Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #121
Старое 14.09.2008, 18:45
Мэтр
 
Аватара для marina d
 
Дата рег-ции: 22.08.2008
Откуда: Les Ulis
Сообщения: 984
Посмотреть сообщениеencrier пишет:
marina d, да я не по этому поводу волнуюсь. На педагогической записи мне наверняка объяснят, когда начнутся эти TP. Я просто не понимаю, будет ли TP завтра )
Из того, что вы написали, я думаю, что вряд ли будет. Хотя у них своя логика, французская. С другой стороны, на первом занятии ничего толкового никогда не бывает.
marina d вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #122
Старое 14.09.2008, 23:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 3.709
Вы можете идти на предметы, даже если вы на них еще не записаны! Это просто формальность, чтобы потом сдавать экзамены именно по этим предметам. У нас многие еще вообще не перезаписались на этот год, что не мешает им ходить на лекции, ТД и ТП.

ТД и ТП не одно и то же: ТД = семинар, ТП = практические работы.
Даты практических работ по идее сообщаются заранее, назначаются, ну еще могут сопровождаться вручением описания работы и даже заданиями по подготовке... Вначале обычно только лекции, через некоторое время начинаются семинары, а практические работы могут пихать куда попало, прерывая или нет учебное расписание.

У нас тоже пока каша, нужно просто ходить на то, что есть, а в случае трудностей пытать responsable, на то он и есть.
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #123
Старое 12.07.2009, 06:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для eva887
 
Дата рег-ции: 09.07.2008
Откуда: Lisbon
Сообщения: 467
переезжаю со своими вопросами в эту тему, думаю будет актуально ее поднять
еще раз спрошу, что такое pochette d'inscription?
eva887 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #124
Старое 12.07.2009, 17:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для francame
 
Дата рег-ции: 23.09.2008
Откуда: Vincennes
Сообщения: 443
Посмотреть сообщениеeva887 пишет:
переезжаю со своими вопросами в эту тему, думаю будет актуально ее поднять
еще раз спрошу, что такое pochette d'inscription?
Наверно, папочка со всеми необходимыми для записи документами. А в каком контексте встретилось выражение?
francame вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #125
Старое 12.07.2009, 18:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для eva887
 
Дата рег-ции: 09.07.2008
Откуда: Lisbon
Сообщения: 467
Les etudiant(e)s autorise(e)s a s'inscrire devront retirer leur pochette d'inscription sur presentation de cette decision et d'un titre de sejour a partir du 8 juillet 2009 et jusqu'au 14 septembre 2009.
eva887 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #126
Старое 13.07.2009, 03:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для francame
 
Дата рег-ции: 23.09.2008
Откуда: Vincennes
Сообщения: 443
Посмотреть сообщениеeva887 пишет:
Les etudiant(e)s autorise(e)s a s'inscrire devront retirer leur pochette d'inscription sur presentation de cette decision et d'un titre de sejour a partir du 8 juillet 2009 et jusqu'au 14 septembre 2009.
Значит, это все то, что нужно будет заполнить при записи, думаю, папочка с бланками...Там для выдачи студенческого, может быть даже сразу педагогическая запись будет даже... и т.п.
francame вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #127
Старое 15.07.2009, 13:10
Мэтр
 
Аватара для Jeka13
 
Дата рег-ции: 08.01.2009
Откуда: N.Novgorod/Nice/06
Сообщения: 623
Подскажите, пожайлуста:


Мне пришел пакет с досье на административную запись. Надо было его заполнить + отправить, требуемые документы.

В списке документов есть 2 графы, которые мне не понятны... Подскажите те, кто знает, пожайлуста,....


- Attestation de Responsabilité Civile pour la période du 1-er Octobbre 2009 au 30 Septembre 2010 (possibilité de remettre ce document le jour de la rentrée).


- Certificat médicale (datant de moins de 3 mois à nous rapporter le jour de la rentrée)

Заранее всем спасибо =))
Jeka13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #128
Старое 16.07.2009, 10:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.05.2009
Откуда: Moscou-Toulouse
Сообщения: 31
Доброго дня всем,

Скажите, это нормально, что мне по бумажной почте ничего не приходило? Все через кампюс, через сайт - распечатала сама приглашение и с ним еду не филькина ли это грамота? в школе говорят, типа на месте вас и запишем...

Спасибо!
Kudrowsy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #129
Старое 16.07.2009, 14:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для eva887
 
Дата рег-ции: 09.07.2008
Откуда: Lisbon
Сообщения: 467
вполне официальный документ, для верности можете печать и подпись работника кампуса попросить поставить. Некоторые подключенные вузы высылают бумаги, некоторые нет, не беда.
eva887 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #130
Старое 16.07.2009, 15:06
Бывалый
 
Аватара для Dedicated
 
Дата рег-ции: 31.08.2008
Откуда: Paris, XIIIème
Сообщения: 151
Вопрос: Посылая документы в университет, во Францию, для административной записи, я никак не указал, что я у себя здесь не бросаю магистратуру (учусь тут на заочном отделении). Не возникнет ли каких-либо проблем во французском ВУЗе из-за этого? Или обязательно надо бросить текущую учебу?
Dedicated вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #131
Старое 16.07.2009, 16:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.05.2006
Откуда: Петербург-Страсбург
Сообщения: 1.000
Не возникнет
Sandra2002 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #132
Старое 16.07.2009, 16:38
Дебютант
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 87
Отправить сообщение для  eLFam с помощью ICQ Отправить сообщение для eLFam с помощью MSN
а зачем им оригинал диплома? они ж ни черта не разберут кирилицу
eLFam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #133
Старое 16.07.2009, 17:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для francame
 
Дата рег-ции: 23.09.2008
Откуда: Vincennes
Сообщения: 443
Посмотреть сообщениеeLFam пишет:
а зачем им оригинал диплома? они ж ни черта не разберут кирилицу
Я тоже вот что-то не пойму...мне даже опасным кажется его во Францию везти мало ли...
francame вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #134
Старое 16.07.2009, 17:09
Бывалый
 
Аватара для Dedicated
 
Дата рег-ции: 31.08.2008
Откуда: Paris, XIIIème
Сообщения: 151
Посмотреть сообщениеSandra2002 пишет:
Не возникнет
Merci)
Dedicated вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #135
Старое 16.07.2009, 20:36
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.06.2009
Откуда: Ярославль - Toulouse
Сообщения: 217
Посмотреть сообщениеfrancame пишет:
Посмотреть сообщениеeLFam пишет:
а зачем им оригинал диплома? они ж ни черта не разберут кирилицу
Я тоже вот что-то не пойму...мне даже опасным кажется его во Францию везти мало ли...
Да фиг их знает! С меня требуют: ВСЕ ДОКУМЕНТЫ В ОРИГИНАЛЕ!+ИХ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД!
Сама универ бросаю и аттестат забираю.
Alice88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #136
Старое 16.07.2009, 21:18
Мэтр
 
Аватара для Jeka13
 
Дата рег-ции: 08.01.2009
Откуда: N.Novgorod/Nice/06
Сообщения: 623
Посмотреть сообщениеeLFam пишет:
а зачем им оригинал диплома? они ж ни черта не разберут кирилицу

а переводить диплом не будете что ли???
Jeka13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #137
Старое 28.09.2009, 21:23
Дебютант
 
Аватара для Helga_O
 
Дата рег-ции: 06.01.2008
Откуда: St-Petersbourg-Le Mans
Сообщения: 45
Помогите пожалуйста!!!
тоже в документах на зачисление просят предоставить
attestation d'assurance de Responsabilité civile, concernant l'année scolaire 2009/2010 :
это надо сделать по прибытии во Францию, я правильно понимаю? или здесь?..
Helga_O вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #138
Старое 28.09.2009, 22:10
Мэтр
 
Аватара для seVen
 
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
Посмотреть сообщениеHelga_O пишет:
Помогите пожалуйста!!!
тоже в документах на зачисление просят предоставить
attestation d'assurance de Responsabilité civile, concernant l'année scolaire 2009/2010 :
это надо сделать по прибытии во Францию, я правильно понимаю? или здесь?..
сделаете по прибытию.
seVen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #139
Старое 29.09.2009, 08:22
Дебютант
 
Аватара для Helga_O
 
Дата рег-ции: 06.01.2008
Откуда: St-Petersbourg-Le Mans
Сообщения: 45
спасибо )
Helga_O вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #140
Старое 16.07.2010, 11:22
Бывалый
 
Аватара для princesska
 
Дата рег-ции: 25.02.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 152
Институт прислал досье на заполнение. Там я должна написать Numéro national étudiant, а под этим такое пояснение: INE obligatoire pour tout étudiant depuis 1995 (figurant sur la carte d'étudiant) ou BEA obligatoire pour les bacheliers depuis 1995 (figurant sur le relevé de notes du bac). Нужно ли мне это заполнять? Что это за номер?Или это для французских бакалавров?
princesska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #141
Старое 16.07.2010, 12:14
Бывалый
 
Аватара для NathalieR
 
Дата рег-ции: 28.05.2010
Откуда: Новосибирск
Сообщения: 198
Отправить сообщение для  NathalieR с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеprincesska пишет:
Институт прислал досье на заполнение. Там я должна написать Numéro national étudiant, а под этим такое пояснение: INE obligatoire pour tout étudiant depuis 1995 (figurant sur la carte d'étudiant) ou BEA obligatoire pour les bacheliers depuis 1995 (figurant sur le relevé de notes du bac). Нужно ли мне это заполнять? Что это за номер?Или это для французских бакалавров?
У меня тоже было такое в досье, но там была приписка, что это касается только французских студентов.
NathalieR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #142
Старое 16.07.2010, 12:34
Бывалый
 
Аватара для princesska
 
Дата рег-ции: 25.02.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 152
NathalieR, Спасибо, тогда я ничего не буду писать!
princesska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #143
Старое 16.07.2010, 18:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.07.2008
Откуда: Kharkov-Tokyo-France
Сообщения: 39
Этот номер присваивается иностранным студентам при выдаче студенческого, как я поняла. Они его присвоят вашему досье, когда его получат.
Kashiwa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #144
Старое 21.07.2010, 17:09
Бывалый
 
Аватара для Gosse
 
Дата рег-ции: 21.07.2009
Откуда: Россия, Москва
Сообщения: 197
ребята, помогите разобраться!
мне прислали вот такое сообщение от вуза:
Vous avez été accepté(e) en 3ème de licence en Lettres Modernes pour la rentrée universitaire 2010/2011. Vous êtes prié(e) de vous présenter à partir du 06 septembre 2010, au Service des Inscriptions, Validations et Transferts, bureau Licence C 327, ouvert au public de 9h à 12h30, Galerie Richelieu, rez-de-chaussée, muni(e) des originaux des diplômes de fin d’études secondaires (et du concours d’entrée à l’université pour certains pays) et/ou des originaux des diplômes universitaires, ainsi que de la traduction en français par un traducteur assermenté de ces documents.

в принципе все ясно, куда и когда приходить на админ.запись и что нужно принести все дипломы и заверенные переводы, а вот что такое (et du concours d’entrée à l’université pour certains pays) ??? у меня такого нет(((
__________________
Тот, кто не хочет, найдет тысячу причин! Тот, кто хочет, - тысячу возможностей!!!
Gosse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #145
Старое 22.07.2010, 09:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 1.496
Отправить сообщение для  Marzinka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеGosse пишет:
ребята, помогите разобраться!
мне прислали вот такое сообщение от вуза:
Vous avez été accepté(e) en 3ème de licence en Lettres Modernes pour la rentrée universitaire 2010/2011. Vous êtes prié(e) de vous présenter à partir du 06 septembre 2010, au Service des Inscriptions, Validations et Transferts, bureau Licence C 327, ouvert au public de 9h à 12h30, Galerie Richelieu, rez-de-chaussée, muni(e) des originaux des diplômes de fin d’études secondaires (et du concours d’entrée à l’université pour certains pays) et/ou des originaux des diplômes universitaires, ainsi que de la traduction en français par un traducteur assermenté de ces documents.

в принципе все ясно, куда и когда приходить на админ.запись и что нужно принести все дипломы и заверенные переводы, а вот что такое (et du concours d’entrée à l’université pour certains pays) ??? у меня такого нет(((
я так думаю, это и не для нас. Это наверно для тех, кто поступал к ним по конкурсу.
Это Paris 4? а мне такого не написали(( куда идти, когда(
Marzinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #146
Старое 22.07.2010, 09:47
Бывалый
 
Аватара для Gosse
 
Дата рег-ции: 21.07.2009
Откуда: Россия, Москва
Сообщения: 197
Marzinka,
я специально вчера написала респонсабль, и она сказала, что для России этот документ обязателен и что мне нужно его привезти с собой...а что это за документ, я даже не представляю((

да, это Пари 4...мне этот ответ пришел в почту Кампюса, вместе с ответом о зачислении.
__________________
Тот, кто не хочет, найдет тысячу причин! Тот, кто хочет, - тысячу возможностей!!!
Gosse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #147
Старое 22.07.2010, 09:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 1.496
Отправить сообщение для  Marzinka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеGosse пишет:
Marzinka,
я специально вчера написала респонсабль, и она сказала, что для России этот документ обязателен и что мне нужно его привезти с собой...а что это за документ, я даже не представляю((

да, это Пари 4...мне этот ответ пришел в почту Кампюса, вместе с ответом о зачислении.
Мне они ничего такого не говорили..
Может это егэ?? хотя им оно зачем...
Marzinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #148
Старое 22.07.2010, 09:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 1.496
Отправить сообщение для  Marzinka с помощью ICQ
или справка о зачислении
Marzinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #149
Старое 22.07.2010, 10:08
Бывалый
 
Аватара для Gosse
 
Дата рег-ции: 21.07.2009
Откуда: Россия, Москва
Сообщения: 197
ЕГЭ у меня нет, когда я заканчивала школу ЕГЭ еще не ввели!
а справка о зачислении..это в моем ВУЗе что ли должны дать?
__________________
Тот, кто не хочет, найдет тысячу причин! Тот, кто хочет, - тысячу возможностей!!!
Gosse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #150
Старое 22.07.2010, 10:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 1.496
Отправить сообщение для  Marzinka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеGosse пишет:
ЕГЭ у меня нет, когда я заканчивала школу ЕГЭ еще не ввели!
а справка о зачислении..это в моем ВУЗе что ли должны дать?
в деканате обычно дают справку о том, что являетесь студентом
Marzinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Дополнительная запись в университет vitalii Учеба во Франции 13 29.05.2012 10:36
Запись в университет KatyaKahn Учеба во Франции 4 25.04.2012 17:05
Переход на следующий курс во Франции - административная запись Sharlen Учеба во Франции 16 22.07.2011 07:01
Предварительная запись в университет alla Учеба во Франции 20 26.04.2009 09:20
Запись в университет Doumkie Учеба во Франции 24 10.02.2006 21:25


Часовой пояс GMT +2, время: 19:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX