Налог на животных?

[варежка]

Знакомые (русская семья) снимают квартиру на юге Франции на море на 3 месяца. Едут с собакой. Сейчвас позвонили и спрашивают, надо ли платить какой- то налог на животных. Вроде в документах, которые им на сьем прислали это указано. Доки. на английском. Мы здесь, на севере ничего не платим, но может это "местные особенности". Или они не так все поняли. Перевод доков на английский им сделали поляки ( собственно, у кого они и снимают квартиру). Может- это "особенности перевода"? Я совсем "не в курсе" , что им ответить. Буду благодарна, кто откликнется.