#1
21.01.2005, 12:17
|
||
Хозяйка
|
||
|
#2
21.01.2005, 12:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.04.2002
Сообщения: 1.063
|
Подскажите плз сертифицированных переводчиков в Париже [с русского на французский]
А то когда документы забирает на улице незнакомая женщина, это как-то напрягает.
|
|
|
#3
21.01.2005, 12:47
Последний раз редактировалось Choko; 21.01.2005 в 12:49..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.04.2002
Сообщения: 1.063
|
Так Борис у нас переводчик!
Так, а эти переводчики сертифицированы? Нотариально удостоверяют? |
|
|
#4
22.01.2005, 18:47
Последний раз редактировалось tigza; 22.01.2005 в 18:48..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 08.01.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 12
|
Jean-Yves LE RUE
Traducteur-interprète expert judiciaire Près la Cour d'Appel de Paris. Langues: russe, serbe, croate tél.: 06.03.21.31.51 Хороший, честный переводчик, я у него документы переводила и на вид на жительство,и на гражданство. Если трубку подымет женщина,это его жена,с ней можно говорить по русски. |
|
|
#5
24.01.2005, 13:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2003
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 3.875
|
tigza, а какие у него расценки? Дорого?
|
|
|
#6
24.01.2005, 15:35
|
||
Дебютант
|
Согласна с tigza
Я тоже обращалась к Jean-Yves LE RUE можно по городскому номеру звонить 0142093616 С ним работает его жена Жанна Анатольевна Один документ 25E Профессионально и вовремя. |
|
|
#7
24.01.2005, 22:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.060
|
Надо ж, и я у него все переводила, и на регистрации переводчиком он у нас был! И добираться до него сейчас удобно , он на RER Magenta, Около Гар дю Нор. Тоже претензий к нему не было.
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь. История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский) |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Школа переводчиков в Париже | anchik82 | Учеба во Франции | 163 | 22.01.2016 21:33 |
Клуб переводчиков | Leonetti | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 27 | 13.10.2010 11:21 |
Ищем переводчиков (фр-ру) | fransoise | Биржа труда | 0 | 20.09.2010 14:49 |
Вниманию переводчиков в Париже | SBW | Биржа труда | 4 | 27.08.2009 15:53 |
Информация для переводчиков в Париже (и не только) | Boris | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 3 | 20.08.2006 19:51 |