Хочу забрать маму во Францию - 2

[Ptu]

Привет, у меня такая проблема. Мама подала документы на получение первого titre de sejour (она приехала по визе D - longue durée) и ей пока выдали recepisse которое заканчивается вот уже совсем скоро (на следующей неделе). Проблема в том что маме нужно срочно уехать в Россию а потом вернуться через пару недель. Сегодня были в префектуре - нам сказали что титр еще пока не готов, но могут сделать новое ресиписсе.

Вопрос - можно ли с этим новым ресиписсе вернуться во Францию? Ходят слухи что нельзя если нет визы (которую заново придется делать).

Не могли бы прояснить ситуацию?

Спасибо

У нее виза не три месяца, или на год? Если на год, то она может спокойно ездить с récépissé на продление первого вида на жительство, которым была годовая виза.

[Trubakovy]

Спасибо!

Только та виза уже закончилась давно, ей уже три (!) раза продлевали первичное récépissé - больше у нее никаких французский оф. документов нет.

Стало быть если она выедет из Франции - то по нему обратно вернуться не сможет.
А ей придется уехать - это 100%
Поэтому мы не знаем как бы ей вернуться обратно через месяц или два (к тому моменту смска о готовности титра уже должна же придти?).

Может быть она может въехать снова во Францию по туристической визе?

Спасибо

[Ptu]

Trubakovy, это была виза на 3 месяца? Вы так и не ответили на этот принципиально важный вопрос.
Или на год? если на год это вид на жительство. И вы продлеваете вид на жительство, а не запрашиваете первый.

[Trubakovy]

Пардон, виза была ГОДОВАЯ!

Странно, на ресиписсе написано что оно "первый раз" - и все в префектуре смотрят и говорят: "да по этому вернуться нельзя..."

[Ptu]

Trubakovy, вам к годовой визе - виду на жительство должны дать récépissé на продление вида на жительство. Сходите в префектуру, объясните, что вы у вас виза - вид на жительство, что вы валидировали ее в OFII, прошли все процедуры, оплатили 250 евро за этот вид на жительство. НА минуточку. Пусть исправять récépissé.

А можете точно написать что в нем написано?

[Trubakovy]

Описать можно но это попозже.

Спасибо, но боюсь что ехать нужно будет в ближайшие дни - так что все заново стребовать не получится, хотя вы правы - права надо качать, но поскольку только лишь для того чтобы добраться до окошка нужно полдня отстоять - а там еще неизвестно на кого попадешь - иногда ведь сразу хамят и посылают глядя свысока...

В любом случае карточка уже в процессе - независимо от ресиписсе которое у нас на руках.

Так или иначе - можно ли въехать будет по турвизе? А потом попросту получить титр де сежур и забыть обо всех префектур-унижениях...

[Ptu]

Да, вы можете запросить визу.

Но для начала напишите точно что у вас в расписке.

[Trubakovy]

Вот, пожалуйста ресиписсе и виза заодно

[lipa1]

Вот, пожалуйста ресиписсе и виза заодно

Ваша ошибка в том, что Вы пошли по процедуре получения первого титра, нужно было - обновление титра. Тогда и ресиписе было бы другим.

[Ptu]

Тут трудно сказать, чья ошибка. В любом случае незнание процедуры оказалось Трубаковыми сыграло так же негативную роль. Но и префектура лоханулась - видно же по типу визы, что это уже первый вид на жительство и его просто продляют.
Если бы сразу при получении этой расписки расставили все на свои места, возможно они бы его тут же и перепечатали.

[Trubakovy]

Мда, спасибо вам за ответы...

Тем не менее, как я понимаю, остается два варианта развития сюжета:

1. Пойти в префектуру и начать ругаться - мозможно переделают ресеписсе на "продление" и можно спокойно улетать и возвращаться до истечения срока

2. Улетать и делать в России туристическую визу (для того чтобы вернуться), потом (через сколько-там-полагается месяцев) получить титр де сежур.

Что бы вы могли посоветовать в данной ситуации?

P.S. А где на визе написано что это - суть titre de sejour?!

[lipa1]

Но и префектура лоханулась - видно же по типу визы, что это уже первый вид на жительство и его просто продляют.

Дело в том, что нужно при записи четко указать, что у Вас обновление титра. Если выбрали Première demande de titre de séjour, то там процедуры другие, и récépissé будет стандартное. Не récépissé de renouvellement de carte de séjour, а récépissé de demande de carte de séjour. Так что это не ошибка префектуры.

[lipa1]

Что бы вы могли посоветовать в данной ситуации?

Идти объяснять ошибку. Дело в том, что Вам это понадобится. Не знаю, как они там в базе "флажки" ставят, но Вам , точно нужно обозначить, что у Вас уже второй год пойдет с титром, а не первый. Это важно.

[Ptu]

P.S. А где на визе написано что это - суть titre de sejour?!

Там где вы затерли под VISITEUR должна стоять ссылка на номер статьи CESEDA, но поскольку вы ее затерли нам не видно.

[Ptu]

Дело в том, что нужно при записи четко указать, что у Вас обновление титра.

А где именно ? у нас просто подается пакет документов, ничего заполнять не нужно. В префектуре сами видят статус досье.
Как тут в принципе можно ошибиться?

[Ptu]

Что бы вы могли посоветовать в данной ситуации?

Выбирать из этих двух вариантов то, что вам менее хлопотно.

[Nathaniel]

ресеписсе

титр де сежур

Перечитайте правила форума, пожалуйста,

[Trubakovy]

Извините, ну просто мама стесняется а я не знаю что нужно оставлять а что - нет. Это же не против форумчан разумеется а против нежелательных гостей форума которые могут (уж не знаю как) использовать эти номера по своему усмотрению...

Nathaniel - мои извинения, давно не были на форуме - разумеется recepisse и titre de sejour

[Ptu]

Trubakovy, вот эта сылка на ceseda и говорит, что это виза- вид на жительство.
http://www.val-de-marne.gouv.fr/cont...20vls%20ts.PDF
Странно, что вы об этом не знали, вы же проходили процедуру в OFII валидации визи в вид на жительство? Или вы ее не прошли?

[Trubakovy]

Мама проходила (но она не говорит по-французски), а мы очень давно... может потому что мы шли по научной линии?

Большое спасибо за ссылку!

Ну и чтобы поставить жирную точку в дискуссии... вы хотите сказать что фраза "Depuis le 1er juin 2009, le visa valable pour un séjour en France supérieur à trois mois (durée de validité d’un an sauf circonstances spécifiques) dispense son titulaire de souscrire une demande de carte de séjour pendant toute la durée de validité du visa" - означает что виза 1 год = titre de sejour?!

Ну просто для смертных вроде нас это не очевидно с первого взгляда...

[Ptu]

Мама проходила

Значит все в порядке, ваша мама не упустила эту важную процедуру. Тогда это косяк префектуры.

[lipa1]

А где именно ? у нас просто подается пакет документов, ничего заполнять не нужно. В префектуре сами видят статус досье.

ПРи записи говоришь - на первую карту или на обновление, при онлайн записи это тоже отдельные ветки, нужно выбрать свою. На сайте префектуры четко разнесены шаги по подаче на первый титр и на обновление (и в списке документов на обновление отдельно указано, что обладатели годовых виз подают на обновление титра за два месяца до ее окончания). Я вот не знаю, если у них помечается в системе - первый титр, то зачтется ли тогда виза годовая. Так что я бы исправляла ошибку.

[Ptu]

В системе все помечается. И даже если кто-то по ошибке выбрал на сайте не тот раздел для записи, это станет очевидно при подаче.

[lipa1]

В системе все помечается.

В этом случае, когда получается якобы первый титр - будет он привязан к дате окончания визы? В общем, я бы всё-таки просила оформить расписку на обновление титра.

[Ptu]

Сейчас даты начала нового вида на жительства не привязывают к предыдущему, особенно если долго делают. Даже мне 12_13 лет назад, когда обязательно привязывали даты к предыдущей, и то умудрились делать дыры между картами..

[OkSanta]

OkSanta,
Вот ссылка на информацию,которая может вам помочь. Обязательно боритесь! Вашей маме вообще-то положена 10ка и сразу! Вот же ж эти префектуры!

Мне уже адвокат помог:-))))) как смог...

[Minou]

Форумчане, вопрос на счет страховки. У мамы свидетельство старого образца на него не ставят апостиль. А новое запросили уже год назад в Грузии, но оно до сих пор не пришло. Я смотру в документах для страховки пишут что нужно апостиль ставить. Без получается не примут?

[Печкин]

"У мамы свидетельство старого образца на него не ставят апостиль." - на свидетельства СССР прекрасно ставят апостиль. Пришивают лист А4 и ставят.

[Ptu]

Если оно выдано в Грузии, то в России не поставят. Только на нотариальную копию.

[Minou]

Если оно выдано в Грузии, то в России не поставят. Только на нотариальную копию.

Да, скорее всего по этой причине и отказали ставить апостиль. Мама в загсе запросила новое, но вот уже как год ждем.