Еще раз об обмене водительских прав

[incot]

парадокс как всегда можно молдавские прова поменять на Российские если например в росию жить приехал, росийские можно поменять на французкие...

Регистрация в России все равно нужна и присутствие обязательно и дорого и еще билеты. Может во Франции дешевле и быстрее по итогу получится.

[Centra]

Извините, если я повторю уже заданный вопрос, но мне необходимо достаточно срочно сейчас узнать такую вещь - при обмене прав можно ли сохранить российские права (потому как, если, к примеру, проживаешь по полгода в каждой стране, нужны будут и одни права, и другие). И, если права не сохраняются, каким образом тогда можно будет ездить в России? По международным? Или нужно будет как-то их восстанавливать в Москве?

[Tora]

Centra, я в личку напишу Вам.

[Galla]

И, если права не сохраняются, каким образом тогда можно будет ездить в России? По международным? Или нужно будет как-то их восстанавливать в Москве?

По международным ездить в России нельзя. А восстанавливаются права, как и в случае их потери, в ГАИ по предъявлении водительской карточки. Никаких проблем.

[ElenaBV]

Извините, если я повторю уже заданный вопрос, но мне необходимо достаточно срочно сейчас узнать такую вещь - при обмене прав можно ли сохранить российские права (потому как, если, к примеру, проживаешь по полгода в каждой стране, нужны будут и одни права, и другие). И, если права не сохраняются, каким образом тогда можно будет ездить в России? По международным? Или нужно будет как-то их восстанавливать в Москве?

Мои российские права при обмене на французские были взяты префектурой, и на мой вопрос, а как же я буду в россии ездить, мне дали ответ, что пред поездкой на родину, зайдите к нам и мы вам поменяем права французские на ваши русские, а по возвращению опять отдалим. То есть мои права хранятся в префектуре и когда мне будет надо я могу их взять.

[Stepanna]

ElenaBV, ой, как интересно. А мне на такой вопрос "ответили" выдачей международных прав (с которыми, как потом выяснилось, вроде бы нельзя в России ездить ), и сказали, что мои русские права будут храниться у них в архиве 5 лет. Т.е. если я уеду в Россию навсегда до истечение 5-ти лет, то могу их поменять обратно, а если после, то... неизвестно.

[Stepanna]

А восстанавливаются права, как и в случае их потери, в ГАИ по предъявлении водительской карточки. Никаких проблем.

при этом все равно надо ждать пару месяцев? Ведь это не утеря, а обмен произошел.

[Tatyana91]

Здравствуйте!
Хотелось бы поделиться личным опытом обмена водительских прав для проживающих в Эссоне (91). Может быть кому-нибудь понадобится
Предоставляемые (каждый день, кроме среды) в Префектуру документы:
- водительское удостоверение
- титр де сежур и паспорт
- 2 фото одинаковые
- квитанция об уплате газа или телефона

На рецепции получаете бланк для заполнения и талон с номером.
Перевод прав не нужен. Обмениваются на месте в течение 20 мин.
Удачи!

[solid2]

Centra, вы ну просто как не родная... Ну приедете домой и "потеряете" права. Вам родное ГАИ выдаст на месяц временный таллон, а потом и новые. А старые нехай французы хранят, если им так нравится. В Швейцарии такой дури не делали, просто клеили на российские наклейку, что по ним в Швейцарии ездить нельзя. Пришлось по возвращении оторвать, а то с такой наклейкой дома штрафы брали по двойному тарифу...

[Stepanna]

solid2, хех, конечно, все легко и просто. Но только если есть возможность 2 месяца в Москве сидеть ждать права или два раза прилетать. А если такой возможности нет?

[Centra]

...Хотелось бы поделиться личным опытом обмена водительских прав для проживающих в Эссоне (91).
Перевод прав не нужен.

Вот, ну не понимаю я этого, хоть убейте!!! Моя знакомая в пригороде Парижа тоже поменяла так же быстро права, безо всяких переводов, а у меня потребовали обязательно заверенный перевод... Разве может быть такая разница в порядке обмена документов???!!!

[Stepanna]

Centra, может. У меня тоже требовали перевод. И меняли в течение нескольких недель: сдала документы, а через пару месяцев надо было звонить узнавать результат и приходить за правами. Правда, это было 3 года назад .

[galya]

Centra, В Париже тоже перевод нужен сертефицированным переводчиком Так что там, где перевод не просят это скорее приятное исключение из правил. А почему вас пугает сделать такой перевод?

[Centra]

Нет, меня перевод сам как-таковой не пугает, меня огорчают столь приятные исключения, если честно... Я не могу смириться с тем, что в конечном итоге для всех порядок обмена прав - разный...
А перевод-то у меня готов уже, теперь обменять права осталось... Вот, кстати, за переводы цены тоже везде разные - я находила и 60 евро, и 16...

[mychonok]

Centra, вам еще повезло - вам вообще меняют права, хоть в каком-то виде! А мне сегодня пришел окончательный отказ - префектура Булонь-Бийянкур отказалась мне менять права и послала меня.... фигурально, сами знаете куда, а на бумаге - заново в автошколу. И весь мой 10-летний водительский стаж пошел на фиг... Как меня задолбала эта Франция, где у каждой префектуры - свой закон...

[galya]

mychonok, Я понимаю разные "тонкости" в разных префектурах, но не до такой же степени! А причину объснили? Я свои права получила за пять минут в тот же день, когда документы подавала...

[mychonok]

galya, да какая там причина... Вообще-то, в законе по обмену прав сказано, что в случае сомнения, префектура имеет право запросить место выдачи прав о их подлинности... На самом деле, в нашей префектуре существует, видимо, указание от префекта права не менять, поэтому они якобы по всем правилам запрашивают Россию, откуда им, естессно, никто не отвечает. Они радостно потирают руки и говорят: "А вот теперь вы все можете идти на..." Но это мне просто очень "повезло" жить на территории этой префектуры, вообще-то везде в других местах меняют без проблем.... но как бороться с этим произволом - я не знаю....

[terri]

Я сегодня вернулась из парижской префектуры, поэтому делюсь "опытом".
Бумаги:
Паспорт +фотокопии вида на жительство студенческого и "семейного"
Счёт EDF + копия
Права + копия цветная и не цветная
Перевод + копия
Заполненная анкета.
2 фото на белом фоне 3*4
Новые права получила сразу же

Тоже недавно меняла права в Париже по этому же списку. Хочу только добавить, что если у вас в счете EDF стоит не ваша фамилия, а, например, мужа, то нужно еще захватить копию свидетельства о браке.

И еще. Там можно заодно получить и международные права. Можно, конечно, и потом, для них вроде нет ограничений по срокам, но придется снова приходить и стоять часами в очереди. В общем, имеет смысл сделать одновременно. Для этого нужно когда вы берете анкету на обмен прав, еще попросить анкету для международных. Плюс еще 2 фото.

Фото им были по барабану, какого размера, впрочем как и цвет копий

[Centra]

mychonok, ну надо же, как вам "повезло"!!! Не завидую... Может, они они у вас там так пытаются поддержать автошколы, направляя к ним новых учеников?

Я вот сегодня ездила в префектуру, перевод мой у меня приняли на ура, хотя переведена была всего лишь лицевая сторона прав, которая и так на французском (они в своё время, требуя от меня заверенный перевод, говорили о том, что переводить надо и транспортные категории на обратной стороне). Срок обмена - около 10 дней. Приятным сюрпризом стало то, что с 1 апреля обмен прав производится бесплатно. Кстати, для кучи я и международные права "заказала" у них, чтоб отмучаться за раз сразу...

[Toty]

Еду во Францию. У меня французкое гражданство (муж француз), но во Франции никогда не жила. Французкий далеко от "хорошего" .Водительский опыт - несколько лет и я вожу машину только с автоматической коробкой передач.
Вопрос. Есть ли у меня шанс обменять водительские права. Или надо брать уроки по вождению обычной машины ( с механической коробкой передач?) и сдавать экзамены? На сегодняшний день у меня права Аляски.
Заранее спасибо всезнающему "Инфрансу".

[incot]

Вопрос. Есть ли у меня шанс обменять водительские права. Или надо брать уроки по вождению обычной машины ( с механической коробкой передач?) и сдавать экзамены? На сегодняшний день у меня права Аляски.
Заранее спасибо всезнающему "Инфрансу".

Насчет "хорошего" французского не переживайте в случае обмена это не помеха .

[clairissime]

Или надо брать уроки по вождению обычной машины ( с механической коробкой передач?) и сдавать экзамены?

Про обмен я пока ничего не знаю, но в Code de route написано, что если человек учился на машине с АКП, то только ее и можно водить. Это не как в России, где обучаются только на машинах с механической КП, но зато и ездить можно на любой.

[incot]

clairissime, а в водительское удостоверение при этом отметку ставят?

[clairissime]

clairissime, а в водительское удостоверение при этом отметку ставят?

Не помню, посмотрю в обед, что написано и скажу.

[clairissime]

Ну вот, посмотрела, сказано, что экзамен на вождение на права категории В можно сдавать на машине с авт. коробкой передач, но тогда права будут годны для вождения только таких машин. Из чего следует, что какая-то пометка есть.

[Mia Donna]

Водительский опыт - несколько лет и я вожу машину только с автоматической коробкой передач. Есть ли у меня шанс обменять водительские права.

В российских правах нет никаких отметок о типе машин, поэтому ваши права вы сможете обменять на общих условиях. Никто и нигде не спрашивает, какую вы машину водили. Так что не переживайте.

[incot]

Mia Donna, права выданы на Аляске

[Луна]

Скажите, пожалуйста, если у меня уже есть французские права с категорией В. Я хочу поехать в Россию, и сделать еще две категории, соответсвенно, на российские права, смогут ли мне потом автоматически добавить эти две категории во французские права? Может быть у кого нибудь был уже такой опыт?
Заранее спасибо.

[Mia Donna]

Mia Donna, права выданы на Аляске

Тогда прошу прощения, никого не хотела вводить в заблуждение, про обмен "аляскинских" прав просто не в курсе.

[incot]

Скажите, пожалуйста, если у меня уже есть французские права с категорией В. Я хочу поехать в Россию, и сделать еще две категории, соответсвенно, на российские права, смогут ли мне потом автоматически добавить эти две категории во французские права? Может быть у кого нибудь был уже такой опыт?
Заранее спасибо.

Врядли. Хотя личного опыта не было. Права меняют как известно в течении года с момента въезда во Францию (правда не везде ). У Вас это условие выполняется? если да то, Вы русские права с открытыми вновь категориями им отдадите еще раз?(Хотя на форуме где-то писали, что для поездки в Россию выдают старые"изятые права"). И самый главный вопрос если Вы в России отучились на новые категории, почему не учились во Франции,как я подразумеваю постоянно Вы во Франции живете. Хотя бывает всякое, вдруг Вам повезет. (Сами мучаемся вопросом о "водных правах" )