Carte de séjour (renouvellement) - 4

[Ptu]

Maruska26, вам нужна будет просто возвратная виза. Просто чтобы вернуться во Францию. И дальше на месте продлевать вид на жительство. Все с начала не нужно делать. Но нужны все документы для возвратной визы, подтверждения брака и пр.

[Ollala_ka]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста как поступить в следующей ситуации.
У меня VLS TS "vie privée et familiale" как супруга француза. Было РДВ в префектуре Парижа на 31 марта. Учитывая что все продлили и отменили на период карантина, следующее РДВ будет невесть когда.
Все процедуры ОФИИ я проходила в Париже.
Но с большой долей вероятности мы с мужем будем переезжать летом в Страсбург.
Поэтому у меня два вопроса.
Нужно сразу брать РДВ в Страсбурге? Если оно попадает в даты этого автоматического продления или же пройти РДВ в Париже и ждать титр от парижской префектуры при этом уже переехав в Страсбург? Как лучше поступить если смена департамента попадает на период смены (+/-) титров.
И как обстоят дела с РДВ в Страсбурге?
Заранее спасибо за помощь

[TheCat]

Добрый день всем,
Помогите пожалуйста
У моей мамы виза визитер и в конце мая рандеву на первое продление титра. У нее есть перевод ее свидетельства о рождение на французский язык сделанный еще в мае 2019 года. Нужно ли сейчас для подачи досье делать новый перевод здесь во Франции или перевод от 2019 подойдет ?
и нужно ли новый перевод (менее 3 мес.) для ее пенсионного удостоверение если имеется перевод от мая 2019?

и еще, нужно ли подавать копии страниц маминого паспорта с отметками предыдущих въездов (cachets d'entrée) еще до получения визы или только копию штампа о въезде по этой визе ?

Буду очень-очень признательна за вашу помощь и ответы

[olena_k]

Добрый день всем,
Помогите пожалуйста
У моей мамы виза визитер и в конце мая рандеву на первое продление титра. У нее есть перевод ее свидетельства о рождение на французский язык сделанный еще в мае 2019 года. Нужно ли сейчас для подачи досье делать новый перевод здесь во Франции или перевод от 2019 подойдет ?
и нужно ли новый перевод (менее 3 мес.) для ее пенсионного удостоверение если имеется перевод от мая 2019?

и еще, нужно ли подавать копии страниц маминого паспорта с отметками предыдущих въездов (cachets d'entrée) еще до получения визы или только копию штампа о въезде по этой визе ?

Буду очень-очень признательна за вашу помощь и ответы

Паспорт обычно просят со всеми страницами, на которых есть отметки.

[TheCat]

Паспорт обычно просят со всеми страницами, на которых есть отметки.

хорошо, спасибо большое olena k за ваш ответ))

может вы знаете еще какие требования к "свежести" переводов документов d'état civile на французский?
заранее благодарю

[olena_k]

хорошо, спасибо большое olena k за ваш ответ))

может вы знаете еще какие требования к "свежести" переводов документов d'état civile на французский?
заранее благодарю

Я всегда делала свежие. Чтобы не было неожиданностей. Возможно, у кого-то проходили старые переводы.

[dovuzomew]

Подскажите, когда подавать на продление.. Везде пишут, что за два месяца, но что это означает? Не позже чем за два месяца до истечения или не ранее чем за два месяца до истечения срока титра?

В соседней теме человек вообще писал, что т.к. очередь в префектурах, то подавать лучше как можно раньше. Но где-то я читал, что если слишком рано подать, то не принимают.

[musjaster]

Подскажите, когда подавать на продление.. Везде пишут, что за два месяца, но что это означает? Не позже чем за два месяца до истечения или не ранее чем за два месяца до истечения срока титра?

В соседней теме человек вообще писал, что т.к. очередь в префектурах, то подавать лучше как можно раньше. Но где-то я читал, что если слишком рано подать, то не принимают.

не ранее чем за 2 мес и до истечения
но в некоторых префектурах надо записываться на прием раньше (например за 6 мес), чтоб попасть на прием в эти 2 мес

[elena fedele]

Подскажите, когда подавать на продление.. Везде пишут, что за два месяца, но что это означает? Не позже чем за два месяца до истечения или не ранее чем за два месяца до истечения срока титра?

В соседней теме человек вообще писал, что т.к. очередь в префектурах, то подавать лучше как можно раньше. Но где-то я читал, что если слишком рано подать, то не принимают.

приветможно подать и раньше я подала на карт с за 3 мес так что подавайте доки смело зайдите на сайт преф . сейчас во многих преф. рдву онлайн они вам пришлют в ответ письмо с датой и в нем файлы их распечатайте и заполните буду рада если вам поможет мой ответ

[Koti]

Наша префектура предлагает в связи с текущей ситуацией подавать документы на продление Carte de séjour по Визитеру по почте. Подскажите, пожалуйста, кто уже так делал - как быть с оригиналами (паспорт, текущая Carte de séjour, свидетельства о рождениии и т.д.) - не отправлять же оригиналы? И как они потом выдают продленную Carte de séjour - тоже по почте или пока просто Résépissé?

[blues]

Заканчивается виза vacances-travail. Работу не нашла.
Префектура сделала APS в виде исключения (карантин). Но!
На нем написано что cette autorisation ne permet pas à son titulaire d’occuper un emploi.
Т.е. я сейчас ищу работу но не смогу работать с этим APS.
Уточнили что если найду то могу подавать на titre de séjour. Я сомневаюсь. Какой titre de séjour?
И в моем случае надо было сначала делать ATS (autorisation provisoire de travail) а потом уже APS (autorisation provisoire de séjour).
Кто ошибается префектура или я и смогу ли я работать?
Помогите, знающие люди

[Funfurier-adjnt]

Заканчивается виза vacances-travail. Работу не нашла.
Префектура сделала APS в виде исключения (карантин). Но!
На нем написано что cette autorisation ne permet pas à son titulaire d’occuper un emploi.
Т.е. я сейчас ищу работу но не смогу работать с этим APS.
Уточнили что если найду то могу подавать на titre de séjour. Я сомневаюсь. Какой titre de séjour?
И в моем случае надо было сначала делать ATS (autorisation provisoire de travail) а потом уже APS (autorisation provisoire de séjour).
Кто ошибается префектура или я и смогу ли я работать?
Помогите, знающие люди

Ни в коем случае не претендуя на истину в последней инстанции, я полагаю, что APS с меткой "ne permet pas à son titulaire d’occuper un emploi" выдается именно в таких исключительных случаях.
Вот как разъясняются критерии выдачи APT (autorisation provisoire de travail): https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F34840.
Виза vacances-travail имеет особенность - ее длительность 1 год максимум (ссылка):

Il s'agit d'un visa de long séjour portant la mention « vacances travail ». Sa durée est fixée à 1 an maximum et vous ne pourrez pas prolonger votre séjour au-delà de cette période, sauf dispositions particulières. Il vous permet d’exercer une activité salariée à titre accessoire, sans autorisation préalable de l’administration française.

Таким образом, если Вы выходите за рамки 1 года, отпущенного на работу без получения дополнительных разрешений, то для работы во Франции Вы обязаны проходить все разрешительные процедуры и получать рабочий ВНЖ (titre de séjour salarié).

[Avrora2503]

Наша префектура предлагает в связи с текущей ситуацией подавать документы на продление Carte de séjour по Визитеру по почте. Подскажите, пожалуйста, кто уже так делал - как быть с оригиналами (паспорт, текущая Carte de séjour, свидетельства о рождениии и т.д.) - не отправлять же оригиналы? И как они потом выдают продленную Carte de séjour - тоже по почте или пока просто Résépissé?

У мужа пропал rdv в период карантина. Он недавно послал по почте ксерокопии документов. Очень быстро получил email с rdv на ближайшие дни. Прийти можно только одному, любого сопровождающего не пустят. Надо принести свою ручку и оригиналы документов, ксерокопии которых были отправлены по почте. Я так понимаю, что сразу же и дадут récépissé.

[blues]

Funfurier-adjnt,

Да, что да года продлить можно я в курсе. Это зависит от длительности работы. Но я думала это надо делать до истечения визы. Но так как работы до сих пор нет, то получается по истечении визы, все я не могу работать?
На визе написано dispense c séj., т.е. как раз не надо просить carte de séjour.

[blues]

Запуталась. Может еще кто-нибудь подскажет.

[Funfurier-adjnt]

Funfurier-adjnt,
Но так как работы до сих пор нет, то получается по истечении визы, все я не могу работать?
На визе написано dispense c séj., т.е. как раз не надо просить carte de séjour.

Извините, если запутал! У Вас виза, получается, категории Д, длительностью меньше чем на год, так? С пометкой "dispense c séj"? Я слышал, что есть т.н. "непродливаемые на месте визы Д". Возможно, Ваша и относится к этой категории?

[blues]

Funfurier-adjnt,

Ничего страшного! Это не Вы, а я. Вся информация которая у меня есть это с форума, с темы vacances-travail.
Виза дается на 4 месяца. И если находишь работу например на 6 месяцев то запрашиваешь разрешение на работу ATP а потом тебе дают APS на всю длительность твоей работы но не больше года. Вот что я знаю.
С карантином вышла засада.
Что думаете, писать еще раз в префектуру?

[blues]

Funfurier-adjnt,
Да виза D, не надо просить carte de séjour. Да, не продлевается только если найдешь работу.

[Funfurier-adjnt]

С карантином вышла засада.
Что думаете, писать еще раз в префектуру?

Попробуйте, конечно! Вы знаете этот тип визы гораздо лучше меня Правда с работой теперь, даже если дадут разрешение, трудно.

[lipa1]

Уточнили что если найду то могу подавать на titre de séjour. Я сомневаюсь. Какой titre de séjour?
И в моем случае надо было сначала делать ATS (autorisation provisoire de travail) а потом уже APS (autorisation provisoire de séjour).
Кто ошибается префектура или я и смогу ли я работать?

Не очень понятно, как Вы можете найти работу, если у Вас закончилась виза. Вам ее действие продлевают из-за пандемии? Вы именно этот вопрос уточняйте в префектуре. И, да, там часто дают ответы, лишь бы отмахнуться.

Да виза D, не надо просить carte de séjour.

"Не надо просить" означает, что эта виза не трансформируется в ВНЖ и не продлевается на месте.

[blues]

lipa1,
Если честно я тоже сомневаюсь что могу работать. Да, продлили не визу а просто легальное пребывание во Франции в связи с карантином. И написали если найду работу то просить titre de séjour.

[lipa1]

Да, продлили не визу а просто легальное пребывание во Франции в связи с карантином. И написали если найду работу то просить titre de séjour.

Пробуйте - в рамках "легального" пребывания. Я только думаю, что первый же работодатель попросит действующий документ, подтверждающий легальность пребывания. Письмо из префектуры хотя бы официальное есть на этот счет?

[blues]

lipa1,
Работодатель 100 % попросит а когда увидит бумажку что не могу работать то все.
Есть официальные документы которые надо распечатать. «Легальное пребывание» - APS (autorisation provisoire de séjour).
Префектура мне его и оформила. И их фраза «Si vous trouvez du travail, il vous appartiendra de solliciter un titre de séjour.». Все. Что именно им писать я не знаю. подскажите.

[lipa1]

Все. Что именно им писать я не знаю.

Префектура Вам ответила, что сначала найдите работу, потом уже они посмотрят. То есть пока ничего иного, кроме как ее, работу, найти, не остается. Но похоже на замкнутый круг...

[Julle24]

Заканчивается виза vacances-travail. Работу не нашла.
Префектура сделала APS в виде исключения (карантин). Но!
На нем написано что cette autorisation ne permet pas à son titulaire d’occuper un emploi.
Т.е. я сейчас ищу работу но не смогу работать с этим APS.
Уточнили что если найду то могу подавать на titre de séjour. Я сомневаюсь. Какой titre de séjour?
И в моем случае надо было сначала делать ATS (autorisation provisoire de travail) а потом уже APS (autorisation provisoire de séjour).
Кто ошибается префектура или я и смогу ли я работать?
Помогите, знающие люди

Я должна получить APS в следущем месяце. У меня сказано что я могу с ней работать (60% времени, как было и со студенческой визой). Нo я обязана в течении 15 дней после подписания контракта подать просьбу на получение carte de sejour temporaire salarie. Наверное, так же и у вас: вы находите работу, подписываете контракт и должны сразу подать запрос на смену документа. В любом случае, проходит какое-то время между подписанием и стартом работы.

[blues]

Julle24,

У Вас тоже vacances-travail?

[Julle24]

Нет, у меня сейчас студент. виза. И поэтому, я думаю, они оставляют право работать 60% времени. Но во всем остальном это такой же APS.

[Funfurier-adjnt]

Нет, у меня сейчас студент. виза. И поэтому, я думаю, они оставляют право работать 60% времени. Но во всем остальном это такой же APS.

Julle24, а Вы какой диплом получили? Мастер?
Тогда у Вас будет ВНЖ "Carte recherche d'emploi/création d'entreprise", которая дается на год.
https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F17319

[Julle24]

Julle24, а Вы какой диплом получили? Мастер?
Тогда у Вас будет ВНЖ "Carte recherche d'emploi/création d'entreprise", которая дается на год.
https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F17319

Мастер, да, в январе получила диплом.
В феврале в префектуре мне выдали ознакомительный листик под названием L'autorisation provisoire de sejour pour recherche d'emploi где написано что это и какие у меня c ней права, поэтому я Blues и написала про 15 дней и т.д. Сказали выслать документы указаные в ней и я получу свой APS. Должна пойти забрать в июне. Посмотрим что выдадут.

Blues, может задать конкретные вопросы насчет этих дней, как быстро APS вам обменяют на титр, может вы имеете право на работу какой-то % времени (хотя бы пока меняют)..

[Funfurier-adjnt]

Мастер, да, в январе получила диплом.
В феврале в префектуре мне выдали ознакомительный листик под названием L'autorisation provisoire de sejour pour recherche d'emploi <...> Посмотрим что выдадут.

Как говорится, всё чудесатее и чудесатее (с)
APS же отменили в 2018 году. Теперь выпускникам магистатуры дают ВНЖ Recherche d'emploi/création d'entreprise. Этот вид на жительство позволяет:

Jusqu'à la signature d'un contrat de travail définitif, à durée déterminée (CDD) ou indéterminé (CDI), les étudiants et les chercheurs étrangers titulaires d'une carte de séjour "recherche d'emploi/ création d'entreprise" sont autorisés à travailler.

При этом:

Chercher et exercer toute activité professionnelle sans limite de durée pendant la validité de ce titre de séjour

.

https://www.campusfrance.org/fr/cart...ion-entreprise

Сравните со "старым" APS:

Jusqu’à la signature d’un contrat de travail définitif, à durée déterminée (CDD) ou indéterminée (CDI), les diplômés étrangers titulaires d’une APS sont autorisés à travailler dans les mêmes conditions que lorsqu’ils étaient étudiants, c’est-à-dire dans une limite de 964 heures par an, soit environ 20 heures par semaine.

https://www.campusfrance.org/fr/l-au...-sejour-ou-aps