Что вы сейчас читаете - 3

[Morgane79]

Ткните мне, пожалуйста, где можно скачать или, что было бы еще лучше, читать онлайн "Круг" Миньера. Первые 12 страниц на "книжнике" дали, дабы завлечь. Я в самом разгаре истории, прям не могу как читать хочется.

[marusik]

Я начала, мне так нравится!!! Язык , как у классиков, - полновесный, и никакого вам разговорного стиля. Так и продолжается, как началось?

Да, все так, на протяжении всей толстой книги, концовка очень короткая и неожиданная. И , конечно, средневековая Англия описана очень неромантично и довольно безрадостно, наверное, довольно достоверно. У меня эта книга не "проглотилась", а именно прочиталась.

[Oksy75]

Morgane79, на генезисе

http://www.libgen.org/foreignfiction/index.php

только сейчас он недоступен, пробуйте позже

Если не получится, пишите в личку мэйл, могу прислать

[tisha]

Совершенное чудо http://www.litmir.me/bd/?b=226771
Пулитцеровская премия 2014 года, роман замечательнейший, перевод отличный, я купила бумажную версию, хотя очень быстро эта книга появилась на литмире, я скачала её, начала читать и поняла что эту книгу хочу держать в руках. Поэтому быстренько заказала в Германии, и очень вовремя, так как на следующий день она была уже полностью распродана на экспресс книге.

[Oksy75]

tisha, спасибо, скачала !

а почему приятно иметь бумажный вариант, там иллюстрации?

[tisha]

Oksy75, нет, иллюстраций в ней нет, это просто такое удовольствие держать в руках настоящую книгу (особенно стОящую)

[Oksy75]

tisha, ух ты, так разрекламировала, что прям как Кейт Аткисон закончу, возьмусь

кстати Кейт Аткисон , очень интригующе, но читать трудно, я читаю отрывками в дороге, по 30 минут примерно, сложно сосредоточиться
А там несколько истори, как я поняла возможно связанных, порой трудно переключиться с одной на другую и понять о чем речь сейчас Но интересно

[tisha]

кстати Кейт Аткисон , очень интригующе

у меня она как раз следующая на очереди, потом поделюсь впечатлениями.

[Morgane79]

Oksy75, спасибо, написала в личку.

[dada]

Кейт Аткинсон ,

А что из этого посоветуете:
http://www.flibusta.net/a/14291 ?

[dada]

А кто-нибудь Антуана Белло читал?
Я от его "Фальсификаторов" с продолжением в абсолютном восхищении.
Для любителей теории заговора. Но прочтешь- и ведь всё правда.

о нем: http://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Bello
скачать на фр.: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3974402

Первую книгу - про пазлы - недочитала: может , тема не моя, а может, он еще не расписался тогда. Последующая после "Фальсификаторов" и "Eclaireurs" про Эмили Брюне меня возмутила тем, что виновный так и не найден, а больной не излечен. Но эти две про фальсификацию информации - совершенно чудные, и в голове на отдельную полочку положены.

[Oksy75]

dada, а я пока только на первой книге " Преступления прошлого "

[dada]

Совершенное чудо http://www.litmir.me/bd/?b=226771.

Tisha, спасибо за "Щегла"! Скачала на флибусте, заглянула в е-книжку , чтобы убедиться, что текст виден, - и исчезла для мира, просто не оторваться было даже ночью. Я и не слышала имени этого автора, а она настоящая писательница!!! Бывает, натыкаюсь на хорошие сюжеты или интересные персонажи, но в последнее время всё как-то с изъянами - то язык простоват, то сюжетные линии недоработаны, то заигрывание с читателем, то некачественная "сборка" текста, а тут - во всякое случае, на первой трети книги, - полное совершенство.
Правда, я умерла от ужаса от описания теракта в музее в начале и того факта, что мальчик один остался.

[dada]

...

[Azzaz]

не моя, а может, он еще не расписался тогда. Последующая после "Фальсификаторов" и "Eclaireurs" про Эмили Брюне меня возмутила тем, что виновный так и не найден, а больной не излечен

dada, так мило . Вспомнила, как после одного из фильмов сериала "Следствие ведут знатоки", где бандиты ранят Шуру, на передачу пришло письмо со словами типа, "если Шурик умрет, я разобью телевизор"

[dada]

Azzaz,
Там очень специфическое повествование: вся книга - переписка между следователем, потерявшим способность помнить то, что было вчера, и гением-исследователем мозга, которого сильно подозревают в убийстве. Диалоги очень интересные: сейчас, кажется, все про скрытые способности человеческого мозга расскажут и, к тому же, рецепт от потери памяти дадут. И атмосфера расследования накаляется с каждой страницей - кажется, вот-вот произойдет взрыв. И вдруг книга обрывается каким-то вялым абзацем, чувствуешь себя обманутым.

[Roupy]

Читаю " Год в Касабланке" Шах Тахира. Замечательная вешь с прекрасным юмором и работа переводчика прекрасная ( что сейчас очень и очень редко). Советую. Открыла для себя и замечательного автора- буду искать его книги.

[tisha]

Бывает, натыкаюсь на хорошие сюжеты или интересные персонажи, но в последнее время всё как-то с изъянами - то язык простоват, то сюжетные линии недоработаны, то заигрывание с читателем, то некачественная "сборка" текста, а тут - во всякое случае, на первой трети книги, - полное совершенство.

Плюс еще в том, что переводом книга не испорчена, что немаловажно:-)

[Флора Ф.]

Читаю рассказы Евгения Гришковца. Не первая для меня книга этого автора, когда вижу, что у него выходит что-то новое, покупаю. Тонкий он и чувствующий. И еще с чувством юмора. Когда я читала "Три рассказа из жизни юного военного моряка", то смеялась аж до слез, правда. Домашние уж очень просили перевести на французский, но разве это возможно..

[svinka]

Флора Ф.,
рассказы Евгения Гришковца - http://www.amazon.fr/Taquet-Evgu%C3%...sap_bc?ie=UTF8

[Lephilipe]

Спасибо всем, кто тут делится информацией,
столько уже скачала себе,
жаль только, что многое уже недоступно.

[dada]

жаль только, что многое уже недоступно

В каком смысле недоступно?

[Флора Ф.]

Флора Ф.,
рассказы Евгения Гришковца - http://www.amazon.fr/Taquet-Evgu%C3%...sap_bc?ie=UTF8

svinka, спасибо за ссылку. Я и не думала, что Гришковец переведен на французский. Посоветую французам, кто спрашивает, что почитать из русских книг. Вообще надо бы поинтересоваться, кого из современных русских авторов французы переводят, как-то не задавалась этим вопросом. Видела, конечно, Улицкую, Акунина, Маринину.. А больше и не вспомню.

[Ludmila91560]

кого из современных русских авторов французы переводят

Помимо того, кого Вы перечислили, я видела Санаева, Глуховского, Куркова, Стругацких. Даже в своей местной библиотеке. Тут по соседству есть тема "Французы читают русских", там много кого перечисляют.

[tisha]

Вот еще один отличный роман http://www.litmir.me/bd/?b=232741
Я не успела купить книгу, очень быстро распродана была в инет-магазине где я все книги в бумажном формате покупаю, так что с нетерпением ждала когда скачать смогу. И вот вчера она появилась на литмире.

[Флора Ф.]

tisha, Да, похоже, правда отличный роман. Гонкуровская премия 2013 года. Я давно на него тоже смотрю, но зная о чем книга, как-то все не могу взяться. Настроение пока не то, но обязательно прочитаю. У Pierre Lemaitre читала только La robe du marié. Отличнейший триллер, я была в восторге. А тут уже совсем другой регистр, другая ступень. В любом случае, это хорошая литература.

[tisha]

La robe du marié

отличный триллер

[Alena_Minsk]

А кто как относится к Йену Пирсу? Одна из моих любимых тем в литературе - искусствоведческие расследования. Сейчас это популярный жанр, Браун задал тон в этом направлении, но Йен Пирс более качественно пишет. Прочитала пока про Рафаэля и Тициана - интересно, хотя как-то легковесно. А вот Сон Сцилиона - уже намного серьезнее, но зачем он три в одном сделал: три разных повествования, и каждые три страницы он переключает читателя с одного на другое. Совершенно невозможно сосредоточиться!

Согласна про легковесно. Не хватает, по мне, вихря, чтобы уносило.
С другой стороны, нет и того, что терпеть не могла у Брауна, супер-героя.

[Oksy75]

отличный триллер

нету в электронном виде?

[tisha]

Oksy75, есть конечно :-)
http://www.litmir.me/bd/?b=149355