Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #361
Старое 11.02.2014, 02:38
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.11.2013
Сообщения: 2
Елена,

Огромное спасибо за качественную и СВЕРХоперативную работу!
Это уже второй перевод, который вы для меня выполнили. Превосходно!
Буду и впредь к Вам обращаться.

Андрей
ANKV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #362
Старое 11.02.2014, 20:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеANKV пишет:
Елена,

Огромное спасибо за качественную и СВЕРХоперативную работу!
Это уже второй перевод, который вы для меня выполнили. Превосходно!
Буду и впредь к Вам обращаться.

Андрей
Больше спасибо за добрые слова! Очень приятно иметь с Вами дело.
До новых встреч!
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #363
Старое 25.03.2014, 18:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Гренобль
Сообщения: 81
Уважаемая Елена,

хочу выразить Вам благодарность за работу. Несмотря на большую загруженность, Вы оперативно сделали необходимые нам переводы. И цена оказалась немного ниже (что, конечно, приятно), чем у нас в городе. В случае, если нам снова понадобятся услуги переводчика, мы обязательно обратимся к Вам!

Мария.
Mariia21 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #364
Старое 25.03.2014, 18:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеMariia21 пишет:
Уважаемая Елена,

хочу выразить Вам благодарность за работу. Несмотря на большую загруженность, Вы оперативно сделали необходимые нам переводы. И цена оказалась немного ниже (что, конечно, приятно), чем у нас в городе. В случае, если нам снова понадобятся услуги переводчика, мы обязательно обратимся к Вам!

Мария.
Дорогая Мария. Большое Вам спасибо за добрые слова. Мне тоже было очень приятно, что Вы отнеслись к моей работе с пониманием.
До новых встреч
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #365
Старое 25.03.2014, 22:22
Дебютант
 
Аватара для Kvittka
 
Дата рег-ции: 17.04.2010
Откуда: Odessa❤️❤️Bordeaux
Сообщения: 40
Елена, спасибо большое-пребольшое.
Все было сделано оперативно, профессионально и "с индивидуальным подходом", как всегда. Уже обращалась к Вам и буду обращаться еще.
__________________
Кто мне сказал не получится??? Если мне хочется - сбудется.
Kvittka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #366
Старое 25.03.2014, 23:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеKvittka пишет:
Елена, спасибо большое-пребольшое.
Все было сделано оперативно, профессионально и "с индивидуальным подходом", как всегда. Уже обращалась к Вам и буду обращаться еще.
Вам всего самого наилучшего и удачи!!!


: Fromage:
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #367
Старое 10.04.2014, 12:20
Дебютант
 
Аватара для -Daria-
 
Дата рег-ции: 12.09.2009
Сообщения: 26
Хочу порекомендовать Елену как качественного и оперативного переводчика. Спасибо большое за Ваш профессионализм.

С уважением,
Даша
-Daria- вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #368
Старое 27.05.2014, 12:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.11.2012
Сообщения: 42
Елена, добрый день,
нужно выполнить перевод диплома и вкладыша к нему. сколько будет стоить эта работа и в какие сроки можете сделать? Заранее благодарю.
Svetlanochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #369
Старое 27.05.2014, 12:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеSvetlanochka пишет:
Елена, добрый день,
нужно выполнить перевод диплома и вкладыша к нему. сколько будет стоить эта работа и в какие сроки можете сделать? Заранее благодарю.
На Ваш вопорс я отвечу в ЛЯ
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #370
Старое 03.06.2014, 22:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.11.2006
Откуда: Москва - 83 - 65 - 84
Сообщения: 4.421
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в ЛЯ, стоимость перевода французского свидетельства о рождении с апостилем и сроки. Спасибо заранее.
__________________
10.2007 / 11.2013
mol80 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #371
Старое 03.06.2014, 22:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.11.2006
Откуда: Москва - 83 - 65 - 84
Сообщения: 4.421
Elena Beau, спасибо большое за оперативный ответ. Была бы рада получить от Вас тарифы на minuit@yandex.ru так как и в будущем понадобятся услуги переводчика для оформления гражданства...
__________________
10.2007 / 11.2013
mol80 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #372
Старое 03.06.2014, 23:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.11.2006
Откуда: Москва - 83 - 65 - 84
Сообщения: 4.421
Спасибо! Все получила!
__________________
10.2007 / 11.2013
mol80 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #373
Старое 22.06.2014, 15:26
Дебютант
 
Аватара для Lamiss
 
Дата рег-ции: 14.03.2008
Откуда: moscou-frain(88)
Сообщения: 48
Отправить сообщение для  Lamiss с помощью ICQ Отправить сообщение для Lamiss с помощью MSN
Елена, большое спасибо Вам за перевод аттестата! Быстро, качественно и красиво!
Успехов Вам!
__________________
Just Be!!
Lamiss вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #374
Старое 22.06.2014, 15:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеLamiss пишет:
Елена, большое спасибо Вам за перевод аттестата! Быстро, качественно и красиво!
Успехов Вам!
Большое спасибо за добрые слова!
Вам всего самого хорошего!
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #375
Старое 01.07.2014, 00:20
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.113
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеSvetlanochka пишет:
перевод диплома и вкладыша к нему. сколько будет стоить эта работа и в какие сроки можете сделать?
И выписку из трудовой,примерно,на страницу.
Спасибо заранее.
lecia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #376
Старое 01.07.2014, 14:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеlecia пишет:
И выписку из трудовой,примерно,на страницу.
Спасибо заранее.
Напишите мне пожалуйста письмо на мой личный адрес майл .
Camellia15@mail.ru
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #377
Старое 23.09.2014, 14:00
Дебютант
 
Аватара для Oktaniya
 
Дата рег-ции: 22.05.2013
Откуда: Moscow/Paris
Сообщения: 62
Добрый день

Хотела от чистого сердца поблагодарить Елену за качественную и быстро выполненную работу. Рекомендую без сомнений

Спасибо огромное Елена
Oktaniya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #378
Старое 23.09.2014, 20:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеOktaniya пишет:
Добрый день

Хотела от чистого сердца поблагодарить Елену за качественную и быстро выполненную работу. Рекомендую без сомнений

Спасибо огромное Елена
Большое спасибо за добрые слова!!
Удачи Вам!!
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #379
Старое 24.09.2014, 19:43
Дебютант
 
Аватара для Nadejda-Nord
 
Дата рег-ции: 16.02.2014
Сообщения: 26
Хочу поблагодарить прекрасную Елену за работу !!оперативно, профессионально, очень приятно общаться и работать . Продолжу в дальнейшем работу с Еленой.
Nadejda-Nord вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #380
Старое 09.10.2014, 09:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.09.2014
Откуда: Москва
Сообщения: 37
От души благодарю вас, Елена за прекрасную работу! Мне было очень приятно с вами общаться! Вчера сын получил письмо с переводом. Все сделано быстро и с учетом всех наших пожеланий. Рекомендую всем, кому нужен такой специалист, и сама при необходимости обязательно буду обращаться.
Лазурь вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #381
Старое 09.10.2014, 12:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеЛазурь пишет:
От души благодарю вас, Елена за прекрасную работу! Мне было очень приятно с вами общаться! Вчера сын получил письмо с переводом. Все сделано быстро и с учетом всех наших пожеланий. Рекомендую всем, кому нужен такой специалист, и сама при необходимости обязательно буду обращаться.
Большое спасибо Вам.
До новых встреч.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #382
Старое 22.10.2014, 08:52
Дебютант
 
Дата рег-ции: 17.12.2012
Сообщения: 45
Елена,

Спасибо огромное за выполненные переводы, за оперативную и качественную работу. В этот раз при подготовке досье у меня уже не стоял вопрос- «где искать переводчика?», так как ранее вы уже переводили для меня документы, и я осталась очень довольна. И впредь – только к вам 
Профессиональных вам успехов и побольше благодарных клиентов!

Нелли
нелли вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #383
Старое 16.11.2014, 00:33
Дебютант
 
Аватара для Kvittka
 
Дата рег-ции: 17.04.2010
Откуда: Odessa❤️❤️Bordeaux
Сообщения: 40
Спасибо Елене за переводы. Обращаюсь не первый раз - очень довольна ее работой. Рекомендую без сомнений.
__________________
Кто мне сказал не получится??? Если мне хочется - сбудется.
Kvittka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #384
Старое 26.11.2014, 07:32
Новосёл
 
Дата рег-ции: 26.11.2014
Откуда: 62
Сообщения: 3
Елена добрый день, я вчера отправляла свой запрос на вашу электронную почту.Буду рада получить от Вас ответ. Спасибо, Ольга.
list2014 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #385
Старое 11.12.2014, 21:25
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.12.2014
Откуда: Bergerac
Сообщения: 1
Я очень благодарна Вам, Елена, за ответы на все мои нудные вопросы и за перевод! Примите мои наилучшие пожелания!
Teakitty вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #386
Старое 17.01.2015, 15:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sunbeamz
 
Дата рег-ции: 07.05.2013
Сообщения: 317
Хочу выразить огромную благодарность Елене за оперативную работу, за индивидуальный подход. Буду теперь всегда только к Вам обращаться и буду советовать Вас друзьям.

Всего Вам самого наилучшего!
Sunbeamz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #387
Старое 18.01.2015, 00:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеSunbeamz пишет:
Хочу выразить огромную благодарность Елене за оперативную работу, за индивидуальный подход. Буду теперь всегда только к Вам обращаться и буду советовать Вас друзьям.

Всего Вам самого наилучшего!
Спасибо, я очень тронута.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #388
Старое 22.01.2015, 18:19
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Гренобль
Сообщения: 81
Elena Beau,

Отправила вопрос в личку.
Mariia21 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #389
Старое 23.01.2015, 00:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.466
Посмотреть сообщениеMariia21 пишет:
Elena Beau,

Отправила вопрос в личку.
Мария, я Вам ответила
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #390
Старое 12.02.2015, 13:38
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Гренобль
Сообщения: 81
Большое спасибо Вам, Елена, за оперативную работу!
Делала у Вас переводы уже в третий раз. И, как обычно, осталась довольна! Хорошо, что Вы можете делать переводы не только на французский, но и на английский язык за умеренную плату. В следующий раз непременно обращусь снова к Вам!
Mariia21 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
traducteur assermenté, присяжный переводчик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Присяжный и устный переводчик - traductrice assermentée Elena Beau Административные и юридические вопросы 0 10.03.2010 22:54


Часовой пояс GMT +2, время: 01:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX