Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #781
Старое 26.03.2016, 16:47
Дебютант
 
Аватара для Airina
 
Дата рег-ции: 09.02.2014
Откуда: Niort
Сообщения: 70
Посмотреть сообщениеmorskaya 27 пишет:
Благодарю за ответ, Airina! А зачем нужен этот сертификат о прохождении курсов?
Да. Я его потом с остальными документами и сертификатами предъявлю в префектуре на продление вида на жительство. Мне скоро уже продлевать.
Airina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #782
Старое 20.05.2016, 16:37     Последний раз редактировалось Alicanta; 20.05.2016 в 17:04..
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
Ну, вот и закончились мои 50 часов занятий фр.языком от ОФИИ.
Поделюсь своими впечатлениями.

В нашей группе было 20 человек. Преподавателей было двое: по пн и пт - одна, по вт и чт – другая.
В основном, на этих занятиях развивается навык письма (нам раздавали распечатки из учебников) и навык слушания (преподаватель почти весь урок что-то объясняла). Говорить мы почти не говорили. Да и желания говорить не было Ну скучно нам было составлять рассказы по картинке.

В нашей группе было три категории учащихся: совсем нулёшки (им раздавали распечатки уровня «мама мыла раму»), середнячки (начальный А1) и несколько продвинутых (А2).
Преподаватель совершала подвиг, ухитряясь «сделать хорошо» для всех трех уровней

Что касается нашей отдачи в ответ, то 70% студентов группы время обучения просто отсиживали и ни секундочки не напрягались, чтобы выполнить хотя бы одно упражнение или выучить новые слова.
Поэтому преподаватели не могли надышаться на тех 30%, которые проявляли интерес и стремление учиться.
Например, одна из преподавательниц сама, по своей инициативе, пошла поговорить про меня с директором, и мне составили расписание так, что я два раза ходила в «группу от ОФИИ» и третий раз – в другую группу, где много говорили (чтобы развить мой разговорный навык).

Хочу очень тепло отозваться о руководстве и преподавателях нашей школы, они были отзывчивы к тем, кто хотел учиться (и толерантны к тем, кто отсиживал).
Например, видя сонные лица тех, кто «отбывал», преподаватель для нас, интересующихся, объясняла нюансы про Passe Compose и l’Imparfait, давала правила спряжения глаголов гр.II и т.п.


Насчет полезности и эффективности этих курсов…
Да, КПД занятий невысок. Где-то треть урока тратилась на бесполезные действия.
Однако всё в руках студента! Мне помогало то, что в мой планшет закачано несколько учебников французского. И я могла, в те моменты, когда шло «бесполезное время», открыть интересную мне главу и самостоятельно поделать упражнения.

Скажу так, я была рада, что ходила на эти курсы. И мне немного жаль, что мне дали всего 50 часов, а не 200.
1) Мы прорабатывали серьезные грамматические темы, кое-что я повторила и закрепила, а кое-что изучила заново.
2) Очень хорошо тренировались мои уши на живую речь преподавателя.
3) Для меня эти занятия были своеобразным ежедневным «пинком», потому как дома я частенько откладывала урок «на завтра», а завтра, как известно, никогда не наступает
4) Ну и, конечно, общение с одногрупницами (нас, русскоговорящих, было 14 человек). Все эти девушки живут во Франции уже по нескольку лет, и я от них узнала много нового
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #783
Старое 20.05.2016, 20:40
Мэтр
 
Аватара для Olga.K
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва - Région des Trois Frontières
Сообщения: 1.105
Alicanta, хорошо написали , я просто в прошлое нырнула .
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
70% студентов группы время обучения просто отсиживали и ни секундочки не напрягались, чтобы выполнить хотя бы одно упражнение или выучить новые слова.
Беда всех курсов для массового слушателя. я один раз умудрилась за такие ещё и из своего кармана заплатить. Каждую тему по грамматике жевали по 5 уроков, потому что никто не делал домашек и вообще не помнил, что было в прошлый раз!
Olga.K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #784
Старое 22.05.2016, 17:55
Новосёл
 
Дата рег-ции: 21.04.2016
Откуда: PACA
Сообщения: 7
Доброго времени суток. Извините, если пишу не в этой теме. Наша семья имеет статус просителей политического убежища. Имеем ли мы право посещать курсы французского по направлению ОФФИ? Или может быть подскажете куда можно обратится по этому вопросу. Интересуют бесплатные курсы или за символическую плату.
fotinya3010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #785
Старое 22.05.2016, 20:04
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
Посмотреть сообщениеfotinya3010 пишет:
Наша семья имеет статус просителей политического убежища. Имеем ли мы право посещать курсы французского по направлению ОФФИ?
Судя по моим однокурсникам, вам ОФИИ принудительно выдаст направление на 200 часов обучения. И Вы ДОЛЖНЫ будете это обучение пройти
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #786
Старое 22.05.2016, 20:54
Новосёл
 
Дата рег-ции: 21.04.2016
Откуда: PACA
Сообщения: 7
Unhappy

Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
Судя по моим однокурсникам, вам ОФИИ принудительно выдаст направление на 200 часов обучения. И Вы ДОЛЖНЫ будете это обучение пройти
Спасибо за ответ. Только что-то ОФФИ пока не предлагает никаких курсов. А среди Ваших однокурсников есть люди с подобным статусом? И они учатся на этих курсах?
fotinya3010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #787
Старое 22.05.2016, 21:42
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
Посмотреть сообщениеfotinya3010 пишет:
А среди Ваших однокурсников есть люди с подобным статусом? И они учатся на этих курсах?
Почти все! С визой жены нас только двое - я и американец Джефф 58-лет
Мммм... ну, единицы учатся, а большинство отсиживается...

PS. Fotinya, если Вы в своем профиле укажите Ваш город / департамент, общаться будет намного легче
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #788
Старое 22.05.2016, 21:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.222
Посмотреть сообщениеfotinya3010 пишет:
Спасибо за ответ. Только что-то ОФФИ пока не предлагает никаких курсов. А среди Ваших однокурсников есть люди с подобным статусом? И они учатся на этих курсах?
У мня были беженцы в группе, но пока им дали эти курсы, они несколько лет уже жили во Франции.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #789
Старое 22.05.2016, 21:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.222
,,,
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #790
Старое 22.05.2016, 22:00
Новосёл
 
Дата рег-ции: 21.04.2016
Откуда: PACA
Сообщения: 7
Мы из Авиньона.
fotinya3010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #791
Старое 22.05.2016, 22:02
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
Посмотреть сообщениеsirniki пишет:
У мня были беженцы в группе, но пока им дали эти курсы, они несколько лет уже жили во Франции
Да, мои одногруппники тоже живут здесь от полутора и более лет!
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #792
Старое 22.05.2016, 22:06
Новосёл
 
Дата рег-ции: 21.04.2016
Откуда: PACA
Сообщения: 7
Мы недавно. То есть попасть на эти курсы не так-то и легко. Может есть что-то подобное?
fotinya3010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #793
Старое 22.05.2016, 22:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.222
Посмотреть сообщениеfotinya3010 пишет:
Мы недавно. То есть попасть на эти курсы не так-то и легко. Может есть что-то подобное?
Узнайте в красном кресте, там часто организовывают бесплатно, также в вашем городепоищите. Я выше писала, что в Нанте в centre de formation есть курсы французского за 6 евро в год (у них по всему городу развешенны листовки), может и у вас есть такие центры, почитайте афиши, разные листовки и местную газету, спросите в мэрии и красном кресте и у таких же беженцев, они наверняка знают. При церквях бывают курсы.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #794
Старое 10.06.2016, 19:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.05.2013
Откуда: Керчь - Viry-Châtillon
Сообщения: 69
Добрый день всем. Нужен совет или подсказка))) Мне в прошлом году от ОФИИ Ариес давали курсы. Я с ними договаривалась на сентябрь, а мне прислали приглашение на июль. Естественно у меня были билеты в отпуск и я отказалась. В сентябре от них ничего. Потом мы стали названивать в Ариес и нам прислали сообщение, что я, если хочу, могу идти на курсы, но дни обучения совсем не те, на которые мы договаривались!! Школа детей была уже спланирована на другие дни. В общем я не пошла. Я не знаю, правильно ли я поступила. Сейчас я в больших раздумьях, потому что нужно учиться. Может кто нибудь знает, есть ли смысл обратиться снова в Ариес за курсами??? Возможно меня снова направят учится??
myrchella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #795
Старое 11.06.2016, 08:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для ma-ri
 
Дата рег-ции: 21.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 284
myrchella если вы помните на какое число сентября ,вам назначили курсы
напишите мне пожалуйста
мне назначили 100часов на сентябрь, а мы ещё хотим поехать в сентябре на отдых
вот и думаю,может лучше не планировать поездку
ждём приглашения ,но пока тишина
хотя может быть в разных городах по разному.
__________________
20.10.14
ma-ri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #796
Старое 11.06.2016, 10:10
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.05.2013
Откуда: Керчь - Viry-Châtillon
Сообщения: 69
ma-ri, да в том то и дело, что это было без дат. Конкретная дата только в письме. У нас по крайней мере.
myrchella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #797
Старое 11.06.2016, 12:02
Кандидат в мэтры
 
Аватара для ma-ri
 
Дата рег-ции: 21.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 284
Посмотреть сообщениеmyrchella пишет:
ma-ri, да в том то и дело, что это было без дат. Конкретная дата только в письме. У нас по крайней мере.
извините,это я невнимательно вас прочитала
__________________
20.10.14
ma-ri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #798
Старое 11.06.2016, 12:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.05.2013
Откуда: Керчь - Viry-Châtillon
Сообщения: 69
ma-ri, да ничего страшного))) Конкретные даты и моей маме тоже только письмом присылали. Они сами ещё не знают что и когда))
myrchella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #799
Старое 11.06.2016, 12:54
Кандидат в мэтры
 
Аватара для ma-ri
 
Дата рег-ции: 21.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 284
а сколько по времени проходит
от ихнего рандеву ,до получения письма
хотя бы приблизительно
__________________
20.10.14
ma-ri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #800
Старое 11.06.2016, 13:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.05.2013
Откуда: Керчь - Viry-Châtillon
Сообщения: 69
За две-три недели до начала занятий. Как мне объясняли по мере набора группы.
myrchella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #801
Старое 11.06.2016, 15:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеmyrchella пишет:
Добрый день всем. Нужен совет или подсказка))) Мне в прошлом году от ОФИИ Ариес давали курсы. Я с ними договаривалась на сентябрь, а мне прислали приглашение на июль. Естественно у меня были билеты в отпуск и я отказалась. В сентябре от них ничего. Потом мы стали названивать в Ариес и нам прислали сообщение, что я, если хочу, могу идти на курсы, но дни обучения совсем не те, на которые мы договаривались!! Школа детей была уже спланирована на другие дни. В общем я не пошла. Я не знаю, правильно ли я поступила. Сейчас я в больших раздумьях, потому что нужно учиться. Может кто нибудь знает, есть ли смысл обратиться снова в Ариес за курсами??? Возможно меня снова направят учится??
Если вы такая занятая, то можете и дома учиться, сдать потом экстерном платно экзамен, и всё.
А если хотите именно в группе с другими людьми, то идите и просите. Помните только, что это не они под вас подстраиваются, но больше вы под них.

Сходите в школу SJT в Viry-Châtillon, или INSTEP в Juvisy (адреса в интернете должны быть), узнайте, может, есть свободные места, попробуйте на месте, без Aries, записаться.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #802
Старое 16.06.2016, 20:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.09.2007
Сообщения: 23
Подскажите сколько стоит курс языковой на месяц .Куда лучше пойти ? Посоветуйте. Сколько будет стоить курс. Как лучше найти жилье на это время?
МишаЗГВ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #803
Старое 16.06.2016, 20:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.222
Посмотреть сообщениеМишаЗГВ пишет:
Подскажите сколько стоит курс языковой на месяц .Куда лучше пойти ? Посоветуйте. Сколько будет стоить курс. Как лучше найти жилье на это время?
Это тема про курсы от ОФИИ, они бесплатные, вы за них заплатили, когда вам виньетку вклеивали в паспорт. Курсы назначаются по месту вашего жительства, ближайшие к вам, т.е. не надо искать жилье, а только автобус или как будете добираться
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #804
Старое 16.06.2016, 20:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.09.2007
Сообщения: 23
ой не знал мне нужны платные. у меня виза итальянская рабочая по ней можно поучить язык?
МишаЗГВ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #805
Старое 16.06.2016, 20:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для morskaya 27
 
Дата рег-ции: 23.10.2014
Откуда: Toulon , Var
Сообщения: 312
Так ведь , если вы хотите платно учить , то виза здесь какую роль играет ?
morskaya 27 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #806
Старое 16.06.2016, 20:45
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.09.2007
Сообщения: 23
Посмотреть сообщениеmorskaya 27 пишет:
Так ведь , если вы хотите платно учить , то виза здесь какую роль играет ?
Я не знаю в Германии учил по этой визе. Может законы другие.
МишаЗГВ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #807
Старое 19.06.2016, 14:48     Последний раз редактировалось Nancy; 19.06.2016 в 14:54.. Причина: с обращением "Девочки" лучше в раздел "О своем, о девичьем"...
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.03.2016
Сообщения: 7
подскажите что делать, если я французского вообще не знаю?
вот только начала усердно учить, но точно еще недостаточно для сдачи теста. как быть в этом случае? на работу не смогу устроиться пока не сдам тест?
муж работает в великобритании и я там собственно жила много лет. на французском не было надобности общаться.
но через месяца три хотим переехать во францию...
помогите советом, может кто-то через похожее проходил?

спасибо заранее!
fannytriponel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #808
Старое 19.06.2016, 14:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.222
Посмотреть сообщениеfannytriponel пишет:
девочки, подскажите что делать, если я французского вообще не знаю?
вот только начала усердно учить, но точно еще недостаточно для сдачи теста. как быть в этом случае? на работу не смогу устроиться пока не сдам тест?
Учить язык. Для работы не нужен тест, он вообще ни для чего не нужен. Я не сдавала никакие тесты. Курсы - это лично для вас, если вам и без языка комфортно - то это ваше право.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #809
Старое 19.06.2016, 14:56
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.03.2016
Сообщения: 7
спасибо большое за быстрый ответ! буду учить!
fannytriponel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #810
Старое 19.06.2016, 16:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для morskaya 27
 
Дата рег-ции: 23.10.2014
Откуда: Toulon , Var
Сообщения: 312
Как минимум нужен один сертификат от ОФИИ о знании языка для префектуры , но если нужен ВНЖ ...
morskaya 27 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
ofii


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Курсы фрацузского от OFII и смена адреса Sv3tik Административные и юридические вопросы 1 04.12.2009 14:50
Поделитесь опытом chanse Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 3 31.08.2009 22:48
Поделитесь опытом с новичком! paula Работа во Франции 2 08.06.2007 16:13
Поделитесь опытом! sowy Учеба во Франции 2 20.02.2007 13:27
Кто из Казахстана, поделитесь опытом! Asel Учеба во Франции 13 23.09.2006 19:00


Часовой пояс GMT +2, время: 01:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX