Поговорим о сериалах - Страница 30 - Форумы inFrance - Франция по-русски

нинель алекс · #**871** 17.11.2011, 07:11

Tiki, когда увидела рекламу показалось, что фильм обещает быть интересным. Сказала себе тресну, но буду смотреть ..................итог: когда он идет я полностью во власти детей, надежда только на интернет теперь.

Tiki · #**872** 17.11.2011, 10:24

нинель алекс пишет:

Tiki, когда увидела рекламу показалось, что фильм обещает быть интересным. Сказала себе тресну, но буду смотреть ..................итог: когда он идет я полностью во власти детей, надежда только на интернет теперь.

Показано 3 серии, я сижу у экрана как замороженная, игра Татьяны Арнтгольц и Максима Аверина, главных героев Катю и Петра, вызывает уважение. Да, и историю тех времен надо в голове освежить, хотя много легенд и домыслов в этом сериале. Советую посмотреть в период показа или позже, обязательно.

**Irbis** · #**873** 17.11.2011, 12:44

Malabah пишет:

Irbis, а когда второй сезон не знаете? а я-то думаю, где тринадцатая серия))

Не знаю. Мне кажется второй сезон Borgia еще и в штатах не был показан.
Знаю точно, что премьера первого прошла 3 апреля 2011 в США, а 25 апреля уже начали снимать второй сезон. Надеюсь , что будет не хуже первого

Вообще сериал достаточно сложный для понимания даже при хорошем знании языка. Я бы, наверное, еще раз посмотрел. Но почему-то на Canal+ replay, осталась только последняя 12 серия

selia · #**874** 18.11.2011, 13:46

Привет всем!!! Смотрю сериалы на англ. , чтобы поддерживать язык. Уже посмотрела все сезоны Домохозяек, Gossip Girl, Tudors, Californication, L world, Sex in the City, Lipstick Jungle, Ugly betty (кроме четвертого), Nip Tuck. А ну еще Рим. Посоветуйте что-нибудь увлекательное, чтобы зацепило и одновременно лексика была полезная. Смотрю или с субтитрами или без (если на айпаде). Сейчас у меня кризис жанра, а так как у меня нет на данный момент англоязычной среды, мне очень нужно смотреть хотя бы час в день.

Malabah · #**875** 18.11.2011, 14:01

Irbis пишет:

Вообще сериал достаточно сложный для понимания даже при хорошем знании языка. Я бы, наверное, еще раз посмотрел. Но почему-то на Canal+ replay, осталась только последняя 12 серия

это сегодня осталась только 12? я вчера вечером пеерсматривала девятую.
Надо будет поискать этот сериал по-русски. Наверняка кто-нибудь типа Lost уже перевёл.

selia, Доктор Хаус?

Annyshka · #**876** 18.11.2011, 14:29

Irbis пишет:

Вообще сериал достаточно сложный для понимания даже при хорошем знании языка.

Мне этот сериал (Боржиа) показался тяжелым для просмотра и немного нудноватым, хотя я очень люблю все "историческое". А вот последние серии, на мое удивление, меня очень заинтересовали, смотрела "на одном дыхании", так сказать

galya · #**877** 18.11.2011, 15:28

selia пишет:

Посоветуйте что-нибудь увлекательное, чтобы зацепило и одновременно лексика была полезная. Смотрю или с субтитрами или без (если на айпаде). Сейчас у меня кризис жанра, а так как у меня нет на данный момент англоязычной среды, мне очень нужно смотреть хотя бы час в день.

Breaking Bad, Dexter. Первый зацепил только после третьего эпизода,но теперь оочень нравится.

Malabah · #**878** 18.11.2011, 23:32

Нашла первые три серии французской версии "Боржиа" на русском языке. Хоть всё понятно теперь)

Louisa · #**879** 18.11.2011, 23:48

Malabah пишет:

Нашла первые три серии французской версии "Боржиа" на русском языке. Хоть всё понятно теперь)

Вот здесь есть перевод 9-ти серий на русском в многоголосной озвучке

http://tv-shows.ru/load/363

Louisa · #**880** 18.11.2011, 23:50

selia пишет:

Привет всем!!! Смотрю сериалы на англ. , чтобы поддерживать язык. Уже посмотрела все сезоны Домохозяек, Gossip Girl, Tudors, Californication, L world, Sex in the City, Lipstick Jungle, Ugly betty (кроме четвертого), Nip Tuck. А ну еще Рим. Посоветуйте что-нибудь увлекательное, чтобы зацепило и одновременно лексика была полезная. Смотрю или с субтитрами или без (если на айпаде). Сейчас у меня кризис жанра, а так как у меня нет на данный момент англоязычной среды, мне очень нужно смотреть хотя бы час в день.

Grey's anatomy, Criminal minds

Malabah · #**881** 19.11.2011, 00:20

Louisa, спасибо, но там надо скачивать, а в онлайн разделе я не нашла эти серии((

Louisa · Дата рег-ции: 13.07.2006

Malabah пишет:

Louisa, спасибо, но там надо скачивать, а в онлайн разделе я не нашла эти серии((

Да, к сожалению, с этого сайта в основном нужно скачивать сериалы, но скачивание идет по таким сайтам, которые не отслеживаются в общей массе. Не по торрентам. Я оттуда всегда скачиваю сериалы

Вот только что для интереса посмотрела группы "Борджия" vkontakte. Так там есть такие группы и видео 9 серий переведенные (перевод от LostFilm), которые можно смотреть он-лайн

Например, вот: http://vkontakte.ru/club29837753#/videos-29837753
__________________________________________________ ___________________________

Еще вот на этом сайте можно смотреть много сериалов он-лайн:
http://filmix.net/serialy/6079-smotr...2006-2011.html

Malabah · #**883** 19.11.2011, 00:31

Louisa, вконтакте 9 серий не французской версии ( перевод Lostfilm), французской там только три серии.

не, скачивать я боюсь( муж строго-настрого запретил).

нинель алекс · #**884** 19.11.2011, 10:05

http://www.borgiastv.ru/online/borgi...e_1_season.php он-лайн Боржиа

Malabah · #**885** 19.11.2011, 11:57

нинель алекс, это не та версия, что показывали во Франции.
Насколько я поняла, сериала два.
В одном Родриго Боржиа играет Джереми Айронс, а в том, что показывали по Canal+ его играет Джон Доман.

нинель алекс · #**886** 20.11.2011, 14:41

Malabah, а что очень сильная разница?

Malabah · #**887** 20.11.2011, 19:27

нинель алекс, это кому как))
лично для меня сильная, в первую очередь,что касаемо актёров.

**Irbis** · #**888** 21.11.2011, 20:08

Louisa пишет:

Вот здесь есть перевод 9-ти серий на русском в многоголосной озвучке

http://tv-shows.ru/load/363

Louisa, спасибо за ссылку. Где бы еще время найти пересмотреть 9 серий

Посмотрел небольшой отрывок. Как-то странно смотрится на русском после французской версии. Зато все понятно

Annetta08 · #**889** 25.11.2011, 08:39

galya пишет:

Breaking Bad, Dexter. Первый зацепил только после третьего эпизода,но теперь оочень нравится.

Breaking Bad

осилила, где-то, 3 эпизода. так долго они там одного типа убивают и кровь повсюду..отвратительное зрелище! спросила мужа: "Дальше так же будет?" он ответил положительно, так что я прекратила этот просмотр.

Annetta08 · #**890** 25.11.2011, 08:46

selia пишет:

Привет всем!!! Смотрю сериалы на англ. , чтобы поддерживать язык. Уже посмотрела все сезоны Домохозяек, Gossip Girl, Tudors, Californication, L world, Sex in the City, Lipstick Jungle, Ugly betty (кроме четвертого), Nip Tuck. А ну еще Рим. Посоветуйте что-нибудь увлекательное, чтобы зацепило и одновременно лексика была полезная. Смотрю или с субтитрами или без (если на айпаде). Сейчас у меня кризис жанра, а так как у меня нет на данный момент англоязычной среды, мне очень нужно смотреть хотя бы час в день.

"Домохозяйки" себя уже выжили... после всех замечательных сериалов они просто уже не лезут!

советую Modern Family! 2 сезона просмотрели на французском. а третий на английском (т.к. вышел он в 2011 и перевода пока нет). и поняла, как много мы упустили! на английском тоньше чувствуешь их приколы.
этот сериал удостоился премии как лучший юмористический сериал 2010г. в Америке! просто обожаю его героев и грущу, т.к. все вышедшие серии уже пересмотрела, а новые еще в работе.

mooney · #**891** 27.11.2011, 12:46

Annetta08 пишет:

советую Modern Family

присоединяюсь! очень веселый сериал!

katku · #**892** 02.12.2011, 17:50

Сколько людей, столько мнений! Я так не могу вечера дождаться, чтобы Breaking Bad следующую серию или две посмотреть. Все нравится. Поражаюсь, как сюжет закручивают. Каждые 10 минут новые повороты. Как играют, сопровождающая музыка, детали, поднятые темы и вопросы. Даже не сюжет столь важен. А на фоне чего он происходит.

Annetta08 · #**893** 02.12.2011, 22:22

закончили последний сезон The Event. спасибо всем, кто его посоветовал! сериал оригинальный и интересный! а продолжение будет?

veinarde · #**894** 05.12.2011, 11:51

Посмотрела 5 серийный фильм " Милдред Пирс". Так зовут женщину, история которой показана в фильме. Действие происходит в Америке, начало кризиса 30 года. Муж разорился. Она только что развелась, надо кормить 2 детей, ищет работу, и для неё очень болезненно наняться прислугой или официанткой.
Не оторваться с первых кадров, фильм очень хорошо снят, интересно до конца, всем советую.

Annetta08 · #**895** 05.12.2011, 18:48

veinarde, спасибо за идею! о нем еще не слышала.

кто скачивал Mad men, не подскажите источник?

L.I.Z.A. · #**896** 05.12.2011, 23:23

Два дня смотрела сериал"Фурцева"-очень понравился.История страны нашей,судбы людей,дух того времени-передано очень реалистично.Да и личность была неординарная ,эта Фурцева.Я даже выискала факты ее реальной биографии-настолько стало интересно.Рекомендую посмотреть старшему поколению

Parisjanka · #**897** 08.12.2011, 21:53

я тут посмотрела последний сезон "V" , какой же сценарий всетаки грустный, пряд ад какой то, а не жизнь описывается, как думаете, будет все же что то оптимистичное?мне тоже "Фурцева" понравилась, только из-за нее телевизор и включала

skyli · #**898** 09.12.2011, 09:41

Я сейчас смотрю Walking Dead и Revenge.....Первый для любителей тематики о конце света, второй соответствует своему названию....Оба сняты хорошо, смотрю с удовольствием!

vendredi · #**899** 09.12.2011, 19:53

L.I.Z.A. пишет:

Два дня смотрела сериал"Фурцева"-очень понравился.История страны нашей,судбы людей,дух того времени-передано очень реалистично.Да и личность была неординарная ,эта Фурцева.Я даже выискала факты ее реальной биографии-настолько стало интересно.Рекомендую посмотреть старшему поколению

Мне тоже очень понравился сериал, я думаю и среднему и младшему поколению тоже интересно будет

mathilde · #**900** 20.12.2011, 21:38

Почитав комментарии, подсела на испанский сериал "Чёрная Лагуна", досматриваю 3-ий сезон. Стоит ли потом смотреть русский вариант? Или всё повторяется, но ведь исторические реалии разные?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Поговорим за политику	Boris	Мужской клуб	8	26.12.2010 03:27
Поговорим за спорт	Boris	Мужской клуб	92	18.09.2008 01:35
Поговорим о соседях?	Груша	Жилье во Франции	3	08.05.2008 18:45

Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)