#1
21.07.2009, 19:48
|
||
Кандидат в мэтры
|
Работа переводчиком в Перпиньяне на 1 час
В период с 3-го по 10-е августа (в один из будних дней, желательно прямо 3-го) ищу услугу переводчика (с русского на французский), который поможет мне переводить все, что я буду говорить, в момент посещения университета, где обучаются языку мои дети. Я думаю, времени - на час.
Ибо накопилось, высказать хочется многое и есть кого на место поставить (и за что - тоже есть), а из французского знаю только два слова - пардон и бонжур. Личные сообщения тоже приветствуются, если что. |
|
|
#2
21.07.2009, 20:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
|
а разве универы в августе не уходят все в отпуск?
|
|
|
#3
21.07.2009, 20:52
|
||
Кандидат в мэтры
|
seVen
А к чему этот вопрос? Вы можете быть переводчиком в Перпиньяне? |
|
|
#4
21.07.2009, 21:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
|
||
|
#5
21.07.2009, 21:28
Последний раз редактировалось Larisa&Lera; 21.07.2009 в 22:50..
|
||
Кандидат в мэтры
|
seVen,
Аааа Ну, тут все ок Все на месте и ждут наезда Летние курсы при университете никто не отменял. А курсы из летних перерастут в годичные. Поэтому и хочу заблаговременно этично (я не хочу кричать )расставить приоритеты и объяснить в секретариате, кто учится, а кто учит. И ваще - поговорить о правах студентов |
|
|
#6
24.07.2009, 23:20
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 27.05.2009
Сообщения: 91
|
здравствуйте у меня подруга в пирпиньяне могет вам помочь позвоните мне если ви ешё ишите ///мой адрессе tina06nice@yahoo.fr
|
|
|
#7
28.08.2009, 02:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2007
Сообщения: 1.020
|
Larisa&Lera, удалось ли вам в результате уладить недоразумения с курсами?
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Работа переводчиком во Франции | yorick | Работа во Франции | 40 | 19.02.2016 14:31 |
Удаленная работа переводчиком/редактором | Tanya48 | Работа во Франции | 8 | 27.10.2012 19:23 |
Работа переводчиком в Париже | Oleg83 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 22 | 17.06.2012 14:37 |
Как стать присяжным переводчиком? | Piterskaja | Работа во Франции | 1 | 09.11.2008 19:12 |
Работа переводчиком | tatinka | Биржа труда | 0 | 09.11.2008 16:15 |