Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.12.2015, 23:11     Последний раз редактировалось svinka; 06.12.2015 в 00:39..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.593
Les nouveaux mots du dictionnaire 2016

Словари Larousse и Petit Robert пополнились новыми словами -
вот некоторые
Selfie : "autoportrait photographique, généralement réalisé avec un téléphone intelligent et destiné à être publié sur les réseaux sociaux
или квебекский термин égoportrait ;
Bolos : "Personne naïve ou peu courageuse, ou complétement ridicule, voire stupide" ;
Mémériser : "Donner une allure de mémère à une femme, la vieillir" ;
и даже se mémériser
Sape : "Art de s’habiller avec élégance et à la dernière mode, qui témoigne souvent d’un souci de paraître ;
Rétropédaler : Pédaler dans le sens inverse au sens habituel ; Dédiabolisation : "Action de dédiaboliser, de faire cesser la diabolisation de quelque chose, de quelqu’un"....

Zadiste : "Militant qui occupe une Zad" ;
Désimlocker : Débloquer un téléphone mobile verrouillé par un opérateur afin de pouvoir l'utiliser sur le réseau d'un autre opérateur ;
Fiu : "Grande lassitude. Etre fiu : être fatigué, être blasé, en avoir assez" ;
Arty : "Qui s'apparente à l'avant-garde artistique" ;
Baltringue : "Personne incapable, personne peureuse, lâche" ;
Beuh : "Marijuana" ;
Mème : "Image, vidéo ou texte humoristique se diffusant largement sur Internet" ou "Idée, représentation mentale ou élément culturel qui se propage d'un individu à l'autre, par imitation, dans une même société" ;...

К прошлогодней "zénitude" добавили
"zénifiant", "qui calme, apaise" comme "le parfum de la fleur d'oranger".
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 06.12.2015, 15:05
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.149
svinka, спасибо! Bolos в словарях, какая прелесть ^^ Что mémeriser увековечат, даже не продполагала. А fiu и arty вообще не слышала.
Nathaniel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 06.12.2015, 16:23     Последний раз редактировалось svinka; 06.12.2015 в 16:39..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.593
Вот тут еще есть немного новых слов -
http://www.fortissimots.com/actualit...aire-2016.html
(Le Petit Robert включил слово adulescent , уже довольно давно вошедшее в Larousse)
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поступление 2015-2016 daria_n Учеба во Франции 471 23.06.2015 22:53
ЕВРО 2016 Lonecai Спортивный клуб 1 16.10.2014 10:03
Les nouveaux mots du dictionnaire 2015 svinka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 06.09.2014 15:54
Dictionnaire de couleurs Flinxx Французский язык - вопросы изучения и преподавания 11 29.03.2010 08:50
Les mots plus longs et plus rares cdSoul Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 31.08.2007 20:19


Часовой пояс GMT +2, время: 10:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX