Сколько стоит профессиональный, письменный перевод?

[Урс]

Добрый вечер Уважаемые тов. Переводчики.

Намерен справиться об «актуальной конъюнктуре» вашего ремесла?

Убеждён. Где-то в глубинных аналах «лужайки», стародавних, ещё «нелечкиных» времён, эту тему тут, случалось, мутузили. Но теперь прежний тренд никак не получается найти. «Утоп».

Поэтому спрошу заново...

...сколько теперь стоит у нас в г. Париже ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ, письменный перевод? Русско-французский, франко-русский, русско-английский и англо-русский тоже? Размер текста более «печатного листа». Т.е. 24 стр. И +++... с весьма возможным «нарастанием».

Интересует цена за т.н. «учётное слово»?



ФАБУЛА: В доме гостит зрелая барышня = Менеджер, у которой, аккурат по эту самую пору, случился разлад с её «корпоративным аудитором» на почве грубой, «контросансной» ошибки её многолетнего, проверенного переводчика. С верным переводчиком, так теперь по всему выходит, приходится расставаться «на бегу». А с «аудитором», наоборот, придётся переписываться при посредстве знатока «корпоративной лексики».

Ищем пригодного этому «ремесленника с рекомендациями» да разумными ценами.

[Nathaniel]

Урс, внизу есть список похожих тем, загляните.

[Svet]

Интересует цена за т.н. «учётное слово»?

Средняя цена за слово на уровне 12 сантимов вертится.
Что вы называете ремесленником?

[Урс]

Урс, внизу есть список похожих тем, загляните.

Благодарю Вас. Сейчас погляжу.

[Урс]

Средняя цена за слово на уровне 12 сантимов вертится.
Что вы называете ремесленником?

РЕМЕСЛЕННИК = это человек, занимающийся чем-то ни будь в качестве ремесла. Т.е. именно этим самым зарабатывающий на жизнь. В нашем случае нужен русско-английский... (и англо-русский. Иногда это не одно и тоже) ...ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ переводчик, знакомый с «корпоративной терминологией» в том и другом языках.