставил подпись и печать,
удачи!

[beltchonok]

https://www.infrance.su/forum/showth...6986#post176986
у меня была справка как в посте 48, просто врач поставил подпись и печать,
удачи!

А эта самая справка долна быть на каком-то особенном бланке???
не могу ж я ее сама напечатать....

[Tenarie]

beltchonok, а почему бы инет? Оставить нужный язык. Врач-то распишется + печати стоять будут.

[rêveuse]

Посмотрела примеры мед. справок, которые нужно семье отправлять, но так и не поняла как именно должна выглядеть эта справка (есть несколько вариантов, не знаю какой все таки лучший)... Подскажите, пожалуйста, как конкретно должна выглядеть форма медицинской справки. Буду очень благодарна. (Там, вроде как должны быть перечисленны все специалисты?)

[beltchonok]

Посмотрела примеры мед. справок, которые нужно семье отправлять, но так и не поняла как именно должна выглядеть эта справка (есть несколько вариантов, не знаю какой все таки лучший)... Подскажите, пожалуйста, как конкретно должна выглядеть форма медицинской справки. Буду очень благодарна. (Там, вроде как должны быть перечисленны все специалисты?)

Когда я занималась этим вопросом, то в моей поликлинике мне оформили просто справку для поступающих в учебные заведения по форме 86

[rêveuse]

beltchonok, а вам это платно сделали? И сколько по времени заняло?

[Vikulinka]

мне оформляли ту же справку что и для beltchonok, делает её врач в поликлинике бесплатно вообще-то.Мне сказали что для её оформления надо пройти осмотр гинеколога и сделать(если раньше не делали) прививку от дифтерии. Потом на основании всего этого мне дали справку размером с половину тетрадного листочка на какой-то серой бумаге...жуть короче.Я эту справку перевела и всё.Никаких проблем не было.

[rêveuse]

Vikulinka, спасибо за ответ.
Но ведь кто-то сразу распечатывает справку (бланк) на нескольких языках и с этим бланком идет в поликлинику? Чтобы потом не переводить и не заверять у нотариуса.

[Ivelina]

Я в свое время еще меньше заморачивалась!
Нужна была справка также для ДДТЕ. Я пришла к терапевту, сказала что еду в геологическо-археологический лагерь, мы будем жить в палатках несколько недель, поэтому организаторы этого мероприятия требую справку, что я здорова. Терапевт, посмотрев мою карту, от руки написала : СПРАВКА дана такой-то. В том что она не страдает никакими хроническими или инфекционными заболеваниями и в последние 12 месяцев не обращалась к врачу с жалобами (что-то типа этого). Поставили только печать терапевта+стандартную треугольную "для справок и больничных листов". Никагого главного не нужно. Я справку отдала переводчику, потом нотариус заверила подпись переводчика, и все!
Прокатила только так в ДДТЕ, и 0 расходов в больнице!
Попробуйте так же. Не надо говорить в поликлиниках что вы заграницу. Они либо глаза выпучивают "а мы не знаем какую надо..." либо включают валютный пылесос.