Стихи форумчан

[motif]

Ура! Добрался снежок и до нас
Всё стало красивым!Так радует глаз
его белоснежный наряд на земле,
на крышах домов и деревьях пустых...
Вот только цветочки испортят весь стих
так холодно было бедняжкам вчера
что снег не поможет вернуть им тепла.

[нелидова]

Замечательно про снежок, motif,
А вот, про сумерки:

Сумерки скрипичной нотой
Зацепили там...внутри...
Скоро легкой позолотой
Их разгонят фонари.
Мостовая темным лаком...
Каблучков далекий стук...
Между кошкой и собакой
Хорошеет все вокруг...

[motif]

..Появился месяц строгий
в окружении звёздных див.
День ,устав от службы долгой.
уступает ночи гриф
и смычок совсем другую
песню по ночам поёт
скрипка, будто бы тоскуя,
день прийти скорей зовёт...

[нелидова]

motif, Браво!

Но смычок завел другое...
Развернулась темнота,
Ожерелье дорогое
Звезд, одела неспроста...
Поджидая в гости месяц,
Пригласила соловья...
Било девять, било десять...
Не дождусь, похоже, я...

[motif]

Жду чего сама не знаю,
только маятно душе.
Соловей, весёлой трелью
разгони ж тоску уже.
Призови ко мне удачу,
звёзд весёлый хоровод,
Нет,не надо скрипки плача,
знаю - счастье меня ждёт.

[нелидова]

Счастье к нам приходит утром
С первым ласковым лучем,
С неба нежным перламутром...
Солнце катится мячом...
Мир такой умытый, новый,
Тоже утру рад, видать.
Я подыскиваю слово
Чтоб все это передать.

[1618]

Это слово будет Радость,
Будет Легкость бытия,
Удовольствие от жизни,
Что мы есть и мы семья.
Не гребем с утра до ночи
На галере "брак есть труд",
Не зубрим "семья -учеба",
Не вопим  "подкиньте круг!"
Если надо по теченью -
Расправляем паруса
Доброты, любви, доверья.
Как играет здесь волна!
Если надо нам к истокам, 
Можем весла мы достать,
А еще мотор желанья
Нравиться и соблазнять.
Средств движения так много,
Главное - всему свой срок,
(Недовольным мрачным крысам
Это, правда, невдомек.)
И заботиться побольше 
О команде, корабле, 
И о море, и о солнце, 
О бушующей волне!

[нелидова]

1618, Восторг! Ах, какое родное все и близкое!

Счастье ловим мы, как рыбку
В море жизни без препон.
Встал с утра - надень улыбку,
Наш обычай и закон.
Кто там, что про нас подумал,
Совершенно все равно.
Ставим парус. Ну, а в трюмы
Только лучшее вино!
Нас не много, но друг друга
Узнаем мы за версту.
Как бы не было нам туго,
Созидаем красоту.

[нелидова]

Похоже, что зима не шутит,
А дело делает всерьез,
Она холодным ветром крутит,
С востока гонит к нам мороз.
Он лезет в щели словно штопор,
Он уши щипет нам и нос...
А мы-то думали - Европа...
А тут о шубе встал вопрос.

[нелидова]

Вот и пост...с ослепительным светом,
Щебетаньем пернатых гонцов...
А душа на замке, под секретом
Ищет слова святых мудрецов.
Не под силу решить ей задачу,
Выбрать чистый и правильный путь...
Что ж молчишь ты? Ты видишь, я плачу.
Помоги мне, мой друг, как нибудь.

[Xfqrf]

Дай Боже мне такой Любви, чтоб не страдали близкие мои,
Чтоб не коснулась их беда, и слезы не наполнили глаза.
Дай Боже мне такой Любви, чтобы везде был Рай для них,
Чтоб счастлив взор их был всегда. Тогда сказать могла бы я,
Исполнилась мечта моя!

[нелидова]

Никак не думала, что буду так скучать.
Разлука выворачивает душу.
Слова, глаза и жесты стали суше,
И сдержанность поставила печать
На всем, чему была я прежде рада.
Я не ропщу. Великий пост... Так надо...
За все когда-то надо отвечать...

[Luna Manakury]

Люблю стихотворение Франсуа Вийона:

Je connois bien mouches en lait,
Je connois à la robe l'homme,
Je connois le beau temps du laid,
Je connois au pommier la pomme,
Je connois l'arbre à voir la gomme,
Je connois quand tout est de mêmes,
Je connois qui besogne ou chomme,
Je connois tout, fors que moi-mêmes.

Je connois pourpoint au collet,
Je connois le moine à la gonne,
Je connois le maître au valet,
Je connois au voile la nonne,
Je connois quand pipeur jargonne,
Je connois fous nourris de crèmes,
Je connois le vin à la tonne,
Je connois tout, fors que moi-mêmes.

Je connois cheval et mulet,
Je connois leur charge et leur somme,
Je connois Biatris et Belet,
Je connois jet qui nombre et somme,
Je connois vision et somme,
Je connois la faute des Boemes,
Je connois le pouvoir de Rome,
Je connois tout, fors que moi-mêmes.

Prince, je connois tout en somme,
Je connois coulourés et blêmes,
Je connois mort qui tout consomme,
Je connois tout, fors que moi-mêmes.

Ну и, собственно, мой перевод

Баллада примет:

Знаю мух в белизне молока,
Знаю жару и раскаты грома,
Знаю деревья по их плодам,
Знаю по камеди ствол и крону,
Знаю, когда вокруг однотонно,
Знаю по бочке букет - в вине,
Знаю, безумцами мир наполнен,
Я знаю всё, но не обо мне.

Знаю тех, кто в сукне и шелках,
Знаю монахиню для велона,
Знаю монаха для клобука,
Знаю, кто спину гнёт за дублоны,
Знаю, кто - шлюха, а кто - Мадонна,
Знаю каталу по болтовне,
Знаю престол по его короне,
Я знаю всё, но не обо мне.

Знаю, по господину - слуга,
Знаю коня по его попоне,
Знаю счёт и итог кошелька,
Знаю, кто очернён и виновен,
Знаю Бога по вере исконной,
Знаю, что наяву, что - во сне,
Знаю и власть, и её законы,
Я знаю всё, но не обо мне.

Принц, всё известно и всё знакомо,
Знаю, кто - ярче и кто - бледней,
Знаю, Смерть прячется в каждом доме,
Я знаю всё, но не обо мне

[нелидова]

Спасибо за перевод! А свое есть?

[Luna Manakury]

Спасибо за перевод! А свое есть?

Да, есть) Ну, например, из последнего..

Мой город живёт... В эпицентре: торговый гвалт;
Давно опостылевший дворнику тротуар;
В рекламных плакатах - искусственные слова;
Тревога сирены... наверное, на пожар.

А мне - всё равно. Равнодушно чеканю шаг,
Я - часть декорации улицы, только часть...
Там, вместо пожара, пылает моя душа;
Там, вместе со скарбом, её догорит свеча.

И эти фальшивые буквы мне ни к чему,
Их в наших записках друг к другу полным-полно...
Ты злишься зачем-то, когда я иду к нему.
Я делаю вид, что мне, в общем-то, всё равно

А мне бы вонзиться меж рёбер твоих свинцом
Да так, чтобы было пожёстче да побольней!
И я хохочу до упаду тебе в лицо
И плачу ночами, когда ты уходишь к ней.

Однажды не станет ни слёз, ни живой воды,
Нам пламя гасить будет нечем. Сгорим вдвоём...
Когда-нибудь дворник сметёт от костра следы,
Не зная, что это истлел наш последний дом.

[нелидова]

Luna Manakury, Хорошие стихи. Ритм интенсивный, боль неразмазанная. Я так и подумала, что Вы - поэт, а не переводчик. Давайте еще. А то эта рубрика как-то стала умирать. А это Вам:

Когда-нибудь дворник сметет от костра следы
И маленький слиток найдет - то, что было моим кольцом.
И счастье неведенья нашей с тобой беды,
Таинственным светом его озарит лицо.

Как мало мы знаем о главном, о том, что ждет.
О том, кто был послан строителем наших душ.
Слепые слепых без сомнений ведут вперед...
Молю тебя, Господи, веру мою не рушь!

Пока она есть, мне не страшно забыть вчера
И в завтра шагнуть с ожиданием новых встреч.
Я даже готова услышать Твое "пора".
Когда Ты со мной, что еще я могу беречь?..

[Luna Manakury]

Хорошие стихи. Ритм интенсивный, боль неразмазанная.

Спасибо, извините за задержку с ответом))

Вы - поэт, а не переводчик

Поэт - слишком громко сказано))

Давайте еще. А то эта рубрика как-то стала умирать.

Умереть не дадим)))

А это Вам:

Вы - очень талантливый человек, здОрово!

Стены.


Если уходишь, с собой не бери ключи.
Дом опустел, и погаснет его очаг.
Стены всё помнят: расхристанный свет свечи,
Каждое наше движенье и каждый шаг.

Стены всё видели: смену имён и лиц;
Ярким фломастером - числа календаря.
Стены считают, на сколько ещё страниц
Выстрою цифры наценок в тетрадный ряд.

Стены всё слышали: ровный, ритмичный пульс;
Вслух - "mon amour", про себя - пересчёт долгов.
В школу - сестрёнку, и точно остановлюсь,
Осторчертело за грош продавать любовь.

Больше не будет трёхзвёздочных номеров,
Пьяных клиентов и скомканных одеял...
Съездить домой бы... Отец не совсем здоров,
Ну а в последнее время заметно сдал.

Стены всё помнят: я снова в тебе тону.
Вслух - "уходи", про себя: "он такой один!".
С ним я жива, даже если иду ко дну.
Вот он - сто первый - единственный из мужчин.

Миг расставанья бесценен, невинен, чист.
Я всё решила. Целую в последний раз..
Если уходишь, с собой не бери ключи.
Стрелки застыли... Ты мне заплатил за час.

[нелидова]

Миг расставания - самый надежный друг.
Он открывает души потайную дверь.
Губы твердят: "Прощай", а в пожатье рук
Сила мольбы: "Возвращайся ко мне и верь!"

Сколько бы не было боли, измен, невзгод,
Тот, кто мне сужен сольется со мной в одно.
Гнать его буду, да, только, он не уйдет.
Так Архитектором жизни предрешено.

Очень хорошие у Вас стихи, сразу возникает желание ответить стихами же. Это радость!(

[Luna Manakury]

Очень хорошие у Вас стихи, сразу возникает желание ответить стихами же. Это радость!

Рада, что они рождают такие экспромты)

Вроде, всё, как всегда: бесконечный поток машин;
Так же скалятся едкие солнечные лучи;
Та же тень на стене, искажённая от свечи,
Обречённо вдыхает отравленный никотин.

Без тебя этот город не стал чересчур велик,
Даже цвет не сменил, только тихо истлел в огне...
Только эхо сегодня безумней меня втройне:
Отражает мой шёпот, срываясь на дикий крик.

Только небо всё чаще и чаще трещит по швам
И грозится упасть мне под ноги седым свинцом.
Только зябко дрожит позабытый тобою дом,
Ждёт тебя, превращаясь в ненужный и старый хлам...

Вроде, всё, как всегда: ветер с клёнов срывает медь,
Только ветреной осени сложно меня понять.-
Мне б дворнягой бездомной след в след за тобой бежать,
Мне б прирученной птицей в ладони твои лететь...

Я судьбу попрошу отыграть наши дни на “бис“.
Слышишь? Мне очень нужен родной силуэт в окне.
Если хочешь, я стану добрее, смелей, сильней!
Я сумею простить... Только очень прошу,

Вернись...

[Clisson]

Я сумею простить... Только очень прошу,

Вернись...

Luna Manakury , это слабость...он вернётся и снова вернутся все проблемы...

[Luna Manakury]

К сожалению, он не вернётся..
Все мои стихи написаны сюжетом с наложением моих имхо- чувств, мироощущения с элементами фантазии.
В данном стихо сюжет говорит о том, что Лирический герой ушёл из-за каких-то разногласий с лирической героиней. В реальной биографии этот человек ушел из жизни.

[нелидова]

Не уходят из жизни, уходят в иную суть.
Нет преграды-стены, хоть не тронуть и не достать.
А душа проскользает повсюду, она как ртуть,
Не ухватишь... Вот, думать только бы перестать.

Те, кто ждет нас теперь за порогом других миров,
Всемогущи и счастливы. Я бы... Да не берут...
Пустота от ухода... Не выразить, нету слов.
Все равно разгребаться кому-то придется тут.

Я давно поняла, что молитвами им нужна.
А они, ясноглазые - совесть моя и щит.
Вот, и снова коктейли мешает в крови весна.
Помяни же их, Господи, всех, кто навеки спит.

Вечная память

[Clisson]

Я очень люблю читать стихи, потому что всегда видна душа поэта, а если не видна, то это не стихи...Поэтому я и сопереживаю написанному.
Я помню очень давно, пережив любовную драму, читала Ахматову и вот эти строки как-то ранила меня, я их вспомнила через 20 лет во Франции:
Звенела музыка в саду
Таким невыразимым горем.
Свежо и остро пахли морем
На блюде устрицы во льду.

Тогда устрицы мне казались чем-то неземным, приехав во Францию, долго их не могла начать есть из-за этих строчек, почему-то шла ассоциация с горем...

[нелидова]

Clisson, Вам спасибо! Дорого это восприятие, именно такое как у Вас, всеми фибрами души. А наша незащищенность смертельно опасна для нас без такого, как Вы читателя.

[Luna Manakury]

Да, ценно, что читатель испытывает хоть какие-то эмоции при прочтении)

[Luna Manakury]

Город, серый и холодный,
Встретит мрачно и устало
Равнодушием прохожих,
Отчужденьем ветхих улиц.
Заколоченные окна,
Опустевшие вокзалы,
Однотонно и похоже
Хижины стоят, сутулясь...

Исхудавший, грязный, рваный
В переулке клянчит нищий.
Зазвучит протяжным звоном
Медный грош в железной кружке.
А в глазах безумных, пьяных -
Жажда сидра, жажда пищи,
На протянутой ладони -
Мнимый аромат понюшки...

Слуг своих надменно, грубо
Погоняет жадный барин;
И старьёвщик вдохновенно
Зазовёт клиентов новых;
Вдалеке скандал и ругань
Молодой супружней пары
Прерывает с осужденьем
Грозный бас городового...

Музыкант достанет скрипку
Из потёртого футляра
И смычком струны коснётся
Робко, несказанно-нежно.
И мелодия вдруг, всхлипнув,
Полетит по тротуарам,
В души горожан ворвётся
Тёплым огоньком надежды.

Нищий, позабыв про голод,
Ртом беззубым улыбнётся,
И жестокий барин слугам
Щедро даст краюху хлеба.
Оживёт угрюмый город,
И оранжевое солнце,
Согревая полукругом,
Заслонит собой полнеба.

Музыкант покинет город.
На бульварах станет пусто.
В миг, когда мотив умолкнет,
Повторится всё сначала:
Нищего охватит голод;
Улицы утонут в грусти..
Заколоченные окна,
Опустевшие вокзалы..

[Dae]

Luna Manakury, такой немного Бродский, очень красиво

[Dae]

и от меня вам немного лирики




В этой тишине
Залитой солнцем утренних стихов,
От одной полупрозрачной мысли
И от взгляда с примесью аниса
Дрожь волной струится по спине

В этой тишине, мы так похожи
- Боже, только посмотри на нас:
Дерзский взгляд и матовая кожа
Эта точность, колкость, едкость фраз

В этой тишине, проросшей за ночь
Как озимь осенью - продрогрогшей,но живой
Такая нежность в ней, такая грация
И тихая спокойная любовь

В этой тишине рассекшей насквозь
Расстекшейся до низа живота
Где даже шепот вздохом умирает
Каждых два часа

В этой тишине срывая шторы
Вращает стены идеальный шторм
В этой комнате вчера нас было двое
А сегодня здесь тупая боль

И в этой голой глупой терпкой комнате
Где стены с проседью и тусклый свет
Мерцает бесполезно и безжалостно
Как телеграфом - нас больше нет

[нелидова]

Dae, Блистательно!
И от меня немного лирики...

Я унесла в себе твою песчинку,
Кристалик соли, красный уголек,
а может быть лохматую тычинку
цветка, что лепестками на пол лег.
Я унесла в себе... Как я богата
твоей частичкой! Я в нее нырну
и пережду... А ты придешь когда-то
и скажешь просто: - Лишь, тебя одну!

[Luna Manakury]

Великолепная лирика!)

Luna Manakury, такой немного Бродский, очень красиво

Ценный комплимент, спасибо)
Бродским я увлеклась совсем недавно, и после его прочтения написала это:

В чёрно-белой,
абстрактно-кармической полосе,
именуемой
в простонародье
всего лишь
жизнью,
я
(бесстрашнее многих, но
в целом - трусливей всех),
не имея ни права на выезд,
ни даже - визы,
не боялась ни Бога,
ни чёрта,
ни пустоты....

Я любила его
на правах
неизменной примы,
разделяя пространство на строгое
“я“
и
“ты“.

Для того,
чтоб не встретить его никогда с другими,
я могла бы продать
преисподней свои глаза.
Моё сердце - незряче,
но видит не хуже трости.
Мне не страшно
однажды
быть прОклятой в образАх;
мне не страшно
однажды
быть признанной на погосте.
Но когда мне,
имеющей
сотню
ненужных чувств,
запретят повторять его имя,
пусть даже всуе;
навсегда запретят прикасаться
к его
плечу,
накрывать его губы отчаянным
поцелуем,
я пойму,
что такое - смертельный, животный
страх...

А пока,
наслаждаясь своим приоткрытым раем,
появляюсь растерянной
тенью
в его глазах
и пугаюсь
того, что я снова
его
теряю...