Российское гражданство для детей - 5

[El_fi]

Всем привет!
Напишу свой опыт подачи документов на гражданство в Марселе.
Все видели список докуметов на сайте, и один из них это паспорт или ребёнка либо справка из мэрии. Так вот, паспорта у нас ещё не было я хотела предоставить справку Attestation sur l’honneur. Написала в посольство, спросила подойдёт ли такая справка, мне сказали, что вместо паспорта ребёнка можно предоставить свой французский паспорт, если есть, либо вид на жительство, их надо также апостилировать и перевести. Да, кстати, в присяжном суде Монпелье апостилирование занимает 2 дня, готовые документы могут отправить по почте.

[Vladochka]

Подскажите пожалуйста, кто недавно отдавал документы в Париже, сколько по времени ушло от дня подачи документов на гражданство и его получения? И оформление загранпаспорта на ребёнка ?

[fille77]

Подскажите пожалуйста, кто недавно отдавал документы в Париже, сколько по времени ушло от дня подачи документов на гражданство и его получения?

По информации от знакомых: заверение верности переводов 5 рабочих дней, само гражданство 10 рабочих дней, оформление загранпаспорта младенцу 5 рабочих дней.

[ElenaGileva]

Подскажите пожалуйста, кто недавно отдавал документы в Париже, сколько по времени ушло от дня подачи документов на гражданство и его получения? И оформление загранпаспорта на ребёнка ?

21.11 я подала досье на заверение верности перевода, 28.11 забрала заверенные документы и в этот же день подала досье на гражданство, 05.11 забрала свидетельство о рождении с отметкой о гражданстве и подала на паспорт, 17.12 забрала готововый паспорт, но в паспорте стоит дата изготовления 06.12, т.е паспорт был изготовлен на следующий день после подачи заявления. Сказали по секрету, что маленьким детям паспорта изготавливают за неделю. Получается, что ушло меньше месяца.

[fille77]

21.11 я подала досье на заверение верности перевода, 28.11 забрала заверенные документы и в этот же день подала досье на гражданство, 05.11 забрала свидетельство о рождении с отметкой о гражданстве и подала на паспорт, 17.12 забрала готововый паспорт, но в паспорте стоит дата изготовления 06.12, т.е паспорт был изготовлен на следующий день после подачи заявления. Сказали по секрету, что маленьким детям паспорта изготавливают за неделю. Получается, что ушло меньше месяца.

Спасибо за отклик. Да, можно оформить гражданство и загранпаспорт в пределах месяца, если постараться. По секрету? На форуме мы неоднократно говорили, что детям загранпаспорта оформляют за неделю.

[Флёр]

21.11 я подала досье на заверение верности перевода, 28.11 забрала заверенные документы и в этот же день подала досье на гражданство, 05.11 забрала свидетельство о рождении с отметкой о гражданстве и подала на паспорт, 17.12 забрала готововый паспорт, но в паспорте стоит дата изготовления 06.12, т.е паспорт был изготовлен на следующий день после подачи заявления. Сказали по секрету, что маленьким детям паспорта изготавливают за неделю. Получается, что ушло меньше месяца.

Скажите пожалуйста, предоставляли ли вы carte d'identité или паспорт ребенка, или же только attestation sur l'honneur о проживании, заверенную в мэрии?

[lyuka29]

21.11 я подала досье на заверение верности перевода, 28.11 забрала заверенные документы и в этот же день подала досье на гражданство, 05.11 забрала свидетельство о рождении с отметкой о гражданстве и подала на паспорт, 17.12 забрала готововый паспорт, но в паспорте стоит дата изготовления 06.12, т.е паспорт был изготовлен на следующий день после подачи заявления. Сказали по секрету, что маленьким детям паспорта изготавливают за неделю. Получается, что ушло меньше месяца.

Скажите пожалуйста, какой документ вы предоставляли, чтобы подтвердить ваш адрес во Франции? Attestation sur l'honneur ?
Просто хочу еще раз убедиться, что консульство такую расписку точно принимает.

[fille77]

Вы забыли, что еще нужно получить новые свидетельства, поставить апостиль. Снова заплатить за перевод присяжному переводчику ( будет же новый апостиль). А времени?
Значит начальника консульского отдела можно долбится только если записаться и придти с новыми документами.
Золотова конечно сама решит.

Получить новые св-ва о рождении и поставить апостиль - бесплатно, некоторые присяжные переводчики на форуме берут 30-35 евро за документ. Я к тому, что 300 евро не наберётся.
Зачем прорываться в консульство без записи? Есть определённые правила. Я думаю, что ситуация не такая плачевная, как раньше. Можно добиться своей правоты.

[Vladochka]

Спасибо большое! Такие сроки конечно очень радуют))) хотелось бы верить что и нам так повезёт)

[fille77]

Спасибо большое! Такие сроки конечно очень радуют))) хотелось бы верить что и нам так повезёт)

Вы без проблем можете просить оформить гражданство быстрее, во втором окне адекватный сотрудник работает. Многие укладываются за 3-4 недели,включая заверение, оформление гражданства и оформление загранпаспорта.

[elena44]

gfhg

[Tina_Rizba]

Девочки, всем добрый день! Пролистала несколько тем, но не нашла куда именно написать. Решила здесь, тк касается непосредственно документов . Извиняюсь заранее , если пишу не туда .

Вопрос в том, как правильно записать отчество ребенку во французское свидетельство о рождении:

Муж француз, зовут его Николя. Скоро у нас пополнение и он хочет, чтоб у ребенка было отчество Николаевич.

1. Как мне правильно записать при рождении, чтоб потом в русские документы перевели именно так? Nikolayevitch ?

2. Прочла, что в русском загранпаспорте отчество не будет писаться, а только в русском паспорте при получении, это верно?

Благодарю за ответы 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[Poupee_rousse]

Девочки, всем добрый день! Пролистала несколько тем, но не нашла куда именно написать. Решила здесь, тк касается непосредственно документов . Извиняюсь заранее , если пишу не туда .

Вопрос в том, как правильно записать отчество ребенку во французское свидетельство о рождении:

Муж француз, зовут его Николя. Скоро у нас пополнение и он хочет, чтоб у ребенка было отчество Николаевич.

1. Как мне правильно записать при рождении, чтоб потом в русские документы перевели именно так? Nikolayevitch ?

2. Прочла, что в русском загранпаспорте отчество не будет писаться, а только в русском паспорте при получении, это верно?

Благодарю за ответы 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

К сожалению, отчества вообще не будет, если в acte de naissance его нет.

[Tina_Rizba]

К сожалению, отчества вообще не будет, если в acte de naissance его нет.

Мы собираемся записать Vladimir Nikolayevitch в acte de naissance

[Poupee_rousse]

Мы собираемся записать Vladimir Nikolayevitch в acte de naissance

Ну так это будет записано как два имени в итоге, потому что во Франции отчеств нет. Если я не права, пусть меня поправят более опытные участники форума, конечно.

[aileen]

Мы собираемся записать Владимир Николаыевитч в ацте де наиссанце

хорошая идея, если очень хочется, чтобы было отчество

[elfine]

Мы собираемся записать Vladimir Nikolayevitch в acte de naissance

Да, так можно. Для французов это будет считаться вторым именем. В загранпаспорт может попасть по той же причине, но тут я не уверена, будет ли так. Отчества обычно есть на кириллице, но их нет на латинице. Это если именно отчества.

[Poupee_rousse]

Да, так можно. Для французов это будет считаться вторым именем. В загранпаспорт может попасть по той же причине, но тут я не уверена, будет ли так. Отчества обычно есть на кириллице, но их нет на латинице. Это если именно отчества.

Ну вот да, будет как два имени, и в загранпаспорт тогда точно попадет. А что касается перевода, то лучше спросить переводчика, как лучше написать "Николаевич" на латинице, чтобы на русский точно "Николаевич" перевели.

[elenarozhkova93]

Добрый день. Пролистала много сообщений, официальный сайт записи в консульство в Париже и что-то не нашла информации.
Мы живём не в Париже и я собираюсь оформить российское гражданство своей маленькой дочке.
Вот запишусь я на оформление верности перевода, рандеву на оформление гражданства возьму через неделю. Но больше у меня нет возможности быть в Париже. Возможно ли принести оплаченный конверт с обратным адресом и попросить прислать свидетельство о рождении со штампом о том, что российское гражданство оформлено по почте? А на загранпаспорт подать через месяц, например, приехать.
Или нужно все-таки найти выход побыть в Париже дольше и упихнуть все в одну поездку?
Подскажите пожалуйста по этому вопросу и по срокам, может кто-то посоветует как лучше сделать))
Заранее спасибо.

[Always_smile]

Добрый день. Пролистала много сообщений, официальный сайт записи в консульство в Париже и что-то не нашла информации.
Мы живём не в Париже и я собираюсь оформить российское гражданство своей маленькой дочке.
Вот запишусь я на оформление верности перевода, рандеву на оформление гражданства возьму через неделю. Но больше у меня нет возможности быть в Париже. Возможно ли принести оплаченный конверт с обратным адресом и попросить прислать свидетельство о рождении со штампом о том, что российское гражданство оформлено по почте? А на загранпаспорт подать через месяц, например, приехать.
Или нужно все-таки найти выход побыть в Париже дольше и упихнуть все в одну поездку?
Подскажите пожалуйста по этому вопросу и по срокам, может кто-то посоветует как лучше сделать))
Заранее спасибо.

Вам никак в одну поездку не упихнуть, тк гражданство делается 3-4 недели. Берите рдв на паспорт через месяц-два после подачи, в этот же день заберете свидетельство, оставите конверт (на сайте в разделе вопросы все описано, какой), паспорт пришлют домой

[elenarozhkova93]

Вам никак в одну поездку не упихнуть, тк гражданство делается 3-4 недели. Берите рдв на паспорт через месяц-два после подачи, в этот же день заберете свидетельство, оставите конверт (на сайте в разделе вопросы все описано, какой), паспорт пришлют домой

Спасибо за ответ. Все так и сделаю. Просто не знала, что свидетельство может там условно лежать какое-то время и ждать нашего следующего рандеву.

[Always_smile]

Спасибо за ответ. Все так и сделаю. Просто не знала, что свидетельство может там условно лежать какое-то время и ждать нашего следующего рандеву.

Мое 2 месяца лежало, мы в отпуске были, все нормально)))

[elfine]

Спасибо за ответ. Все так и сделаю. Просто не знала, что свидетельство может там условно лежать какое-то время и ждать нашего следующего рандеву.

Я не уверена, что гражданство делают 3-4 недели, там с каждым новым сотрудником всё меняется, в какой-то момент писали про 2 недели. Но сколько может лежать св-во, я спрашивала специально. Они конечно стали говорить, что у них нет места для архивов, и технически они не оснащены возможностью долго хранить документы. Но я так поняла, что несколько месяцев проблемы не представляют. И также поняла, что если для паспорта есть официальный срок (1 год), после которого паспорт уничтожают, у свидетельств о рождения такого срока нет.

[Always_smile]

Я не уверена, что гражданство делают 3-4 недели, там с каждым новым сотрудником всё меняется, в какой-то момент писали про 2 недели. Но сколько может лежать св-во, я спрашивала специально. Они конечно стали говорить, что у них нет места для архивов, и технически они не оснащены возможностью долго хранить документы. Но я так поняла, что несколько месяцев проблемы не представляют. И также поняла, что если для паспорта есть официальный срок (1 год), после которого паспорт уничтожают, у свидетельств о рождения такого срока нет.

Мне 2 месяца назад сказали приходить через месяц, дали бумажку, на которой дата получения свидетельства стояла ровно через месяц с даты подачи

[марина-пес]

тк гражданство делается 3-4 недели

я в пятницу ездила с детьми в Марсель,мы подали на гражданство 5 октября 2018, получили документы с печатью и датой 10.10.2018 Это исключение?

[elfine]

марина-пес, всё зависит от них самих, нет правил и исключений. При современных технических средствах нет там ничего такого, на что надо тратить уйму времени. Ну разве что, если работники все в отпуске, а заявок много.

[fille77]

я в пятницу ездила с детьми в Марсель,мы подали на гражданство 5 октября 2018, получили документы с печатью и датой 10.10.2018 Это исключение?

Не исключение. Нормальный ритм работы. Тут мы пишем отзывы в основном о работе консульства РФ в Париже. В Марселе они оперативно работают!

[Emil1853]

Добрый день. Пролистала много сообщений, официальный сайт записи в консульство в Париже и что-то не нашла информации.
Мы живём не в Париже и я собираюсь оформить российское гражданство своей маленькой дочке.
Вот запишусь я на оформление верности перевода, рандеву на оформление гражданства возьму через неделю. Но больше у меня нет возможности быть в Париже. Возможно ли принести оплаченный конверт с обратным адресом и попросить прислать свидетельство о рождении со штампом о том, что российское гражданство оформлено по почте? А на загранпаспорт подать через месяц, например, приехать.
Или нужно все-таки найти выход побыть в Париже дольше и упихнуть все в одну поездку?
Подскажите пожалуйста по этому вопросу и по срокам, может кто-то посоветует как лучше сделать))
Заранее спасибо.

Добрый вечер, сам окозался в такой же ситуации живу не в Париже . До этого одна девушка писала, что у нее получилось вроде взять в первый день «подачу на верность перевода», а на следущей на гражданство, но у меня лично не получилось так подвести даты. Могу лишь рассказать свой пример. Подготовил свидетельство о рождении свежие 2 экземпляра , поставил на них апостиль , потом перевел у присяжного переводчика .Взял рандеву «верность перевода свидетельство о рождении» и через 2 недели примерно взял рандеву на подачу гражданство , сегодня забрал переводы все ок и сегодня подал доки на гражданство и теперь возьму 3ие рандеву через 2 недели на паспорт ребенку . Могу сказать только, что билеты на « OUIsncf » выходят не дорого))

Когда вы подаете на верность перевода, они спрашивают « когда у вас рандеву на гражданство» и тут если вы сможете взять на след день или через день, то возможно они подготовят к вашей дате.

[марина-пес]

fille 77 да ,согласна с Вами.Работают они оперативно и у меня только позитив от их качества работы. И по телефону хорошо консультируют.

[elenarozhkova93]

А ещё, дорогие девушки, подскажите, все от ездят с мужьями на оформление гражданства для того, чтобы оформить его согласие? Или все-таки кто-то за последнее время делал это у нотариуса и все проходило благополучно?
Или не рисковать лучше и не придумывать разных проблем?