Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #271
Старое 14.01.2018, 00:56
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Если это долги например перед поставщиками, то каким боком тут URSSAF?
Это стандартный запрос.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #272
Старое 14.01.2018, 01:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
Это стандартный запрос.
Это расплывчатый ответ. А если существует такой "стандартный запрос" в URSSAF, то почему не поведаете миру его название? У всех процедур есть названия.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #273
Старое 14.01.2018, 12:59
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Когда с новым клиентом заключаются сделки, клиент просит предоставить определённый набор документов, куда входит и этот. Состояние задолженности перед кредиторами можно выяснить только, если идёт процесс redressement или ликвидации. Просто так никто не может запросить состояние задолженности перед кредиторами, только перед URSSAF.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #274
Старое 14.01.2018, 13:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
Когда с новым клиентом заключаются сделки, клиент просит предоставить определённый набор документов, куда входит и этот. Состояние задолженности перед кредиторами можно выяснить только, если идёт процесс redressement или ликвидации. Просто так никто не может запросить состояние задолженности перед кредиторами, только перед URSSAF.
Какой ещё "этот"? Вопрос-то был простой. Что за документ и как называется. Я догадываюсь, о чём речь, но подсказок давать не буду. И автору изначального вопроса этот документ ничего не даст, он не говорит о том, что автора интересовало. И вот эта фраза

Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
fialka22, Надо запрашивать состояние их долгов перед URSSAF.
была неверной. Да и остальные ответы неверны и неточны. Об общем состоянии долгов не узнают в URSSAF. Открыты ли коллективные процедуры можно узнавать разными другими способами: https://www.service-public.fr/profes...sdroits/F31195

Крайне странно в этой теме читать приблизительные ответы в стиле ОБС. И тут же рядом рассуждения о том, что для изучения бухгалтерии книги бесполезны.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #275
Старое 14.01.2018, 15:08
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
После более 10 лет опыта работы книги тем более бесполезны. Если Вам не понятно, то как ещё для Вас объяснять???
Получить информацию о состоянии долгов перед поставщиками, если нет процедуры ликвидации, невозможно. Это конфиденциальная информация, которая не может подлежать разглашению.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #276
Старое 15.01.2018, 09:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
После более 10 лет опыта работы книги тем более бесполезны. Если Вам не понятно, то как ещё для Вас объяснять???
Ну так оно и видно по ответам в этой теме, что Вы считаете книги бесполезными. И чего уж тут непонятного, во всех областях полно людей, которые считают, что всё уже знают, и что книжки им больше не нужны, но при этом они уверенно раздают безграмотные советы. Хотя для бухгалтеров это не так типично. 10 лет - это не так уж много, но смотря ведь чем всё это время заниматься, на каком уровне и с каким отношением. У меня лет практики в этой области наберётся, пожалуй, побольше десяти, но вот в голову бы не пришло утверждать, что книги по бухгалтерии бесполезны. Эта область такая обширная, и нормы так быстро меняются, что справочники Francis Lefebvre переиздаются каждый год. И бухгалтеры с 20-летним или тем более с 40-летним стажем почти ежедневно в них заглядывают. И чем больше у людей опыт, чем чаще я видела, как они постоянно сверялись с книгами. Потому как это норма для людей этой профессии. И чем больше стаж, тем как правило сложнее задачи и больше ответственность. Да и просто учебники издательств Dunod или там Foucher переиздаются регулярно, потому что ничто не стоит на месте. Сами-то можете делать что угодно, никто не заставит совершенствоваться и заглядывать в книги против воли, но вот выдавать здесь такое отношение за норму перед новичками, которые ещё не усвоили основ - это как-то очень странно. Понятно, что отдельные вещи приходят с практикой, а какие-то элементы теории уходят на второй план, если не используются регулярно, но ведь Ваши ответы, основанные якобы на практике - один противоречивее и страннее другого. Чего только стоит вот этот последний перл:

Посмотреть сообщениеmaman N пишет:
Получить информацию о состоянии долгов перед поставщиками, если нет процедуры ликвидации, невозможно. Это конфиденциальная информация, которая не может подлежать разглашению.
Никого не интересуют имена поставщиков и цифры долга перед каждым из них. Вопрос был вообще не об этом. Человека интересовало состояние задолженности. Вообще. И конкретно вот эта процедура: http://droit-finances.commentcamarch...mande-en-ligne
Обращаю отдельное внимание на слово fournisseurs (помимо прочих, через запятую) и на то, что запрашивается это вовсе не в URSSAF.
Ничего секретного в этой информации нет, но она не такая уж дешёвая. Для маленьких фирм она не имеет смысла. Но для любой фирмы можно бесплатно или за очень скромную сумму посмотреть в свободном доступе те странички liasse fiscale, которые называются bilan. И там в пассиве помимо прочих долгов есть отдельная строчка dettes fournisseurs с указанной в ней цифрой. Такой прям конфиденциальной, что зашибись. Такой конфиденциальной и не подлежащей разглашению, что любой из нас может заглянуть хоть сейчас и увидеть её у какой-нибудь фирмы, которая не просила при подаче годовых отчётов в трибунал скрывать их от общего доступа. Хоть на societe.com, хоть на infogreffe или любом подобном сайте. Если счета скрыты, то всегда можно заплатить несколько евро и скачать их. Так что не знаю, зачем Вы так категорично утверждаете такие глупости. Остаётся надежда, что неверно выразились, но тогда бы хоть ссылку какую дали, чтоб хотя бы примерно было понятно, что хотели этим сказать.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #277
Старое 16.03.2018, 11:37
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.11.2015
Откуда: Париж
Сообщения: 241
Подскажите, пожалуйста, как в программе Sage сформировать что- нибудь похожее на оборотно-сальдовую ведомость по контрагенту? Цель такая - например, посмотреть обороту по конкретному подотчетному лицу ( сколько денег выдано, сколько использовано) или поставщику.
Анна-Мари вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #278
Старое 16.03.2018, 12:02     Последний раз редактировалось elfine; 16.03.2018 в 12:11..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Анна-Мари, я не работала именно с Sage, но работала с их продуктом.
Разве там нет Etat, éditions? Можно запросить Efition grand-livre и ограничить издание или распечатку одним нужным Вам счётом или несколькими счетами. Или grand-livre fournisseurs (clients). Вам не это надо? По-русски не совсем понятно.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #279
Старое 16.03.2018, 12:18
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.11.2015
Откуда: Париж
Сообщения: 241
Есть конечно, есть grande livre, которую можно сформировать по конкретному счёту. Но у меня проблема в том, что я хочу сгруппировать по счёту и конкретному контрагенту обороты. Где то нужно ввести Настройки ( группировать по контрагенту), а где я не знаю.
Анна-Мари вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #280
Старое 16.03.2018, 12:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Анна-Мари, а на французком не проще это выразить? Я из-за русского слегка теряюсь. Контрагенты - это кто? Tiers по-французски? Или auxilières? Разве на каждого из них не выделен отдельный счёт?
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #281
Старое 16.03.2018, 12:38
Мэтр
 
Аватара для Lena69
 
Дата рег-ции: 26.05.2007
Откуда: Москва - Evreux
Сообщения: 601
Отправить сообщение для  Lena69 с помощью ICQ
Анна-Мари, больше всего на оборотно-сальдовую похож Balance. Только вот я не знаю, можно ли его поиметь с входящим сальдо на начало периода
Lena69 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #282
Старое 16.03.2018, 12:56
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.02.2013
Откуда: Украина - Massy
Сообщения: 43
Посмотреть сообщениеАнна-Мари пишет:
Подскажите, пожалуйста, как в программе Sage сформировать что- нибудь похожее на оборотно-сальдовую ведомость по контрагенту? Цель такая - например, посмотреть обороту по конкретному подотчетному лицу ( сколько денег выдано, сколько использовано) или поставщику.

Etat - Etats tiers - Balance de tiers...
tlucky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #283
Старое 16.03.2018, 14:23
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.11.2015
Откуда: Париж
Сообщения: 241
Посмотреть сообщениеtlucky пишет:
Etat - Etats tiers - Balance de tiers...
Спасибо
Анна-Мари вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #284
Старое 16.03.2018, 14:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Посмотреть сообщениеАнна-Мари пишет:
что- нибудь похожее на оборотно-сальдовую ведомость по контрагенту?
Так это был всего-навсего balance? Наверное имеет смысл поместить сюда какой-нибудь краткий словарь.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #285
Старое 16.03.2018, 16:34
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.11.2015
Откуда: Париж
Сообщения: 241
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Так это был всего-навсего balance? Наверное имеет смысл поместить сюда какой-нибудь краткий словарь.
Не знаю еще приду в понедельник на работу и посмотрю я хочу какой -нибудь документ ( мне все равно как это называется) по конкретному счету и конкретному лицу ( это может быть поставщик, покупатель и пр)в котором будет видно следующую информацию : входящее сальдо, обороты по дебету, обороты по кредиту и сальдо на конец заданного периода
Анна-Мари вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #286
Старое 16.03.2018, 16:47     Последний раз редактировалось elfine; 16.03.2018 в 16:59..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Посмотреть сообщениеАнна-Мари пишет:
по конкретному счету и конкретному лицу
Вот собственно у меня один из вопросов был об этом. Разве в данном случае конкретный счёт и конкретное лицо - не одно и то же? Разве не на каждое лицо открыт свой счёт? Или там что-то вроде того, что я видела в Cegid: compte général 401000 (один на кучу народа), а в другой колонке compte auxiliaire, и там уже отдельный счёт для всех, кто в этой куче: F000001, F000002...? Но ведь и тогда можно вывести на экран grand-livre, скажем, счёта F000001 с названием Dupont. И там будут все движения по нему за конкретный период с solde в начале периода и в конце. Я склоняюсь к тому, что описанное больше похоже на grand-livre отдельного счёта, чем на balance. В балансе нет деталей всех движений (русской терминологии не знаю, так что перевожу грубо).
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #287
Старое 16.03.2018, 22:27
Мэтр
 
Аватара для Lena69
 
Дата рег-ции: 26.05.2007
Откуда: Москва - Evreux
Сообщения: 601
Отправить сообщение для  Lena69 с помощью ICQ
elfine, оборотно сальдовая ведомость похожа именно на balance, но в ней ещё присутствует входящее сальдо по счетам на начало периода. И сальдо на конец периода считается с учётом входящего сальдо.
А здесь я такого именно не видела.
В России не практикуют les à nouveau в начале года
Lena69 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #288
Старое 17.03.2018, 00:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Lena69, Вам виднее. Я немного заинтригована тем, что происходит с AN, если их не практикуют.

Речь о чём-нибудь таком, balance auxiliaire?
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #289
Старое 25.03.2018, 15:17
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.07.2012
Сообщения: 454
Помогите перевести бухгалтерскую терминологию

как на французском балансе будет отображаться не распределенная прибыль? какой пост?
jeanpaul вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #290
Старое 25.03.2018, 17:32
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.868
bénéfice non distribué
MEDEЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #291
Старое 25.03.2018, 18:18
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Еще вариант - нераспределенная прибыль - bénéfices non-répartis
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #292
Старое 25.03.2018, 19:35
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.07.2012
Сообщения: 454
medea, svinka, спасибо конечно, но так переводит переводчик гугл, а мне нужен перевод именно от бухгалтера.
jeanpaul вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #293
Старое 25.03.2018, 20:07
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.07.2007
Сообщения: 104
Посмотреть сообщениеjeanpaul пишет:
как на французском балансе будет отображаться не распределенная прибыль? какой пост?
report à nouveau

comptes 110 / 119
inconnue вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #294
Старое 25.11.2018, 20:36
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.07.2012
Сообщения: 454
Добрый всем вечер!

Кто подскажет, как называется Compte de resultat по-русски?
jeanpaul вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #295
Старое 25.11.2018, 20:39
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 13.12.2011
Сообщения: 254
Посмотреть сообщениеjeanpaul пишет:
Добрый всем вечер!

Кто подскажет, как называется Compte de resultat по-русски?
Отчет о прибылях и убытках.
Или по-другому, отчет о финансовых результатах
Ameli-girl вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #296
Старое 09.12.2019, 22:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2019
Сообщения: 796
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста: прочитала, что на дату закрытия отчётного периода в журнале Extourne нужно сделать проводку Д 411 К 419 для реклассификации авансов полученных. Меня смущает такая проводка. Она правильная?
Mustique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #297
Старое 10.12.2019, 01:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Mustique, а что именно в ней смущает?
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #298
Старое 10.12.2019, 10:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2019
Сообщения: 796
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Mustique, а что именно в ней смущает?
Поступление аванса отражается Д 512 К 419. Если на дату закрытия мы сделаем проводку Д 411 К 419, у нас по К 419 сумма задвоена будет. Поправьте, пожалуйста, если ошибаюсь. Вроде вопрос лёгкий, а застряла на нем.

И ещё у меня такой вопрос: если мы получаем аванс по услугам, это автоматически подразумевает, что сумма аванса в т.ч. НДС?
Mustique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #299
Старое 10.12.2019, 14:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Mustique, в смысле задвоена?

Extourne - это всегда обратная проводка по отношению к какой-то другой. Вы уверены, что её предлагают сделать именно так? Или что перед этим не надо сделать ещё одну?
И вообще-то extournes часто делаются после открытия нового периода, а не перед закрытием.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #300
Старое 10.12.2019, 15:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2019
Сообщения: 796
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Mustique, в смысле задвоена?

Extourne - это всегда обратная проводка по отношению к какой-то другой. Вы уверены, что её предлагают сделать именно так? Или что перед этим не надо сделать ещё одну?
И вообще-то extournes часто делаются после открытия нового периода, а не перед закрытием.
Как нас учат, в журнале extourne сначала делается проводка на дату закрытия, а потом обратная проводка на дату открытия.

В рассматриваемом примере: "Client a versé un acompte de 100€ le 20/12. Au 31/12 (date de la clôture) rien n'avait été effectué".

Corrigé: "l'acompte doit être reclassé du compte client à un compte d'acompte client en journal d'extourne au 31/12.
D411 Cr 4191 (100€)"

Я не понимаю, почему предлагается такая проводка.. какой проводкой поступление аванса отражается? По кредиту 4191? Или 411?
Mustique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Французские фильмы, которые нужно посмотреть! (ликбез) Acid Rain Синема, синема... О кино, театре и телевидении 2606 29.12.2021 20:54
Защита от ПорноНечисти, или маленький ликбез zevs-nice Клуб технической взаимопомощи 149 03.06.2016 16:29
Оригинал билета TGV для бухгалтерии coastfox Транспорт и таможенные правила 14 26.09.2010 13:28
Календарь беременности во Франции - ликбез для чайников. BlackOrange Здоровье, медицина и страховки 106 11.07.2009 15:06
Ищу человека, разбирающегося во фр. бухгалтерии Flowerbomb Биржа труда 1 13.11.2008 00:55


Часовой пояс GMT +2, время: 09:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX