Российское гражданство для детей - 5

[elfine]

Marussya, в теме уже писали, что там за каждую страницу. Это всё-таки ненормально, надо писать в МИД, тем более нигде больше так не делают.

И если сразу переводы проверяют, логично наверное было бы и на гражданство в тот же день подавать? В Марселе так делается. Хоть на следующий - это лучше, чем в Париже, но всё равно лишняя поездка.

[Marussya]

Marussya, в теме уже писали, что там за каждую страницу. Это всё-таки ненормально, надо писать в МИД, тем более нигде больше так не делают.

И если сразу переводы проверяют, логично наверное было бы и на гражданство в тот же день подавать? В Марселе так делается. Хоть на следующий - это лучше, чем в Париже, но всё равно лишняя поездка.

У нас в Страсбурге нереально в тот же день - проверка переводов пн, Вт, чт, а гражданство только раз в неделю в пятницу... Я офигела от суммы конечно, если учесть, что апостили 4 раза одинаковые, ЧТО там можно проверять в каждом на 48 евро... Но вариантов то нет...

[Leo-Maria]

Здравствуйте. Собираюсь подавать документы новорождённой дочери на гражданство и на паспорт.
Скажите пож. Подать документы можно в один день или нужно сначала на гражданство и свидетельство а потом на паспорт.
И могли бы вы дать образец справки мэрии, certificat du domicile, кот. Принимается в консульстве.

[Nadine_]

Здравствуйте. Собираюсь подавать документы новорождённой дочери на гражданство и на паспорт.
Скажите пож. Подать документы можно в один день или нужно сначала на гражданство и свидетельство а потом на паспорт.

Вы в какое консульство подавать будете ?

[Ragondin]

Только что из консульства в Страсбурге, за четыре документа за проверку перевода заплатили 344 евро, за все страницы с апостилями взяли также по 48 евро... Ранее читала, что за документ берут, не смотря на информацию на сайте, дык у нас по полной всё таки... Переводы проверяют сразу, на гражданство можно хоть на следующий день подавать. Для кого-то это важно.

Спасибо за информацию! Как раз собиралась подавать все на одной неделе (во вторник на проверку перевода, и в пятницу на гражданство).
344 евро !!! Какой ужас!

[Marussya]

Спасибо за информацию! Как раз собиралась подавать все на одной неделе (во вторник на проверку перевода, и в пятницу на гражданство).
344 евро !!! Какой ужас!

Напишите потом пожалуйста сколько с вас возьмут, вдруг одну меня развели Едем в пятницу на гражданство подавать, а там ещё 110 евро платить вроде. Ааааа ))

[Mme Colette]

У нас в Страсбурге нереально в тот же день - проверка переводов пн, Вт, чт, а гражданство только раз в неделю в пятницу... Я офигела от суммы конечно, если учесть, что апостили 4 раза одинаковые, ЧТО там можно проверять в каждом на 48 евро... Но вариантов то нет...

У меня в Париже такого же порядка сумма была (на двоих детей), плюс стоимость самих переводов, плюс согласие мужа и пошлина за оформление гражданства, плюс пошлина за паспорт)) Гражданство наше прямо-таки золотое

[Marussya]

У меня в Париже такого же порядка сумма была (на двоих детей), плюс стоимость самих переводов, плюс согласие мужа и пошлина за оформление гражданства, плюс пошлина за паспорт)) Гражданство наше прямо-таки золотое

На двоих может больше документов хоть было? Но 344 за 4 копии проверенные за 10 минут..... Я посчитала в этот раз нам переводы+проверка переводов+конс. сборы выходят 600 евро примерно, с дочкой в 2013 точно было дешевле, помнится тогда я была даже приятно удивлена уплаченному после прочитанного на форуме... И тогда не надо было ездить отдельно на проверку перевода. Но "улыбаемся и машем" (с) )))

[Zверобой]

У нас в Страсбурге нереально в тот же день - проверка переводов пн, Вт, чт, а гражданство только раз в неделю в пятницу... Я офигела от суммы конечно, если учесть, что апостили 4 раза одинаковые, ЧТО там можно проверять в каждом на 48 евро... Но вариантов то нет...

У вас особенное консульсво. Об этом знают все апелляционные суды Франции.

[elfine]

У вас особенное консульсво. Об этом знают все апелляционные суды Франции.

А суды-то откуда об этом узнают? Туда ведь до, а не после обращаются. И насчёт всех заинтриговали, к страсбургскому консульству не так много департаментов относится. Наверное 90 процентов документов для него апостилируются примерно в 3 судах. Это прежде, чем попасть в консульство. И суд спрашивает, для какой они страны, дальнейшее ему обычно не известно.

[Mme Colette]

На двоих может больше документов хоть было? Но 344 за 4 копии проверенные за 10 минут..... Я посчитала в этот раз нам переводы+проверка переводов+конс. сборы выходят 600 евро примерно, с дочкой в 2013 точно было дешевле, помнится тогда я была даже приятно удивлена уплаченному после прочитанного на форуме... И тогда не надо было ездить отдельно на проверку перевода. Но "улыбаемся и машем" (с) )))

Наоборот, меньше документов, т.к. мне какой-то из них зачли для обоих детей.

[Leo-Maria]

В Париже

[Leo-Maria]

Вы в какое консульство подавать будете ?

В Париже

[elfine]

В Париже

В Париже первый визит - на заверение, точнее освидетельствование верности перевода всех необходимых документов, уже апостилированных, затем переведённых, во второй - на гражданство, после того как эти документы забираются готовые из другого окна, третий - чтобы забрать готовые документы о гражданстве и при желании тут же подать на паспорт, четвёртый - чтобы этот паспорт забрать. Надо внимательно изучить список документов и тему. Список документов зависит также от гражданства второго родителя.

[Leo-Maria]

В Париже первый визит - на заверение, точнее освидетельствование верности перевода всех необходимых документов, уже апостилированных, затем переведённых, во второй - на гражданство, после того как эти документы забираются готовые из другого окна, третий - чтобы забрать готовые документы о гражданстве и при желании тут же подать на паспорт, четвёртый - чтобы этот паспорт забрать. Надо внимательно изучить список документов и тему. Список документов зависит также от гражданства второго родителя.

Спасибо большое. Список документов на гражданство распечатала. Паспорт малышки делается, но будет готов только в конце сентября.
Думала, чтобы ускорить процесс предоставить в консульство справку, attestation du domicile. Но что то опасаюсь, потому что в мэрии мне сказали, что я сама составляю письмо, а они заверяют подпись.
Поэтому хотелось бы увидеть образец этой справки, которую консульство 100% принимает, или уж ждать паспорт 🙄

[Leo-Maria]

В Париже первый визит - на заверение, точнее освидетельствование верности перевода всех необходимых документов, уже апостилированных, затем переведённых, во второй - на гражданство, после того как эти документы забираются готовые из другого окна, третий - чтобы забрать готовые документы о гражданстве и при желании тут же подать на паспорт, четвёртый - чтобы этот паспорт забрать. Надо внимательно изучить список документов и тему. Список документов зависит также от гражданства второго родителя.

Второй родитель француз

[elfine]

Поэтому хотелось бы увидеть образец этой справки, которую консульство 100% принимает

Это обычная déclaration sur l'honneur, образцов которой полно в интернете, и про которую в списке написано, что её НЕ принимают. Сейчас принимают. Будем надеется, что в тему зайдёт кто-то, кто покажет свою декларацию, которую у него приняли, конечно со стёртыми личными данными. Если указать в декларации не только ребёнка, но и себя, это не только ускорит, но и значительно удешевит процесс

[1618]

zolotova, вам удалось переделать свидетельство о рождении? Если да, получилось ли сократить количество визитов в консульство (например, уложиться за один раз [мечтающий смайлик])? Спасибо.

[zolotova]

1618, нет, времени пока на это не было ...мне скоро оба паспорта переделывать, вот готовлюсь морально.

[1618]

zolotova, спасибо. У меня схожая проблема. Собираюсь заняться ею в конце осени. Если у вас будут новости на эту тему, поделитесь, пожалуйста, опытом в этом топике. Спасибо.

[Ragondin]

Вопрос, конечно, очень глупый, но все равно задам
Нужно ли присутствие самого ребенка при подаче досье на гражданство ? По идее же нет ? Досье же ведь подается от моего имени, а не от имени ребенка. Ребенку 5 месяцев, если что

[elfine]

Ragondin, не нужно. В некоторых консульствах требуют присутствия на этапе подачи на паспорт. В Парижском пока и это не требуют.

[Ragondin]

Ragondin, не нужно. В некоторых консульствах требуют присутствия на этапе подачи на паспорт. В Парижском пока и это не требуют.

Спасибо! Это прекрасно

[Mme Colette]

Ragondin, при этом в Париже в посольство еще и с коляской не пускают, имейте в виду на всякий случай. Если nacelle от шасси отстегивается, то хорошо, но шасси попросят оставить на улице, и тогда с младенцем можно войти внутрь, а то вообще на руках (). Очень было весело оформлять бумаги одной рукой, пытаясь удержать ребенка второй.

[Ragondin]

Mme Colette, ужас какой. Спасибо за совет, только я не в Париже, а в Страсбурге. Ребенка я не хочу брать не из-за коляски (я не очень далеко от консульства живу, могу и в шарфе донести), а из-за его адаптации в яслях. Мы как раз должны к концу следующей недели выйти на полный день, не хотелось ломать ритм дня. Но это уже оффтоп

[Grrr]

....

[Grrr]

Здравствуйте. Собираюсь подавать документы новорождённой дочери на гражданство и на паспорт.
Скажите пож. Подать документы можно в один день или нужно сначала на гражданство и свидетельство а потом на паспорт.
И могли бы вы дать образец справки мэрии, certificat du domicile, кот. Принимается в консульстве.

Добрый день, у меня тоже вопрос про certificat du domicile.
В моей мэрии мне выдали такой https://www.formulaires.modernisatio...fa_11752_02.do, вот думаю примут ли в посольстве в Париже этот документ?

А вообще у меня возникли следующие вопросы:
я уже оформляла гражданство и паспорт ребенку 2 года назад в Париже, в то время мы жили в Иль де Франс. И во всех документах моих и мужа наши парижские адреса.
теперь мы живем на севере Франции и ребенок родился здесь.
вопрос 1: необходимо ли что адреса родителей в паспорте и на титр де сежур и новорожденного были одинаковыми
вопрос 2: если нет, то могу ли я заново использовать документ , который остался, это копия титр де сежур с парижским адресом, с оригиналом заверенный мэрией, апостилированный в 2017году

[fille77]

В моей мэрии мне выдали такой , вот думаю примут ли в посольстве в Париже этот документ?

Консульство РФ в Париже принимает расписку. Никаких проблем не будет.

вопрос 1: необходимо ли что адреса родителей в паспорте и на титр де сежур и новорожденного были одинаковыми

Нет конечно. Адреса могут быть совершенно разными.

[fille77]

вопрос 2: если нет, то могу ли я заново использовать документ , который остался, это копия титр де сежур с парижским адресом, с оригиналом заверенный мэрией, апостилированный в 2017году

Вы должны сделать свежий перевод документа, должны принять.

[Grrr]

Вы должны сделать свежий перевод документа, должны принять.

спасибо за ваш ответ!
успокоилась, что форма СЕРФА certificat du domicile подходит для Парижа фуф))

возникли следующие вопросы:
1) какой документ и где брать для доказательства французского гражданства новорожденного, если еще нет у него французского паспорта.

2) можно ли заверить в мэрии на Севере Франции копию паспорт мужа, где у него адрес парижский?

Благодарю!