Как и когда вы избавились от акцента?

[Oksy75]

А так можно ещё и походку тех, кто из пригородов, скопировать. Ну, чтоб "как на придурка" не смотрели, а чё.

и прикид зачотный

[Baila-baila]

и прикид зачотный

Тогда уже платок сразу повязать или чадру прикупить, чтобы не выделяться. Я почти без иронии, та же самая девушка ищет себе имя для франсизации из арабских, это, типа, тоже очень современно.
А это просто соответствует кодам quartiers sensibles.

[fille77]

Для тех кто пишет в стиле "а зачем оно нужно избавлятся от акцента?", вам вопрос а зачем избавляются от лишнего веса люди с ожирением? Ведь можно прекрасно жить и со 150 кг в гармонии с собой и внешним миром.

Очень сомнительное сравнение.

[M I K A]

Для тех кто пишет в стиле "а зачем оно нужно избавлятся от акцента?", вам вопрос а зачем избавляются от лишнего веса люди с ожирением? Ведь можно прекрасно жить и со 150 кг в гармонии с собой и внешним миром.

От лишнего весa можно избавиться: сделать операцию, сесть на диету, заниматься спортом.
Как избавиться от акцента? Конкретно?
Я пробовала в свое время упражнения, но без толку. Муж француз, работаю во французском коллективе, живу в месте с "самым" правильным французским, а от акцента избавиться не могу.
После долгой и изнурительной борьбы, решила расслабиться и получать удовольствие.
Мне тоже говорят про "очаровательный" акцент, но я не верю. Судя по тому, как они изображают славянский акцент, это ужасно грубо и некрасиво.

[Gaelle7]

Судя по тому, как они изображают славянский акцент, это ужасно грубо и некрасиво.

У всех акцент разный . Не все русские говорят одинаково с одним и тем же акцентом. Я была на курсах. И со мной были русские девочки . У всех был разный акцент. У кого-то сильный и резал по ушам, а у кого-то приятный. И зависит также от тембра вашего голоса. У кого тембр голоса высокий и сильный , то акцент больше выражен. Старайтесь говорит тоном ниже и тогда увидите , что акцент меньше.

[M I K A]

Старайтесь говорит тоном ниже и тогда увидите , что акцент меньше.

Когда я в спокойном состоянии, я говорю тихо, а вот когда волнуюсь , да еще и запинаться начинаю и ошибки "одна на другую".

[Marine Saf]

M I K A, а вы не волнуйтесь

[elfine]

когда волнуюсь

На мой вгляд убрать акцент, когда волнуешься - это высший пилотаж. Проще пройти тренинг по умению не волноваться, научиться лучше сохранять самообладание.

[M I K A]

M I K A, а вы не волнуйтесь

Не могу, натура у меня такая - очень "волнительная".
Я не сильно переживаю.
Не можешь изменить ситуацию, измени свое отношение к ней.

[SophieDan]

На мой вгляд убрать акцент, когда волнуешься - это высший пилотаж. Проще пройти тренинг по умению не волноваться, научиться лучше сохранять самообладание.

Вообще не уверена, что это возможно... У меня тоже есть пример, в Англии я тогда жила, работала в универе, и нам один раз на собрании лабы пригласили профессора, немца, нашего же коллегу, так, чтобы нам ликбез по одной теме провёл ненавязчиво. А немец уже лет двадцать как там лекции читал, говорил совершенно без акцента! И кто-то ему задал вопрос, который немца по всей видимости дестабилизировал. Сразу же заговорил с очень явным немецким акцентом! Просто удивительно! Это, наверное, из той же серии, что как там ее в Штирлице радистка «Мама!» по-русски кричала во время родов...

[Ptu]

Это, наверное, из той же серии, что как там ее в Штирлице радистка «Мама!» по-русски кричала во время родов...

Мне это кажется притянутым за уши. Роды это не всегда потеря сознания. А в сознании можно орать благим матом, то не переходя на русский. Я тут недавно ломала ногу, она попала в стремянку и там такущий перелом и все связки порваны, орала благим матом почище родов пока не приехали pompierы и пока не подействовало обезболивающее с опиумом. Орала точно не "мама"

[elfine]

У меня тоже есть пример, в Англии я тогда жила, работала в универе, и нам один раз на собрании лабы пригласили профессора, немца, нашего же коллегу, так, чтобы нам ликбез по одной теме провёл ненавязчиво. А немец уже лет двадцать как там лекции читал, говорил совершенно без акцента! И кто-то ему задал вопрос, который немца по всей видимости дестабилизировал. Сразу же заговорил с очень явным немецким акцентом! Просто удивительно!

Для меня примерно из этой серии. Я тоже как-то оказалась в ситуации, где это часть рабочего процесса - людей дестабилизировать. Обычно я своего акцента не слышу, слышу его только в аудио или видеозаписи. А тут слышала сама, ещё как, потому что это был ужас ужасный.

Я тут недавно ломала ногу, она попала в стремянку и там такущий перелом и все связки порваны, орала благим матом почище родов пока не приехали pompierы и пока не подействовало обезболивающее с опиумом. Орала точно не "мама"

И Вы вот так об этом с улыбкой. Сейчас-то получше? Скорейшего восстановления!

[Dude]

Ptu, жаль что так неудачно сложилось. Выздоравливайте!

[fille77]

Я тут недавно ломала ногу, она попала в стремянку и там такущий перелом и все связки порваны, орала благим матом почище родов пока не приехали pompierы и пока не подействовало обезболивающее с опиумом. Орала точно не "мама"

Выздоравливайте поскорее!

[Dude]

От лишнего весa можно избавиться: сделать операцию, сесть на диету, заниматься спортом.
Как избавиться от акцента? Конкретно?
Я пробовала в свое время упражнения, но без толку. Муж француз, работаю во французском коллективе, живу в месте с "самым" правильным французским, а от акцента избавиться не могу.
После долгой и изнурительной борьбы, решила расслабиться и получать удовольствие.

Все определяется персонально: соотношением потраченных усилий к полученному результату. Если для работы то если избавление от акцента будет стоить тех же ресурсов что и получение дополнительной профессиональной сертификации то что будет больше отвечать продвижению карьеры.

[SophieDan]

Мне это кажется притянутым за уши. Роды это не всегда потеря сознания. А в сознании можно орать благим матом, то не переходя на русский. Я тут недавно ломала ногу, она попала в стремянку и там такущий перелом и все связки порваны, орала благим матом почище родов пока не приехали pompierы и пока не подействовало обезболивающее с опиумом. Орала точно не "мама"

Ну, пример-то хрестоматийный хоть и не знаю, насколько правдоподобный.
Сочувствую, перелом, да ещё и со связками...

[wesh wesh]

erreur

[wesh wesh]

Тогда уже платок сразу повязать или чадру прикупить, чтобы не выделяться.

Дорогая Baila-baila, если вы хотите повязать себе чадру или платок, то флаг вам в руки. Если вы это обо мне беспокоитесь, то чадра будет давить на мои dreadlocks, и не сочетатся с кроссовками Fila.

Я почти без иронии, та же самая девушка ищет себе имя для франсизации из арабских, это, типа, тоже очень современно.

Дайте мне ссылку где я ищу себе имя из арабских ( nan mais je rêve??) либо у вас проблемы с пониманием, или просто клевета. Поэтому прошу вас извинится.

А это просто соответствует кодам quartiers sensibles.

Вам наверное виднее если вы живете в таких кварталах (je vois que vous maîtrisez le sujet) мне пока не довелось, ну за исключением cité de Point-à-Pitre, но это в гваделупе а вы там никогда и не были так что к теме никаким боком.
Сколько же в некоторых снобизма просто удивляюсь.

[svinka]

je vois que vous métrisez le sujet

métriser le sujet (?) - А как можно придать sujet размерность в метрах?

[wesh wesh]

métriser le sujet (?) - А как можно придать sujet размерность в метрах?

как вам сказать язык смс доминирует, на ортографию немного наплевать, но если для вас важно могу исправить

[olena_k]

А меня очень удивило, как это классическое поставленное произношение может где-то помешать из-за якобы "старомодности". Что-то смещена проблема туда, где её нет вообще, акценту придаются признаки старомодного языка со старомодной лексикой, будто кто-то предлагал с этим акцентом на языке 18 века говорить. Нейтральный акцент не слышно, в этом его преимущество, и достаточно того, что к нему примешивается собственный иностранный, а привыкать специально к языку пригородов - мне такое могло показаться прикольным лет 25 назад, но тогда я не знала, что буду здесь жить и работать, ну и возраст был другой. А так можно ещё и походку тех, кто из пригородов, скопировать. Ну, чтоб "как на придурка" не смотрели, а чё.

Я вот еще заметила, насколько правильно, внятно и красиво (а также грамматически правильно) говорят преподаватели. Прямо приятно их слушать, мелодика языка и правильно построение фраз, куда лучше, чем "свой в доску рубаха-парень".

[Letava]

Выскажу свое мнение. Самая большая ошибка выходцев из ex стран снг, то что большинство стремится говорить на классическом языке, приезжают с хорошей базой но как учат в школах, в романах Дюма и прочее, дело в том что в наши дне это уже давно не актуально и никто на таком языке уже лет 100 не говорит. И опять же стараясь избавится от акцента люди умудряются учить фонетику по рускоязычным источникам ))) так ведь оно нормально что и за 20 лет прогресса не будет )) прогресс есть у тех кто приедя сюда включился в среду, и забыл о том что он знает и когда либо знал русский язык (украинский, молдавский, киргизский) да именно так и не как иначе. Исключение- общение с семьей которая осталась там, и все.
Мне вот интересно почему на этом форуме так не любят accent banlieusard??

Перефразирую - можно вывезти девушку из banlieu, но не banlieu из девушки )).
А акцент banlieu, который вешается на "родной" иностранный акцент, иностранцам не простят, например при приеме на работу куда-то, кроме Макдональдса
Кстати, а орфографию и пунктуацию родного русского тоже нужно оставить за бортом? У Вас в выделенном абзаце на пять предложений минимум 17 ошибок в пунктуации и орфографии.

[Ptu]

Ну, пример-то хрестоматийный

Мне кажется, что пример просто нужен был по сценарию, а стал хрестоматийнм просто потому, что фильм засмотрен до дыр и стал культовым.

[Baila-baila]

Дайте мне ссылку где я ищу себе имя из арабских ( nan mais je rêve??) либо у вас проблемы с пониманием, или просто клевета. Поэтому прошу вас извинится.
.

Да пожалуйста:
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=121366
Signification : En arabe, la racine du prénom Inaya signifie "sollicitude" et "attention". Histoire : Inaya est un prénom typiquement arabe. Il est de plus en plus attribué dans le monde entier. Prisé par les familles de confession musulmane, ce prénom puise son origine dans les racines de l'Islam.

Для франсизации - самое то.

Поэтому прошу вас не вставать в третью позицию, а на досуге найти во французском словаре слово «франсизация» и просто прочитать, что именно оно означает.

[svinka]

Кстати, а орфографию и пунктуацию родного русского тоже нужно оставить за бортом?

Ну что вы, Letava,... орфография, пунктуация, грамматика, смысл, правила форума...- это всё так устарело...

[wesh wesh]

Да пожалуйста:
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=121366
Signification : En arabe, la racine du prénom Inaya signifie "sollicitude" et "attention". Histoire : Inaya est un prénom typiquement arabe. Il est de plus en plus attribué dans le monde entier. Prisé par les familles de confession musulmane, ce prénom puise son origine dans les racines de l'Islam.

Для франсизации - самое то.

И даже если так, это было одно из 7-8 вариантов имен которые я привела, и вы приципились именно к нему, а никакому другому. И пожалуйста не надо меня беспочвенно асоциировать в принадлежности к исламской культуре, к которой я никаким боком отношения не имею при всем уважении.
Кстати Inaya у арабов ни разу и не слышала. Это имя очень популярно в DOM-TOM, у меня приемная племянница Inaya (гваделупа), бывшая коллега тоже Inaya (реуньон).

Поэтому прошу вас не вставать в третью позицию, а на досуге найти во французском словаре слово «франсизация» и просто прочитать, что именно оно означает.

Я и без вас знаю что такое франсизация, она у каждого разная, как и франция.

[Baila-baila]

И даже если так, это было одно из 7-8 вариантов имен которые я привела, и вы приципились именно к нему, а никакому другому. И пожалуйста не надо меня беспочвенно асоциировать в принадлежности к исламской культуре, к которой я никаким боком отношения не имею при всем уважении.
Кстати Inaya у арабов ни разу и не слышала. Это имя очень популярно в DOM-TOM, у меня приемная племянница Inaya (гваделупа), бывшая коллега тоже Inaya (реуньон).


Я и без вас знаю что такое франсизация, она у каждого разная, как и франция.

Трудности перевода, млин.
Вы просто сказали, что арабских имён в вашем списке нет, и еще и извинений требовали.

А Juwariya чем лучше? Такое же арабское.
Juwayriya bint al-Harith was a wife of Muhammad and a Mother of the Believers. She married the Islamic prophet Muhammad when he was 58 years old and she was 20, thus placing the marriage in 627/8.

Keisha вообще мужское:
Tout Savoir Sur Le Prénom Keisha

Prénom Keisha Genre : Prénom Garçon

Prénom Keisha Origine : Américain

Keisha signification, il ya nom Keisha est un prénom Garçon qui commence par K et signification du le K est une lettre puissante qui symbolise l’action.

[wesh wesh]

erreur

[wesh wesh]

А акцент banlieu, который вешается на "родной" иностранный акцент, иностранцам не простят, например при приеме на работу куда-то, кроме Макдональдса

Доказательства в студию! Если же их нет то вы несете полный бред.
За свои 7 лет жизни во Франции, не разу не столкнулась с проблемой трудоустройства из за accent de banlieue, но у меня нет выраженного иностранного акцента, он нейтрален, и французский у меня с 7 лет.
В Mcdonalds не пыталась устраиватся, как и на другие неквалифицированные работы. Вы там работаете по видимому, так расскажите нам какие там условия приема. Но мне лично это неинтересно, так как я на CDI и меня все устраивает.

Кстати, а орфографию и пунктуацию родного русского тоже нужно оставить за бортом? У Вас в выделенном абзаце на пять предложений минимум 17 ошибок в пунктуации и орфографии.

И? это форум для тех кто живет во франции, и вполне логично что люди забывают русский язык который для некоторых он и не родной. я кроме этого форума больше нигде на русском то и не общаюсь, а на форуме появляюсь раз в сто лет.

[wesh wesh]

Трудности перевода, млин.
Вы просто сказали, что арабских имён в вашем списке нет, и еще и извинений требовали.

именно так

А Juwariya чем лучше? Такое же арабское.
Juwayriya bint al-Harith was a wife of Muhammad and a Mother of the Believers. She married the Islamic prophet Muhammad when he was 58 years old and she was 20, thus placing the marriage in 627/8.

а у меня другой источник:
The meaning of the name “Juwayria” is: “Damask rose”.
Categories: African Names, Kenyan Names, Swahili Names, Tanzanian Names
Used in: African countries, Swahili speaking countries
Gender: Girl Names
Origins: Swahili
The name Juwayria is of Swahili origin, and is used in more than one countries and different languages of the world, especially African countries, Swahili speaking countries among others.

Keisha вообще мужское:
Tout Savoir Sur Le Prénom Keisha

Prénom Keisha Genre : Prénom Garçon

Prénom Keisha Origine : Américain

Keisha signification, il ya nom Keisha est un prénom Garçon qui commence par K et signification du le K est une lettre puissante qui symbolise l’action.

и здесь вы не правы:
NOM : Keisha
SEXE : Féminin
UTILISATION : Keisha, d'origine native-american, est un prénom très populaire pouvant être porté par une personne de sexe féminin.
Les femmes qui portent le prénom Keisha peuvent être originaires de : États-Unis d'Amérique, France, Royaume-Uni.
SIGNIFICATION : Sa vie (Her life)