Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #901
Старое 06.11.2022, 17:04
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.956
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Цитата:
ни суть важно
Не суть важно — не существенно, не имеет значения.
Не та буква и уже смысл не тот.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #902
Старое 13.12.2022, 16:40
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.529
Цитата:
Госдума приняла в первом чтении правительственный законопроект о защите русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов.
https://news.mail.ru/politics/542755...partner_id=427

Проект федерального закона предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях

Уборщица опять станет уборщицей или так и останется мастером по клинингу
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #903
Старое 13.12.2022, 18:15
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.907
А мастером по уборке никак?
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #904
Старое 13.12.2022, 18:50
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.090
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
А мастером по уборке никак?
А что такое мастер по уборке?
Betina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #905
Старое 13.12.2022, 21:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Betinа, это когда приходит дама с пылесосом, швырк-швырк, и конец рабочему ноутбуку.
Не шутка :-).
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #906
Старое 13.12.2022, 22:40
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.907
Посмотреть сообщениеBetina пишет:
мастер по уборке?
Бывший мастер по клинингу
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #907
Старое 15.12.2022, 20:23
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.146
Вот прочла в сообщении « В голове ложу еще несколько идей на пойти еще раз посмотреть/ потрогать и купить ….»(с) значит можно писать « ложу»? Реабилитировали форму глагола ? Я что - то пропустила ?
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #908
Старое 15.12.2022, 22:55
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.262
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Вот прочла в сообщении « В голове ложу еще несколько идей на пойти еще раз посмотреть/ потрогать и купить ….»(с) значит можно писать « ложу»? Реабилитировали форму глагола ? Я что - то пропустила ?
Нет,конечно. Употребляем "положить, наложить швы , а лучше класть. см. на gramota.ru
КЛАСТЬ, кладу, кладёшь; клал, -ла, -ло; нсв. 1. (св. положить). кого-что. Помещать куда-л. в лежачем положении, приводить в лежачее положение. К. больного в постель. К. раненого на носилки. К. на землю, на пол. // безл. Накренять (судно). Пароход клало то на один, то на другой борт. 2. (св. положить). что. Помещать куда-л. К. деньги в карман. К. бельё в шкаф, на полку. // Помещать на хранение, вносить (в банк, в сберкассу и т.п.). К. деньги на текущий счёт в банке. // Помещать, устраивать (в больницу, госпиталь, клинику для лечения или обследования). 3. (св. наложить). что. Накладывать слой чего-л. (краски, пудры и т.п.), наносить (черты, штрихи и т.п.)".Так что в голову ничего нельзя положить -это не карман.
Tanya48 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #909
Старое 16.12.2022, 00:55
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.836
Roupy, не уподобляйтесь Там по структуре и смыслу фразы (мне) очевидно, что было слово "держу", то ли опечатка, то ли автозамена (странная). С регионализмом "ложить" даже падеж не сочетается, если бы это вдруг был он, хотя с чего бы.
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ?
Cela doit tenir à l’éducation. (с)
___
Расстаюсь с фигурным инвентарём
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #910
Старое 17.12.2022, 20:27
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.090
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Вот прочла в сообщении « В голове ложу еще несколько идей на пойти еще раз посмотреть/ потрогать и купить ….»(с) значит можно писать « ложу»? Реабилитировали форму глагола ? Я что - то пропустила ?
Тем не менее, даже если это автозамена, то одна, которую можно и не заметить. С Вашими "перлами" и не сравнить
Вы свои сообщения читайте, пожалуйста, перед тем, как отправить.
Betina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #911
Старое 17.12.2022, 21:11
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 9.848
Согласна с п.п. 909 и 910
alfi сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #912
Старое 18.12.2022, 09:07
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.146
Betina, я же не в теме посмеяться спросила . Прочла и искренне подумала, может уже нормой стало. ( как средний род кофе). В России целые регионы так говорят, сама знала весьма достойных людей, говорящих « ложу». Я в этом вообще никакого ужаса не вижу. Услышала краем уха, что какой - то закон о языке обсуждали очередной, вот и спросила. Ну нет, так нет. А жаль. Скольких людей будут продолжать гнобить за неправильно употребление глагол. ( как с кофе, когда говорили о нем в среднем роде ). Лучше бы уж закон приняли. ( кстати , употребление « я ложу» по тв проходило в репортажах с боевых действий.) Чтож , клеймить за это людей, выполняющих свой долг? Ну говорят так люди в России, ничего не поделаешь. Пора бы это признать. Я только за. Но это мое личное мнение.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #913
Старое 18.12.2022, 09:14
Мэтр
 
Аватара для Teilloise
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.028
Roupy, простите, но в приведенной Вами фразе глагол "класть" или "положить" не подходит по смыслу. Одно из двух - или у Вас проблемы с пониманием контекста, или Вам захотелось "уесть" кого-то из форумчан и заодно показать, что Вы не так безграмотны, как кажется по Вашим сообщениям.
Teilloise вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #914
Старое 18.12.2022, 09:14
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 58.006
- Что стало причиной вашего расставания?
- Ложь! Я спросила его: "Тебе сахар в кофе положить?" Он ответил: "Ложь".
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #915
Старое 18.12.2022, 09:21
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.146
Teilloise, вам показалось. Я особо смысл сообщения и не анализировала. . Прочла употребление глагола и спросила. Не поняла про свою безграмотность , честно. Что вы имеете в виду? Я прекрасно знаю все правила русского языка , е жали это считается безграмотностью. С письмом вот проблема. ( но тому другая причина). Хоть говорю, слава богу без ошибок.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #916
Старое 18.12.2022, 10:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеmerana пишет:
- Что стало причиной вашего расставания?
- Ложь! Я спросила его: "Тебе сахар в кофе положить?" Он ответил: "Ложь".
У меня учительница младших классов говорила "покласть", "поклади".
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #917
Старое 18.12.2022, 11:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
А жаль. Скольких людей будут продолжать гнобить за неправильно употребление глагол. ( как с кофе, когда говорили о нем в среднем роде ). Лучше бы уж закон приняли. ( кстати , употребление « я ложу» по тв проходило в репортажах с боевых действий.) Чтож , клеймить за это людей, выполняющих свой долг?
Никто никого не гнобит. Каждый говорит, как привык. Но мы в теме "Правильно ли мы пишем?", и здесь говорят о литературных нормах русского языка.
Что касается кофе: "кофе в русском языке по-прежнему мужского рода (в образцовой литературной речи) и среднего рода (это допустимое разговорное употребление)" http://gramota.ru/lenta/news/8_3362
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #918
Старое 18.12.2022, 12:13
Мэтр
 
Аватара для mr. X
 
Дата рег-ции: 06.06.2012
Откуда: Окрестности Парижа. В радиусе 12000 км.
Сообщения: 5.666
Уважаемые дамы и господа!
Извините, что вмешиваюсь в ваш высокоученый спор, но не могу не заметить, что выискивание ошибок в сообщениях собеседников и публичное их обсуждение и осуждение говорят не о грамотности осуждающих, а об их невоспитанности.
__________________
Россия войны не начинает. Она их заканчивает
mr. X вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #919
Старое 18.12.2022, 12:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеmr. X пишет:
выискивание ошибок в сообщениях собеседников и публичное их обсуждение и осуждение говорят не о грамотности осуждающих, а об их невоспитанности.
По моему скромному мнению, невоспитанностью было бы тыкать собеседника в его ошибки там же, где он их допустил. Эта тема для обсуждения неясных моментов и для сброса пара (меня, например, очень коробит неправильное употребление -тся и -ться). Ну а иначе эту тему надо просто закрыть, чтобы никого не задеть.
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #920
Старое 18.12.2022, 12:49
Мэтр
 
Аватара для mr. X
 
Дата рег-ции: 06.06.2012
Откуда: Окрестности Парижа. В радиусе 12000 км.
Сообщения: 5.666
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
По моему скромному мнению, невоспитанностью было бы т(меня, например, очень коробит неправильное употребление -тся и -ться). Ну а иначе эту тему надо просто закрыть, чтобы никого не задеть.
По поводу "-ться и -тся".
Как раз этот пример ничего не говорит о грамотности. По той простой причине, что люди обычно пишут автоматически и очень редко проверяют потом написанное.
Да, если человек пишет "карова" или "мыш" это говорит о его безграмотности, поскольку грамотный человек автоматически такого не напишет - у негго рука сама в слове "мышь" поставит в конце "Ь" А в слове "корова" "О".
А вот с "-ться" и "-тся" такого автоматизма, увы, нет.
__________________
Россия войны не начинает. Она их заканчивает
mr. X вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #921
Старое 18.12.2022, 12:57
Мэтр
 
Аватара для mr. X
 
Дата рег-ции: 06.06.2012
Откуда: Окрестности Парижа. В радиусе 12000 км.
Сообщения: 5.666
И по поводу кофе.
Я сам поначалу возмущался, когда ввели допущение на средний род. Но потом, решил, что это правильно. Просто надо определиться о каком кофе идет речь.
Если говорят о кофе по-турецки или об эспрессо, то здесь кофе - он.
А если это то, что в народе называют "бочовое кофе", то это, конечно, оно.

Правда, возникает вопрос, как называть растворимый кофе. Лично я считаю, что это оно. Но это мое личное мнение.
__________________
Россия войны не начинает. Она их заканчивает
mr. X вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #922
Старое 18.12.2022, 15:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеmr. X пишет:
По поводу "-ться и -тся".
Как раз этот пример ничего не говорит о грамотности. По той простой причине, что люди обычно пишут автоматически и очень редко проверяют потом написанное.
А "вообщем" - это тоже автозамена?

Посмотреть сообщениеmr. X пишет:
Правда, возникает вопрос, как называть растворимый кофе. Лично я считаю, что это оно. Но это мое личное мнение.
А молотый кофе или молотое? Для меня кофе навсегда останется мужского рода.
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #923
Старое 18.12.2022, 15:46
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 11.268
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
Эта тема для обсуждения неясных моментов и для сброса пара (меня, например, очень коробит неправильное употребление -тся и -ться).
А вы не можете сбрасывать пар непублично? Если кто-то сильно коробит, можно его поставить в игнор и не читать.
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #924
Старое 18.12.2022, 15:56     Последний раз редактировалось Tatius; 18.12.2022 в 16:09..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
А вы не можете сбрасывать пар непублично?
Могу. Но здесь, вроде, никого не цитируют.
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
Если кто-то сильно коробит, можно его поставить в игнор и не читать.
Тех, кто меня коробит, я не читаю и без игнора.
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #925
Старое 18.12.2022, 16:15
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.529
Посмотреть сообщениеmr. X пишет:
Если говорят о кофе по-турецки или об эспрессо, то здесь кофе - он.
А если это то, что в народе называют "бочовое кофе", то это, конечно, оно.
А у меня еще кофе с молоком на #оно# тянет

"бочовое кофе" - это что?
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #926
Старое 18.12.2022, 16:19
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.529
Посмотреть сообщениеTeilloise пишет:
показать, что Вы не так безграмотны, как кажется по Вашим сообщениям.
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Не поняла про свою безграмотность , честно.
Я тоже нигде не видела безграмотности Roupy
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #927
Старое 18.12.2022, 17:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Висеть и веселить - разные глаголы.
Соответственно, слово "висели" пишется через "и" после "в".
"Веселили" - это другое слово, пишется через "е" после "в".
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #928
Старое 18.12.2022, 18:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.05.2013
Сообщения: 2.878
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
(меня, например, очень коробит неправильное употребление -тся и -ться).
Думаю здесь много людей, для который этот форум практически единственное место, где они пишут по русски. Я например, благодаря написанию постов здесь, восстановила свой русский письменный значительно, и хотя у меня была всегда отличная оценка по русскому, но после десятилетий неиспользования его, ошибок огромное количество. Часто отправишь и видишь ошибку, те же -тся и -ться, но уж слишком много исправлять, оставляешь
Fien вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #929
Старое 18.12.2022, 20:24
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 17.490
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
меня, например, очень коробит неправильное употребление -тся и -ться
Мне кажется, что очень часто это показывает не столько безграмотность пишуших, сколько привычку писать транслитом. Я если пишу транслитом не на форуме, а там, где нет автоматического перевода в кириллицу, знак " ' " частенько пропускаю, причем, не только в глаголах. Например в словах "ochen", "chastenko", "tolko", "stolko", "skolko".
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #930
Старое 18.12.2022, 20:28
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 11.268
Посмотреть сообщениеFien пишет:
Думаю здесь много людей, для который этот форум практически единственное место, где они пишут по русски.
а у меня, например, еще нет русской клавиатуры, печатаю вслепую.Опечатки плюс ошибки, да, и да, очень неприятно, когда кто-то живущий в России, приходит в белом пОльте рассказать как его коробят ошибки.Берк.
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правильно ли мы пишем? Antilopa Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2978 14.03.2015 18:12
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 15:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX