Что вы сейчас читаете - 3 - Страница 28 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Poupee_rousse · #**811** 12.12.2014, 17:50

Morgane79 пишет:

Poupee_rousse, почитала отзывы. Скажите, это скорее семейная сага?

Да, точно, и речь идет о конце XIX-начале XX века.

Jamaica · #**812** 14.12.2014, 12:44

your soul пишет:

читаю "В доме веселья" Эдит Уортон

И за эту подсказку спасибо! Очень хорошая книга, написана прекрасным языком, персонажи прорисованы сильно.

your soul · #**813** 15.12.2014, 10:52

Jamaica пишет:

И за эту подсказку спасибо! Очень хорошая книга, написана прекрасным языком, персонажи прорисованы сильно.

Всегда пожалуйста! Посмотрите фильм с Джилиан Андерсон "Обитель радости", по этой книге

Jamaica · #**814** 15.12.2014, 16:33

your soul, постараюсь посмотреть!
А не подскажете ли еще книгу про заселение Америки? Примерно период, как в книге про Грейс, когда она свое детство описывает?

your soul · Дата рег-ции: 17.09.2008

Jamaica пишет:

your soul, постараюсь посмотреть!
А не подскажете ли еще книгу про заселение Америки? Примерно период, как в книге про Грейс, когда она свое детство описывает?

Джон Стейнбек "К востоку от Эдема" первое, что пришло в голову, это классика! Очень интересно, замечательные персонажи!
Про эту пору еще "Наследство" Кетрин Вебб, это более легкое чтиво, но не менее инересное! Читается в момент!
Эти книги есть в свободном доступе в интернете, в любых форматах.
Если что-нибудь припомню, напишу Вам

Jamaica · #**816** 15.12.2014, 17:25

your soul, спасибо, начну со Стейнбека!

MinouMinou · #**817** 15.12.2014, 23:32

Начала читать "Бог мелочей" Арундати Рой.. очень со скрипом дается индийская культура..может, кто читал еще?

Butylkin · #**818** 16.12.2014, 06:04

Ну я читал. Но как-то ничего положительного в памяти не отложилось, кроме самого факта.

Ludmila91560 · #**819** 17.12.2014, 23:25

Читала "Старик, который читал любовные романы" Луиса Сепульведа. Хорошая, добрая книжка. Мне напомнила Хеммингуэя "Старик и море". Тоже противоборство человека и природы, только здесь не морская стихия и огромная рыба, а амазонская сельва и оцелот-людоед. Плюс экологическая составляющая, потому как автор - активный участник "Гринпис". Нравится мне этот чилийский писатель, буду продолжать.

your soul · #**820** 18.12.2014, 10:55

Читаю "Девушка в переводе" Джин Квок

Allanya · #**821** 18.12.2014, 16:58

Я решила ознакомиться с творчеством Марка Леви (отзывы ekhromy об этом авторе сподвигли меня на чтение). Читаю первый его роман "Et si c'était vrai..." Ну что можно сказать? После первых страниц чтения, поняла, что я попала

Очень, очень нравится слог и держание интриги. Буду и дальше знакомиться с его романами.

Флора Ф. · #**822** 20.12.2014, 12:51

Прочитала "Les charmes discrets de la vie conjugale" Duglas Kennedy. Автор рассказывает о судьбе одной американской женщины в 70е годы и наши дни. Через призму времени по-разному воспринимаются многие общественные явления, взгляды на жизнь, восприятие самого себя. Книга заставляет задуматься о семейной жизни, которая зачастую кажется гладкой, беспроблемной, а может скрывать много чего..Предательство в семье, проблемы с детьми это может касаться многих. Ну и, конечно, поднимается типичная для Кеннеди тема американских интеллектуалов левых взглядов. Книга хорошая, история очень приятно читается, вообще Дуглас Кеннеди - писатель, заслуживающий внимания. Он переведен на русский. А самая отличная вeщь у него, на мой взгляд, это "A la poursuite du bonheur"

Oksy75 · #**823** 20.12.2014, 20:44

Флора Ф., я после La Femme du V ième честно говоря, не очень захотела продолжать знакомство...

роман интересный, но не "зацепил" почему то

Дам этому автору еще один шанс

Флора Ф. · #**824** 20.12.2014, 22:21

Oksy75 пишет:

Флора Ф., я после La Femme du V ième честно говоря, не очень захотела продолжать знакомство...

роман интересный, но не "зацепил" почему то

Дам этому автору еще один шанс

Я тоже начала знакомство с Кеннеди именно с этой книги

Да, это не самое удачное его творение, но все-таки талант чувствуется. Я прочитала у Кеннеди почти все. Он - хороший рассказчик, мне нравится его повествование, язык, истории, которые он рассказывает, хотя я часто не разделяю его взгляды. Кеннеди превосходно чувствует женский характер..Меня всегда это подкупает в писателях-мужчинах. Но еще раз убедилась, что его лучшая книга это - "La poursuite du bonheur", помню, что я была под впечатлением от таланта от этого писателя.

Vistik · #**825** 23.12.2014, 19:52

Флора Ф. пишет:

A la poursuite du bonheur"

"В погоне за счастьем" переведена на русский язяк. Люблю и всегда читаю этого автора.

Morgane79 · #**826** 23.12.2014, 22:06

Фред Варгас опять не разочаровала. "Адское воинство".
Семейство, где явно не все дома и где едят пирог с кузнечиками. Старушка 90 лет, курящая сигары. Бесподобный Жан-Батист Адамберг расследует череду убийств на фоне нормандских пейзажей и средневековой легенды.

Рекомендую!

Oksy75 · #**827** 24.12.2014, 09:57

Morgane79 пишет:

Фред Варгас опять не разочаровала. "Адское воинство".

спасибочки за инфо !

Oksy75 · #**828** 24.12.2014, 22:51

Oksy75 пишет:

у него появился еще один роман " N'éteins pas la lumière"
Начала читать, интересно пока

хочу отметить, у этого автора произведения идут по нарастающей, все интересней и интересней

Певый роман был неплох, но не более, обычный детектив

Второй, и особенно третий, прям очень интересные триллеры

Третий дочитала просто запоем

Marine Saf · #**829** 24.12.2014, 23:01

Oksy75, а можно названия в порядке очередности ?

Oksy75 · #**830** 24.12.2014, 23:03

Marine Saf пишет:

Oksy75, а можно названия в порядке очередности ?

Bernard, Minier
1 Glacé
2 Le Cercle
3 N'éteins pas la lumière

Marine Saf · #**831** 24.12.2014, 23:07

Oksy75, спасибочки

Nuit · #**832** 25.12.2014, 20:57

Читаю "Сто лет одиночества" Маркеса. Замечательное произведение! Тем, кто будет читать в русском переводе, берите в переводе Бутыриной и Столбова (ради интереса попробовала читать в переводе Былинкиной - совсем не те ощущения от прочтения).

Azzaz · #**833** 26.12.2014, 01:02

Nuit пишет:

Читаю "Сто лет одиночества" Маркеса. Замечательное произведение!

да-да-да! я его перечитывала четыре раза *в разные периоды взросления ума*

Marine Saf · #**834** 26.12.2014, 02:24

Nuit, с удовольствием перечитала бы, да книжка в России осталась. В млелующую поезлку привезу.

Oksy75 · #**835** 30.12.2014, 20:26

Oksy75 пишет:

спасибочки за инфо !

Я погорячилась ))) Адское воинство это Armée furieuse и я его несколько лет назад читала ....

Morgane79 · #**836** 02.01.2015, 00:47

Oksy75, а я Вам за Миньера благодарна.

Сейчас заканчиваю Камиллу Лэкберг "Ангелотворец" и из шведских ландшафтов перейду опять на французские.

your soul · #**837** 10.01.2015, 00:06

давно не отписывалась

читаю Кейт Мортон "Далекие часы", это уже третья ее книга за которую я взялась. книги у нее солидные (по размеру), но очень интересные. Советую всем, кто любит сказки, мистику, путешествия во времени, семейные тайны, скелеты в шкафах и тд. Еще ее книги: Забытый сад, Когда рассеется туман. Все достойны прочтения!
Также порекомендую прочитанную перед этим "Девушку в переводе" - маленькая потрясающая повесть о китайской девочке эмигрантке, про неимоверную силу воли, трудолюбие, любовь и терпение!

Alena_Minsk · #**838** 10.01.2015, 10:52

А я плотно на Фандорине сижу. Некоторые книги перечитываю, некоторые, большинство, открываю для себя.

Кстати, про Флибусту. Мой любимый Несбё закрыт нынче. Хотела сказку его скачать, ничего не вышло. Сказку потом все равно нашло☺

irinane · #**839** 10.01.2015, 15:43

Alena_Minsk, посоветуйте, пожалуйста, с чего начать знакомство с Несбё (я буду читать на французском).

Alena_Minsk · #**840** 10.01.2015, 17:51

irinane, с самого начала! Конечно, можно и выборочно, например, я со Снеговика начала. Только потом с первой книге. Но чтобы понять Холле лучше, нужно с начала, с первой книге о нем начинать.
Но я его Холле только читала. Сейчас с дочерью Доктора Проктора начали.

Но я подряд Несбё читать не могла. Только закончив книгу, сразу за следующую бралась. Однако потом приторно становилось. Поэтому я разбивала другими книгами.
Фандорина можно не разбивать, уже пятая книга с декабря подряд и никакого приторного осадка.
Я об Акунине хочу следующее сказать: восхищает богатство его запаса русского языка! Сейчас моя новая читалка сразу со словарем соединена, каждый день по несколько раз к поиску обращаюсь, смысл диковинных русских слов ищу☺

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2	MARGOO	Литературный салон	2996	27.01.2014 02:46
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)