#1682
12.05.2010, 14:57
|
|
Мэтр
|
|
|
#1683
14.05.2010, 13:00
Последний раз редактировалось Kate; 14.05.2010 в 13:07..
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.08.2002
Откуда: 75
Сообщения: 352
|
Делюсь своим опытом по обмену прав, надеюсь, кому-нибудь пригодится.
Итак, по порядку. Права получила в Москве в 2001 году. В 2002 г. они были украдены. Я получила новые, взамен утерянных. На новых правах стоит дата выдачи (число, месяц, 2002), слово Дубликат и пометка о стаже с 2001. Зимой 2010 я сделала перевод прав, копию диплома, выданного в 2001 г (для доказательства моего проживания в стране, выдавшей прав), фотографии и пр. В префектуре Антони (92), посмотрев мой вид на жительство, выдали список документов (вычеркнув необходимость подтверждения проживания в стране) и сказали все отправить по почте. Я отправила все документы, кроме диплома, фотографию, конверты и пр., в общем, все, что было в списке. Через месяц получила по почте просьбу донести-таки документ, подтверждающий проживание в стране в момент выдачи прав, и "повестку", избавляющую меня от длительной очереди. Я пришла с копией диплома, выданного в 2001 г. И надоумилась на всякий случай взять все остальные документы (которые по почте уже отправила), кроме фото. В префектуре все посмотрели, с трудом нашли мое досье (куда-то не туда его положили). И сказали - что Россия не отвечает на запросы, и обмен производится сразу же. И тут обнаружилось, что моих фото в досье нет. Я сказала, что их отправляла со всеми доками, в том же конверте. Их поискали, но не нашли. В тот день автомат префектуры для фото не работал. Мне пришлось ехать к метро. В общем, когда я вернулась, молодой человек, сказавший мне час назад, что выдаст права, только нужны фото, вдруг решил внимательно перечитать перевод моих прав. А затем спросил - а почему не указана дата выдачи первых прав. Как будто я знаю, почему наше ГИБДД при выдаче дубликата ставит только год получения первых прав. В общем, нужна была префектуре число и месяц, помимо года, конечно же, выдачи первых прав. И надо было добывать как-то это дату из ГИБДД. И я поплелась домой. Отыскали в Москве мою водительскую карточку, на которой указано все, передали сюда, я сделала перевод. На этот раз пришла уже как все, отсидела очередь, права выдали сразу же, за 15 минут. Предложили тут же сделать международные права (действием на 3 года). Все бесплатно и очень быстро. Но: на этот раз всё мое досье потеряли, и всему отделу было стыдно, потому что все помнили, как меня зазря гоняли за фотографиями месяц назад, и что тогда досье точно было. Хорошо, что на этот раз я была с 2мя комплектами фото, а также с оригиналами всех нужных доков (спасибо еще раз Фатиме, присяжной переводчице: она каждый раз присылает мне 2-3 экземпляра перевода). Кстати, мне повезло, что в Москве быстро нашлась моя водительская карточка (про существование этого документа я совершенно не помнила). Но прежде чем ее найти моя мама ходила в ГИБДД узнавать, как можно получить справку с датой выдачи первых прав. На что ей сказали, что таких справок не выдают, и уж тем более родной матери. И что даже генеральная доверенность не повод для таких справок. Наверно, плохое настроение у них там было. Но всё-таки хорошо, что водительская карточка нашлась. |
|
#1685
20.05.2010, 17:58
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 01.05.2009
Откуда: 92
Сообщения: 251
|
я не Кате, но у меня она тоже есть.
Эту карту выдает автошкола после окончания обучения.Меня даже предупредили что ее нужно хранить и ни в коем случае не терять. В ней указанно в какой школе и в какой период вы проходили обучение, а так же колличество часов теоретической части и вождения вы посетили. и..... даже оценки есть :о) |
|
#1688
26.05.2010, 22:07
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 03.06.2009
Откуда: Дальний Восток-Paris
Сообщения: 95
|
Есть ли на форуме кто-нибудь из 93 округа, префектура в Бобиньи. хочу обменять права, но поступила инфа, что приходить туда надо к 4 утра за талончиком. правда? и еще - перевод прав можно любым аккредитованным переводчиком или в префектуре нужно спрашивать список переводчиков с которыми они сотрудничают?
|
|
#1689
28.05.2010, 12:27
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
Перевод прав может делать любой аккредитованный переводчик. |
|
|
#1690
29.05.2010, 10:24
|
|
Мэтр
|
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
#1691
30.05.2010, 05:03
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 22.02.2006
Откуда: Ukraine/Russie/France
Сообщения: 107
|
люди помогите,пожалуйста!ситуация следующая:я гражданка Украины,права получила в России,но они были действительны только на срок действия регистрации в России,т.е. 3 месяца.и вот теперь как бы их поменять тут?))или придеться ехать в Москву,делать регистрацию и обновлять права там,а уж потом подавать на обмен тут?вообще вопрос должны ли права быть действительны на момент обмена или это не важно????заранее спасибо!!
|
|
#1692
31.05.2010, 20:01
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
А как их обновить узнавайте в Москве. |
|
|
#1693
02.06.2010, 20:35
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 11.01.2009
Откуда: Санкт Петербург-Val d'Oise
Сообщения: 1.467
|
Сдала на обмен права в префектуру в cergy еще 9 февраля.Ответа нет до сих пор.На днях сходила туда,сказали-что отправили запрос в Россию.Я сказала,что Россия не отвечает на запросы.Ответ-вы не первая меняете у нас права-Россия всегда отвечает.Нет проблем.
|
|
#1694
02.06.2010, 22:22
|
|
Мэтр
|
у меня ситуация похожа на вашу, так же жду с февраля и так же мне говорили в префектуре, что уже были случаи обмена с Россией, однако дать точную информацию об этих случаях не смогли. После того как мы дали понять что в курсе что Россия не отвечает, нам это подтвердили и сказали что это не их проблемы, тк русские не выполняют своих обязательств и что придется мне сдавать на права заново.
|
|
#1698
03.06.2010, 16:10
|
|
Мэтр
|
Супрефектура Реймса, префектура Шалона.
Только что вернулась оттуда, так мне сказали что Франция выполняет свои обязательства, тк есть двусторонняя конвенция. Поэтому хотелось бы поподробнее про неподтверждение и Францией тоже прав. Есть ли официальные источники, цитаты? А еще начальник отдела стоял и впрямую придумывал, что в прошлом году двое русских получили фр права, в глаза не смотрел и весь вспотел от стресса. |
|
#1699
03.06.2010, 16:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.01.2009
Откуда: Санкт Петербург-Val d'Oise
Сообщения: 1.467
|
|
|
|
#1700
03.06.2010, 17:08
|
|
Мэтр
|
Начальник сам к нам вышел, тк дама в окошке его позвала после того как мы показали копию письма от нашего народного депутата префекту, описывающего мой случай. Уверена что после нашего визита начальник пошел писать ему ответ. А в общем, уже префектуру видеть не могу тк только плохие впечатления там.
|
|
#1701
03.06.2010, 17:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.01.2009
Откуда: Санкт Петербург-Val d'Oise
Сообщения: 1.467
|
|
|
|
#1702
03.06.2010, 18:52
|
|
Мэтр
|
ну как, мы пошли на прием к народному депутату который принимает народ и берется решать их проблемы. А мы за него потом проголосуем
Объяснили ситуацию, приложили доки и он (помощник) написали письмо префекту. Потом копию нам выслали. С ней мы и пошли. А в общем, этот депутат как бы является связующим звеном между народом и властью. Но непохоже что в моей ситуации это поможет с правами. |
|
#1703
03.06.2010, 20:17
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
А в ваших доках есть справка из ГИБДД , подтверждающая подлинносто ваших прав? |
|
|
#1704
03.06.2010, 20:30
|
|
Мэтр
|
В досье нет, но эта справка готова, в следующий раз донесу ее до префектуры. Хотя она не имеет силы, тк нужен дипломатический канал для документов. Даже не уверена, что у меня согласятся ее взять.
|
|
#1706
04.06.2010, 11:43
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 11.01.2009
Откуда: Санкт Петербург-Val d'Oise
Сообщения: 1.467
|
Надо попытаться туда позвонить!Мне только не понятно ,почему в одних префектурах меняют за считанные дни,а в других такая волокита.Вроде бы одно государство и одни законы.
|
|
#1707
04.06.2010, 14:42
|
|
Мэтр
|
|
|
#1708
04.06.2010, 19:07
Последний раз редактировалось Irbis; 04.06.2010 в 19:12..
|
|
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
Надо было приложить эту справку к письму депутату. Они права не меняют , т.к. положение в законе, что префектура может (это не обязательно) отправить запрос о подлинности прав в Россию. Поэтому справка будет одним из доказательств подлинности ваших прав , выданных в ГИБДД. Я и многие форумчане вместе с письмом префекту отпраляли справку из ГИБДД. В 99% это помогает (Честно не знаю точную цифру).
|
|
#1709
04.06.2010, 19:17
|
|
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.239
|
Закон один, в котором написано , что прфектура может оправлять запрос о подлинности прав , выданных вне зоны ЕС. Я когда-то давал ссылку в этом теме. И это префект решает по каким правилам меняются права.
|
|
#1710
05.06.2010, 00:18
|
||
Мэтр
|
Спасибо за совет, я в курсе и многократно обращала их внимание что префектура вправе В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЯ в подлинности прав запросить подтверждение в России. Ответ всегда один - мы делаем это систематически для всех , тк у нас есть сомнение в русских правах тк были уже случаи подделок. И это прямое указание префекта. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Стоимость водительских прав во Франции | Fellici | Автомобилистам и автолюбителям | 149 | 15.02.2022 17:10 |
Обмен водительских прав, еще раз | beleberda | Автомобилистам и автолюбителям | 2985 | 23.12.2020 22:16 |
Финансирование водительских прав работодателем | Ptu | Автомобилистам и автолюбителям | 9 | 05.06.2014 23:38 |
Получение водительских прав во Франции | Марси | Автомобилистам и автолюбителям | 2992 | 25.10.2010 13:52 |
Неправомерный отказ в обмене прав | Mirocha | Автомобилистам и автолюбителям | 2 | 06.03.2008 12:06 |