К переводчикам

[chiwowow]

Я студент-филолог из Латвии и здесь подрабатываю в редакции журнала "Вестник коммерческого транспорта". Я перевожу на английский\русский, а также составляю статьи на русском, опираясь на разные материалы на английском -- записи интервью, всякие пресс-релизы итп.
Через неделю я еду во Францию по студенческой программе. У меня будет рабочая виза на три месяца и скорее всего работа в сфере обслуживания, или в диснейленде или итп. Однако Франция -- страна дорогая, и заработанных таким образом средств хватит пожалуй только на проживание, да и то если постоянно экономить.

Так вот я и интересуюсь -- возможно ли мне будет подработать переводчиком? (здесь у нас например фирмы заинтересованы набирать студентов вроде меня на неполную ставку, потому что платить таким работникам надо мало и не нужно оформлять никаких документов, отчислять налоги). Французский, правда, я знаю -- так себе, но владею русским, английским, латышским и хорошо пишу на них.

[Boris]

На сегодняшний день переводческий рынок во Франции перенасыщен предложениями, так что шансов у вас мало. А с французским "так себе" и отсутствием разрешения на работу - еще меньше. Увы.

[tris]

нужен гид в Париже с 26 по 30 июня, работа почасовая, предлагайте свои цены

[nel]

tris, повесьте ваш запрос в Биржу труда - наверняка найдутся желающие.