Помогите перевести важные моменты в соглашении о разводе

[Lesya Kiev]

Муж прислал соглашения о разводе (возможно оно по другому называется) и некоторые абзацы перевести не могу, так как французского не знаю, а подписывать непонятно что не хочу.
Кто может помочь?

[libellule]

Lesya Kiev, а в официальном бюро переводов не хотите перевести? В Украине это стоит копейки.

[Lesya Kiev]

Ради трех-четырех абзацов не хотелось отпрашиваться с работы. Многое в соглашении несущественно, но парочку абзацов переводчик переводит двояко... И я не могу понять.
А так как это юридический документ, то хотелось бы понимать, что конкретно прописано в этих абзацах.
П.С. Соглашение не подписано ни мужем ни мной. Мне его прислал муж по эмайлу, чтоб я подписала.

[rose]

Спасибо за стеб... Чистая женская солидарность.

сканируйте и вешайте сюда (смотрите тему *как прикреплять фотографии на форуме*)
я переведу