Все о получении визы на изучение языка

[Mandarinka-Ich]

Добрый день! Я здесь новенькая, но посмотрела, изучила форум, вроде нет такой темы, где бы в общем и целом все было собрано.
Вынуждена искать пристанища жизни на чужбине, и чтобы начать все заново, начать надо с языка, как я понимаю. У меня хороший английский, но французского нет совсем.
В идеале - взять годовой курс изучения языка с нуля, затем подать документы в университет на подтверждение русского диплома (высшее образование имеется), или получение нового - пока нет окончательного решения.
По месту дислокации я ориентируюсь на Лион. Что нужно сделать:
1) выбрать школу
2) найти жилье.

Может ли кто посоветовать за очень умеренные деньги годовой курс обучения и разумное жилье в разумном удобстве к курсам?
Очень много посредников, предлагающих услуги, но видится, что без посредников, это можно сделать дешевле. И так как речь идет о длительном сроке, то хотелось бы, конечно, дешевле, и напрямую.

Далее, документы на визу - информация с посольства: нам ведь нужна долгосрочная учебная виза, так?
и еще - написано, что это не шенгенская виза, т е она только для франции. Т е жить только во франции, и съездить в соседнюю германию или люксембург уже никак?

то, что непонятно:
Все документы на русском языке, кроме паспорта, должны быть предоставлены с
нотариально заверенным переводом на французский язык.
диплом о высшем образовании, справку с работы - надо переводить? а школьный аттестат ведь не надо прикладывать?

идентификационный номер Campus France - что это за номер?

Справка о записи или о предварительной записи в высшее учебное заведение
Франции или на курсы. Если речь идет о записи в другие учебные заведения, кроме
университета, необходимо предоставить справку об оплате обучения.
Т е в каких-то случаях не нужно оплачивать сразу весь курс, а в каких-то нужно? это зависит от статуса заведения?

как быть с местом работы? конечно, если ехать учиться на год, то какая же работа? но трудовая книжка у меня потеряна. Справку с работы достать могу, с хорошей зарплатой и подтвердят, что работаю, если что, но по паспорту - последние 3 мес я живу в европе, а до этого полгода в азии, поэтому я как бы и не работаю, т е работаю в свободном полете, и не могу подтвердить это документами.
Но справку о работе тоже нужно переводить и нотариусом перевод заверять?

справку из банка понятно, что предоставить, но ее тоже нужно переводить на французский и нотариально заверять?

и как обычно решается вопрос с проживанием и документами для этого?

также мне сказали, что если получить годовую визу, то она с правом работы. А какие варианты работы могут быть у молодой 26-летней девушки без знания языка?

Вообще, я теряюсь, как посчитать общий бюджет сего мероприятия?
стоимость курса в мес+жилье+питание и пр текущие расходы. Сколько это может стоить разумно?
И например, нет в списке документов на визу страховки. Т е она не нужна?
расходы на подачу документов на визу - сбор+переводы документов? если все справки переводить и нотариально заверять - получится тоже круглая сумма…

Помогите, пожалуйста, соориентироваться в вопросе.

[Nancy]

но посмотрела, изучила форум

Ну ну...

Особенно порадовал вопрос о том, как решается вопрос с проживанием...

[Nancy]

нет такой темы, где бы в общем и целом все было собрано

И не должно быть. Потому что по каждому из вопросов есть отдельная тема.
Есть даже такая: Курсы французского - кому дали или не дали визу
А также Все о получении студенческой визы
Про получение номеров и заполнение досье на Campus France
Надеюсь, найдете сами про переводы документов и про жилье, справки с работы, о том, куда можно ездить с визой и т.д....
Поизучайте еще форум. Может даже найдете ответы на свои вопросы. А если нет, то задайте их, пожалуйста, в соответствующей теме.

Удачи!

Полезные советы - как эффективнее пользоваться Поиском на форуме
http://www.infrance.su/forum/showthr...375#post213375