Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Встречи-тусовки во Франции и России

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #211
Старое 23.01.2008, 11:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.01.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 30
Отправить сообщение для  Надиночка с помощью ICQ
нужен переводчик

Dolce_Vita пишет:
привет всем!
в понедельник прилетела в реймс....теперь тут год жить! кто-нибудь из русских здесь есть?
Добрый день! В начале февраля прилетаем в Реймс на пару дней. Очень нужен переводчик. Можете ли посоветовать кого-либо? С уважением, Надя 758338@rambler.ru
Надиночка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #212
Старое 23.01.2008, 11:26
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Надиночка, скажите точную дату, я дочку сейчас спрошу.
А что переводить?
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #213
Старое 23.01.2008, 11:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.01.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 30
Отправить сообщение для  Надиночка с помощью ICQ
Exclamation Нужен переводчик!

Centra пишет:
Livi, есть еще паркинг, который так и называется "de la cathedrale". В Реймсе на него много указателей, так что припаркуетесь прямо рядом с Собором, фактически перед ним.
Про организацию ничего не знаю. Это вообще что за зверь такой?

Добрый день! В начале февраля прилетаем в Реймс на пару дней. Очень нужен переводчик. Можете ли посоветовать кого-либо? С уважением, Надя 758338@rambler.ru
Надиночка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #214
Старое 23.01.2008, 11:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.01.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 30
Отправить сообщение для  Надиночка с помощью ICQ
Exclamation Нужен переводчик!

svetix пишет:
к сожалению не знаю этой организации, не могу вам подсказать.
а по поводу собора, припарковаться около него сейчас практически не возможно, идут работы. лучше это сделать на подземной парковке напротив вокзала в центре города "place d'Orlon", а от туда 3 минуты пешком до собора и за одно весь центр города посмотрите.

Добрый день! В начале февраля прилетаем в Реймс на пару дней. Очень нужен переводчик. Можете ли посоветовать кого-либо? С уважением, Надя 758338@rambler.ru
Надиночка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #215
Старое 23.01.2008, 11:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.01.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 30
Отправить сообщение для  Надиночка с помощью ICQ
Exclamation Нужен переводчик!

IrinaM пишет:
Здесь есть информация
http://www.reims-destination-noel.fr/Noel-de-Russie

Добрый день! В начале февраля прилетаем в Реймс на пару дней. Очень нужен переводчик. Можете ли посоветовать кого-либо? С уважением, Надя 758338@rambler.ru
Надиночка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #216
Старое 23.01.2008, 11:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.01.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 30
Отправить сообщение для  Надиночка с помощью ICQ
Exclamation Нужен переводчик!

Nadine_ пишет:
Вопрос к жителям Реймса и Шалона.
Нужен фр-русский переводчик время от времени, один в Реймсе, второй в Шалоне, СВОБОДНО владеющий французским. Если знаете таковых, прошу писать в личку. Спасибо.
Добрый день! В начале февраля прилетаем в Реймс на пару дней. Очень нужен переводчик. Можете ли посоветовать кого-либо? С уважением, Надя 758338@rambler.ru
Надиночка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #217
Старое 23.01.2008, 12:38
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Надиночка, дайте поточнее информацию,пожалуйста, когда, на сколько дней, что переводить.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #218
Старое 23.01.2008, 13:40
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.01.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 30
Отправить сообщение для  Надиночка с помощью ICQ
варежка пишет:
Надиночка, дайте поточнее информацию,пожалуйста, когда, на сколько дней, что переводить.
Мы зависим от переводчика, потому что без него ехать в Шампань бессмысленно. Виза - мультишенген, поэтому, проблем с билетами не должно быть, разве что только с бронированием отеля могут возникнуть накладки, но разберемся
Надиночка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #219
Старое 23.01.2008, 13:43
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.01.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 30
Отправить сообщение для  Надиночка с помощью ICQ
варежка пишет:
Надиночка, дайте поточнее информацию,пожалуйста, когда, на сколько дней, что переводить.
загвоздка в том. что нам нужен не столько гид, сколько переводчик. Реймс смотреть нет необходимости. Интересны местные винодельческие дома. Именитые дома шампанского только для знакомства
Надиночка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #220
Старое 23.01.2008, 13:48
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Надиночка, Думаю, моя дочка сможет вам помочь. Она сейчас на занятиях, связаться с вами не может, и я не могу дозвониться. В начале февраля у нее вроде каникулы должны быть. А сколько дней вы планируете?
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #221
Старое 23.01.2008, 13:50
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Надиночка, вас интересуют часные визиты в дома шампанского?. Их вроде заранее фиксируют.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #222
Старое 23.01.2008, 14:56
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.01.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 30
Отправить сообщение для  Надиночка с помощью ICQ
варежка пишет:
Надиночка, вас интересуют часные визиты в дома шампанского?. Их вроде заранее фиксируют.
Вот именно этого мы и не знаем. Видимо,заранее надо договариваться и хотя бы примерно быть знакомым с винодельческими домами Шампани, чтобы соориентировать руководителя, куда можно поехать. что посмотреть...
Машину арендовать скорее всего будем в Париже, но если есть воможность, то можем и в Реймсе. Я очень плохо знакома с вашим регионом. ни разу туда в командировку не отправляла.
Пребывание 2-3 дня, в зависимости от того, что можно посмотреть.
Надиночка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #223
Старое 23.01.2008, 15:42
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Надиночка, свяжитесь с моей дочкой вечером после 6 часов. я попробую ее телефон вам в ЛЯ сбросить. Наверное самое простое будет ей позвонить. Или я вам позвоню, если телефон дадите в ЛЯ.
Возможно и с машиной можем вас выручить. Сколько вас народу? Какие дома конкретно вас интересуют, и что именно. Просто экскурсия?. В некоторых домах есть русскоязычные экскурсии для туристов, когда большая группа и заранее заказана экскурсия. Какие у вас тарифы примерно?
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #224
Старое 29.03.2008, 13:00
Мэтр
 
Аватара для Retami
 
Дата рег-ции: 14.03.2005
Откуда: Украина-Haute Marne
Сообщения: 2.243
Надиночка, в январе я была на экскурсии в шампанских погребах Taittinger. Сначала мы побывали в Нотр Дам де Реймс, а там рядом офис турагенства. Это единственный дом шампанских вин, куда не нужно записываться заранее. В другие же нужно предварительно звонить, у меня был буклет с телефонами, если найду могу выложить. В погребах очень понравилось, просто поразили своим размахом. Экскурсия была на английском, так как была одна англичанка, которая первая пришла, ещё 2 молодых француза и нас трое. Стоило это удовольствие 8 евро на человека. В конце угостили бокальчиком шампанского.
Retami вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #225
Старое 31.03.2008, 07:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.01.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 30
Отправить сообщение для  Надиночка с помощью ICQ
буклет с телфонами

Retami пишет:
Надиночка, в январе я была на экскурсии в шампанских погребах Taittinger. Сначала мы побывали в Нотр Дам де Реймс, а там рядом офис турагенства. Это единственный дом шампанских вин, куда не нужно записываться заранее. В другие же нужно предварительно звонить, у меня был буклет с телефонами, если найду могу выложить. В погребах очень понравилось, просто поразили своим размахом. Экскурсия была на английском, так как была одна англичанка, которая первая пришла, ещё 2 молодых француза и нас трое. Стоило это удовольствие 8 евро на человека. В конце угостили бокальчиком шампанского.
Добрый день! спасибо за ответ!Было бы здорово, если бы Вы выложили буклет с телефонами!
Надиночка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #226
Старое 31.03.2008, 11:23
Мэтр
 
Аватара для IrinaM
 
Дата рег-ции: 17.05.2004
Откуда: 51
Сообщения: 2.660
Надиночка, может быть Вам будет полезно, в Эперне в доме шампанского Moet&Chandon можно совершить визит погребов шампанского на русском языке.
IrinaM вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #227
Старое 31.03.2008, 12:19
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.01.2008
Откуда: Россия
Сообщения: 30
Отправить сообщение для  Надиночка с помощью ICQ
IrinaM пишет:
Надиночка, может быть Вам будет полезно, в Эперне в доме шампанского Moet&Chandon можно совершить визит погребов шампанского на русском языке.
Спасибо за информацию!
Надиночка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #228
Старое 24.04.2008, 16:39
Новосёл
 
Дата рег-ции: 23.04.2008
Сообщения: 1
privet

chukcha пишет:
В Ремсе живу недавно, только два месяца.
Пока осмотрелась, да замуж вышла. Теперь ищу друзей в Ремсе и окрестностях. Есть у меня друзья во Франции. Но далеко. В гости не сходишь.
Буду рада знакомству, если кто отзовется!
Привет
живу в реймсе 10 месяцев.скучаю,делать нечего.
Давай встретимся,побалтаем.
Напиши на мой е-mail tatian72@yandex.ru
До встречи.
Cloudina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #229
Старое 31.10.2008, 12:01
Дебютант
 
Аватара для AwaY
 
Дата рег-ции: 29.10.2008
Откуда: Рига ---> Reims
Сообщения: 15
Вижу все сообщения достаточно старые, необходимо обновить! Остался ли кто-то в Реймсе? Возможно студенты?

Очень жду ответов!
__________________
Главное - чтобы все учились хорошо!
AwaY вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #230
Старое 31.10.2008, 23:13
Мэтр
 
Аватара для Madlen
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Откуда: 08
Сообщения: 1.913
Посмотреть сообщениеAwaY пишет:
Остался ли кто-то в Реймсе? Возможно студенты?
Остались! Только встречаемся редко. У кого детки маленькие, кому вообще с русскими не интересно стало.Мы созванивaемся в основном. А студентов в Реймсе много русских. Но на нашем форуме, по-моему никого нет.
Madlen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #231
Старое 01.11.2008, 10:34
Дебютант
 
Аватара для AwaY
 
Дата рег-ции: 29.10.2008
Откуда: Рига ---> Reims
Сообщения: 15
Ясно, значит буду знакомитса по ходу дела! А Вы Мадлен давно там? Чем занимаетесь?
__________________
Главное - чтобы все учились хорошо!
AwaY вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #232
Старое 01.11.2008, 14:49
Мэтр
 
Аватара для Madlen
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Откуда: 08
Сообщения: 1.913
Посмотреть сообщениеAwaY пишет:
Ясно, значит буду знакомитса по ходу дела! А Вы Мадлен давно там? Чем занимаетесь?
С июля 2005 года. Сейчас основное моё занятие - сынуля, 6-ого ноября нам будет 11 месяцев. А Вы?
Madlen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #233
Старое 02.11.2008, 19:03
Дебютант
 
Аватара для AwaY
 
Дата рег-ции: 29.10.2008
Откуда: Рига ---> Reims
Сообщения: 15
Посмотреть сообщениеMadlen пишет:
С июля 2005 года. Сейчас основное моё занятие - сынуля, 6-ого ноября нам будет 11 месяцев. А Вы?
Я на данный момент еще нахожусь в Риге, в ноябре приеду в Реймс на поиски хороших курсов французского языка! Если получится то с января попытаюсь перебраться в любимую Францию. Я кстати тему открывал о курсах в Реймсе, но ответа пока ни одного нет! Вы ничего не посоветуете? Куда пойти, к кому обратиться? Хотелось бы именно в Реймсе! Вообще цель приезда - остаться в любимой стране навсегда! Сынуле - большой привет из Риги!
__________________
Главное - чтобы все учились хорошо!
AwaY вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #234
Старое 02.11.2008, 19:14
Мэтр
 
Аватара для Madlen
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Откуда: 08
Сообщения: 1.913
Есть очень хорошие курсы при Реймском Университете. Стоимость 700 евро за семестр. Посмотритеhttp://www.univ-reims.fr/index.php?p=1088 Спасибо за привет!
Madlen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #235
Старое 02.11.2008, 19:46
Дебютант
 
Аватара для AwaY
 
Дата рег-ции: 29.10.2008
Откуда: Рига ---> Reims
Сообщения: 15
Посмотреть сообщениеMadlen пишет:
Есть очень хорошие курсы при Реймском Университете. Стоимость 700 евро за семестр. Посмотритеhttp://www.univ-reims.fr/index.php?p=1088 Спасибо за привет!
Я не очень силен в определении стоимости! На ваш взгляд ето дорого или это норма!? В Сорбонне наверное дороже?
__________________
Главное - чтобы все учились хорошо!
AwaY вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #236
Старое 02.11.2008, 20:04
Мэтр
 
Аватара для Madlen
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Откуда: 08
Сообщения: 1.913
Даже не знаю... Для кого-то дорого, а кому-то центы!:-) И про Сорбонну
весна: http://www.ccfs-sorbonne.fr/Semestre...ion=2&annee=55
Madlen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #237
Старое 02.11.2008, 20:58
Дебютант
 
Аватара для AwaY
 
Дата рег-ции: 29.10.2008
Откуда: Рига ---> Reims
Сообщения: 15
Madlen, а где обитаете в Реймсе?

Насколько я понял изучив цены, наверное дешевле получиться в Реймском университете, тем более что если учиться в столице, нужно еще учитывать дорогу, так как жить буду в Реймсе, там квартира. Вы не знаете, есть ли возможность поступить на курсы после нового года - имеется в виду весенний семестр, если знаний языка 0!
__________________
Главное - чтобы все учились хорошо!
AwaY вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #238
Старое 02.11.2008, 21:30
Мэтр
 
Аватара для Madlen
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Откуда: 08
Сообщения: 1.913
Посмотреть сообщениеAwaY пишет:
Вы не знаете, есть ли возможность поступить на курсы после нового года - имеется в виду весенний семестр, если знаний языка 0!
Думаю вполне реально! Только записаться нужно в ноябре-декабре.
Madlen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #239
Старое 02.11.2008, 21:58
Дебютант
 
Аватара для AwaY
 
Дата рег-ции: 29.10.2008
Откуда: Рига ---> Reims
Сообщения: 15
Посмотреть сообщениеMadlen пишет:
Думаю вполне реально! Только записаться нужно в ноябре-декабре.
Ну вот я еду 13 ноября, надеюсь что получится. Спасибо большое за информацию.
Живу возле собора, вокруг ничего не знаю, не подскажете куда можно сходить, что посмотреть?
__________________
Главное - чтобы все учились хорошо!
AwaY вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #240
Старое 02.11.2008, 23:44
Мэтр
 
Аватара для Madlen
 
Дата рег-ции: 24.02.2005
Откуда: 08
Сообщения: 1.913
Посмотреть сообщениеAwaY пишет:
Живу возле собора, вокруг ничего не знаю, не подскажете куда можно сходить, что посмотреть?
Почитайте начало темы!
Madlen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Переезжаю в Plessis Robinson, есть там кто из форумчан? Pti4ka Встречи-тусовки во Франции и России 47 15.07.2019 17:20
Есть ли среди форумчан любители бадминтона? LaChaton Спортивный клуб 28 10.10.2010 09:06
Аренда (спрос) Студия в Реймсе GambitOS Аренда и продажа жилья 4 02.08.2010 15:43
Есть ли среди форумчан офтальмологи? breeze Здоровье, медицина и страховки 35 23.06.2009 22:18
Ищу работу няни в Реймсе 51 hp Биржа труда 0 23.02.2008 22:22


Часовой пояс GMT +2, время: 17:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX