Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 31.07.2007, 16:58
Новосёл
 
Дата рег-ции: 31.07.2007
Сообщения: 2
Аудиогид на русском по Парижу и Франции

Есть ли возможность до поездки во Францию раздобыть аудиогид на русском языке по достопримечательностям этой страны и Парижа, в частности? У меня есть аудиогиды по московскому метро, Арбату, Невскому проспекту, Петергофу и т.д.. Очень удобно со своим плеером, наушниками. Может кто ссылки знает, где скачать(купить)?
kollega вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 01.08.2007, 13:50
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 3.999
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
У меня тоже вопрос: а где в Париже (и около) есть русские аудио гиды? На сайте Версаля, например, указано, что у них аудио гиды на 8 языках, а вот две строчки добавить, чтобы перечислить на каких, они не смогли почему-то.
Если кто-то знает, какие музеи предоставляют аудио экскурсии на русском, буду очень признательна за информацию.
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет, прыгунки
Новые вещи с ВП и не только. Зимняя одежда для города и лыж
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 03.08.2007, 02:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 24
aydan пишет:
У меня тоже вопрос: а где в Париже (и около) есть русские аудио гиды? На сайте Версаля, например, указано, что у них аудио гиды на 8 языках, а вот две строчки добавить, чтобы перечислить на каких, они не смогли почему-то.
Если кто-то знает, какие музеи предоставляют аудио экскурсии на русском, буду очень признательна за информацию.
В Версале аудиогид на русском, в Нотр Дам тоже, но стоит 5 евро. Если конкретный интересует спрашивайте.
lamerionok вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 03.08.2007, 11:09
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 3.999
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
lamerionok пишет:
В Версале аудиогид на русском, в Нотр Дам тоже, но стоит 5 евро. Если конкретный интересует спрашивайте.
Спасибо!

Меня еще интересует Лувр, Пантеон и Фонтенбло. Я, правда, не уверена, есть ли вообще в Пантеоне аудио-гиды, давно там последний раз была.
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет, прыгунки
Новые вещи с ВП и не только. Зимняя одежда для города и лыж
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 03.08.2007, 11:17
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.193
aydan, в Лувре наверное есть такой гид. Кроме того, по Лувру есть видео гид (DVD) на русском, равно как и по Фонтенбло и по Версалю.
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 03.08.2007, 13:00
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 3.999
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
ALX пишет:
aydan, в Лувре наверное есть такой гид. Кроме того, по Лувру есть видео гид (DVD) на русском, равно как и по Фонтенбло и по Версалю.
ALX, спасибо, но меня всетаки больше аудио интересует.
Просто ко мне мама приезжает, а я не могу с ней все время быть, вот думаю, куда ее можно одну отправить

А может быть, кто-нибудь знает, можно ли где-то в Париже найти экскурсию на русском языке? Мама спрашивала в турагентствах дома, они сказали к ним нельзя присоединиться. А так бы было здорово отправить ее по дворцам и музеям с кем-то организованно
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет, прыгунки
Новые вещи с ВП и не только. Зимняя одежда для города и лыж
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 03.08.2007, 21:04
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 10.897
aydan, попробуйте связаться с
http://www.delia-audio.ru/news/news....art=2007&id=32
хотя на сайте музея нет информации о том, что есть на русском
сайт города Фонтенбло на русском
http://www.ru.fontainebleau-tourisme...e-palace-1.asp
попробуйте связаться по инету с этими фирмами , у них есть цены на отдельные экскурсии, может быть к ним можно подключиться

http://www.francecarstour.fr/ekskur.htm
http://www.travelsystem.ru/tours/france/excursions/
http://www.bsigroup.ru/outgoing/cont...his=445&cont=1
__________________
Есть две вещи, которые родители должны дать своим детям: корни и крылья. Иоганн Гёте
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 05.08.2007, 01:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.03.2007
Сообщения: 24
В Лувре русского аудио нет, в Пантеоне тоже а в Фонтенбло увы не знаю. Зато в Пантеоне выдаются информационные материалы на русском, впрочем как почти везде в Париже. А в Нотр Дам не забудьте паспорт захватить, без него не дадут.
lamerionok вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 06.08.2007, 12:09
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 3.999
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Rucya, lamerionok, спасибо большое!
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет, прыгунки
Новые вещи с ВП и не только. Зимняя одежда для города и лыж
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 12.11.2007, 10:25     Последний раз редактировалось Nathaniel; 15.11.2007 в 23:45.. Причина: удалена несогласованная реклама
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.11.2007
Сообщения: 2
Недавно с женой побывали в Париже. Сбылась давняя мечта!!
Перед поездкой долго готовились. Изучали материалы и карту.
Однако по приезду все оказалось не так очевидно. Дело в том, что мы не любители организованных экскурсий - все как-то суетно и дорого. Конечно, от обзорной экскурсии на автобусе не отказались, а вот дальше…..
А дальше тупик . Города не знаем, спросить не у кого, поскольку французским не владеем, а английский в Париже не в почете. Шли фактически наугад в заданный район и затем ориентировались по карте и описанию в путеводителе. Это оказалось очень неудобно.
Вот тут то и вспоминаешь о том, что гид нужен, но индивидуальный. Ненавязчивый, но всегда под рукой. Твой помощник в незнакомом городе.
Sergey-A вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 12.11.2007, 11:57
Бывалый
 
Аватара для bigbenny
 
Дата рег-ции: 24.02.2003
Откуда: РФ, г. Белгород
Сообщения: 113
Отправить сообщение для  bigbenny с помощью ICQ
aydan пишет:
У меня тоже вопрос: а где в Париже (и около) есть русские аудио гиды? На сайте Версаля, например, указано, что у них аудио гиды на 8 языках, а вот две строчки добавить, чтобы перечислить на каких, они не смогли почему-то.
Если кто-то знает, какие музеи предоставляют аудио экскурсии на русском, буду очень признательна за информацию.
Есть бесплатный русский аудиогид в Доме Инвалидов (имею в виду гробницу Наполеона и окружающие ее помещения). Пользовался три недели назад.
bigbenny вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 15.11.2007, 12:50
Дебютант
 
Аватара для Moore
 
Дата рег-ции: 29.10.2007
Откуда: г. Москва
Сообщения: 44
Sergey-A, Боюсь вас огорчить, но уже сейчас сущестуют абсолютно некорыстные ресурсы для всеобщего доступа.

Например, это (советую нажать гибрид):
http://maps.google.com/maps?f=d&hl=ru&geocode=&time=&date=&ttype=&saddr=R ue+de+Ponthieu,+75008+,+Paris&daddr=Rue+d'Anjou&sl l=48.869274,2.319016&sspn=0.007396,0.019956&ie=UTF 8&ll=48.871702,2.315691&spn=0.007396,0.019956&t=h& z=16&om=1

это (можно по улицам гулять):
http://photos.pagesjaunes.fr/h/ad?ty.../;interactif=1

и это (учитывает время, затраченное на пересадки-переходы):
http://www6.ratp.info/Pivi/index.php...=Rue+de+Rivoli

И этот список можно продолжать.
Moore вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 15.11.2007, 13:30
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 6.878
Sergey-A пишет:
Конечно, от обзорной экскурсии на автобусе не отказались, а вот дальше…..
А дальше тупик
...а дальше идет Ваша реклама А вообще бумажные гиды еще никто не отменял. ДК один из самых лучших .
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 15.11.2007, 13:32
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 6.878
aydan пишет:
Меня еще интересует Лувр, Пантеон и Фонтенбло
Летом в Фонтебло не было
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 15.11.2007, 15:53
Дебютант
 
Аватара для Moore
 
Дата рег-ции: 29.10.2007
Откуда: г. Москва
Сообщения: 44
zolotova,

ППКС
Moore вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 15.11.2007, 20:23
Дебютант
 
Аватара для Moore
 
Дата рег-ции: 29.10.2007
Откуда: г. Москва
Сообщения: 44
Sergey-A,

по-моему, реклама идеи подобного уровня и качества - на различного пошиба досках объявлений. А засорять хороший форум, и надеяться, что вас воспримут всерьез, и вступят с вами в дискуссию, это - на сайт анекдотов.
Moore вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 13.01.2013, 22:42     Последний раз редактировалось Vesta-P; 13.01.2013 в 23:16..
Мэтр
 
Аватара для Vesta-P
 
Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.067
Аудио гид на русском языке

Форумчяне, помогите собрать информацию из последних рук. В марте приезжает знакомая с сыном, нинакаких языках не говорящие (ест- но кроме русского). С переездами я ей помогаю, но ей и ребенку нравится слушать экскурсии. Поэтому Интересует наличие аудиогидов на русском в следующих достопримечательностях:
Музей лувра
Музей Франция в миниатюре
Фонтенбло
Музей Histoire naturelle, там где галерея эволюции
Музей Карнавале
Mont sant Michèle

Заранее спасибо.
Vesta-P вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 14.01.2013, 10:03
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Joie
 
Дата рег-ции: 18.03.2007
Откуда: Стерлитамак - Hesingue
Сообщения: 313
В Фонтенбло есть аудиогид на русском, проверено на себе
Joie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 14.01.2013, 13:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для milysia
 
Дата рег-ции: 11.07.2009
Откуда: Moscou, Nantes
Сообщения: 449
В Монт-Сант-Мишеле есть аудиогид на русском . Видела
milysia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 14.01.2013, 15:19     Последний раз редактировалось LanaLv; 14.01.2013 в 19:34.. Причина: дополнение
Мэтр
 
Аватара для LanaLv
 
Дата рег-ции: 31.05.2011
Откуда: l'UE
Сообщения: 835
Посмотреть сообщениеVesta-P пишет:
Интересует наличие аудиогидов на русском в следующих достопримечательностях:
Музей лувра...
К сожалению, нет Аудиогид (портативная игровая консоль 3DS от компании Nintendo) доступен на 7 языках : английском, французском, испанском, итальянском, немецком, японском, корейском.
Предполагается, что в дальнейшем будут добавлены русский, китайский и португальский языки
Мобильные приложения для iPhone и Android только на французском, английском и итальянском.
LanaLv вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 24.01.2013, 11:50
Дебютант
 
Аватара для gogian
 
Дата рег-ции: 23.04.2010
Сообщения: 40
немного добавлю

немного поискал вот - нашел . старенькое и без карты , но если немножко ручками поработать до поездки то можно пользоваться Путеводитель по Парижу - Аудиогид
ну или можно поиском найти тоже самое на трекерах ...
по поводу Лувра вот ссылка :Аудио гид по музею Лувра . скачивается архивом
gogian вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 25.01.2013, 16:35
Мэтр
 
Аватара для Vesta-P
 
Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.067
gogian, спасибо! Как раз этот вопрос обсуждали, а тут вы ссылки подкинули! )))
Vesta-P вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 17.10.2013, 14:44
Новосёл
 
Дата рег-ции: 17.10.2013
Сообщения: 1
Посмотреть сообщениеkollega пишет:
Есть ли возможность до поездки во Францию раздобыть аудиогид на русском языке по достопримечательностям этой страны и Парижа, в частности? У меня есть аудиогиды по московскому метро, Арбату, Невскому проспекту, Петергофу и т.д.. Очень удобно со своим плеером, наушниками. Может кто ссылки знает, где скачать(купить)?
могу порекомендовать для iPhone Париж от qTour - озвучка Любимцева - Супер! Сама только что вернулась, понравилось дико! Там и карта, и достопримечательности - все самое необходиое, и работает без интернета! Короче, я довольна! Скачать вот тут можно>>>
Pari_RI вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
аудиогид, экскурсии на русском


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Путеводитель по Парижу на русском языке Ange&Demon Вопросы и ответы туристов 29 13.03.2017 11:33
Экскурсии по Парижу на русском VLADYmir Вопросы и ответы туристов 37 28.06.2011 17:54
Экскурсия по Парижу на русском языке Andy Вопросы и ответы туристов 14 08.05.2008 15:17
Экскурсии по Парижу и Французской Ривьре на русском языке MarinaD Вопросы и ответы туристов 1 05.05.2008 19:46
Экскурсия по Парижу на русском Josef Вопросы и ответы туристов 3 23.08.2004 12:49


Часовой пояс GMT +2, время: 15:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX