Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.05.2007, 16:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 886
Exclamation Услуги: Traducteur assermenté - присяжный переводчик

Уважаемые форумчане и гости форума!
На правах партнера сайта Инфранс, предлагаю вам
сертифицированные переводы, заверенные моей печатью, с русского на французский и с французского на русский языки любых документов, необходимых Вам для решения всех ваших административных вопросов.

Юридический и судебный эксперт при апелляционном суде и Трибунале Первой инстанции г. Шамбери, переводы действительны на всей территории Франции.

Низкие тарифы (от 25 евро за 1 документ), оперативность гарантирована (переводы выполняются и отправляются заказчику в тот же день с обратной почтой).
Десятки моих клиентов из числа участников и гостей форума из самых разных регионов Франции и СНГ не дадут мне солгать относительно профессионализма моих переводов и быстроты их исполнения.

Тема, в которой можно задать мне вопросы и прочесть дополнительную информацию обо мне находится здесь :

https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627

Мои личные кординаты для прямой связи с вами:

Fatima Dufreney
312 rue des Murges
73870 St Julien Montdenis

фикс : 04 79 64 34 95
мобильный : 06 86 99 53 02
e-mail : faty.duf@mail.ru
Если включается автоответчик, оставьте, пожалуйста, ваш номер телефона, я очень быстро перезвоню вам.

Удачи вам во всём!
ФАТИ вне форумов  
  #2
Старое 04.06.2007, 23:40     Последний раз редактировалось ALX; 24.09.2008 в 17:46..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 886
ФАТИ пишет:
переводы действительны на всей территории Франции.
Уточнение:

Мои переводы принимаются консульствами Российской Федерации и других стран бывшего СССР, признающих документы на русском языке.

Они действительны и за пределами Франции ( с апостилем).

Каждый случай рассматривается в индивидуальном порядке, с учетом всех ваших пожеланий.
__________________
Traductrice assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #3
Старое 10.11.2010, 13:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 886
Высокое качество работы гарантируется.

Имеется многолетний обширный опыт работы с самыми различными видами пакетов документов: досье на получение французского и российского гражданства, усыновление, брак и ПАКС, разводы, воссоединение семьи, все виды актов гражданского состояния, дипломы всех видов, любые справки, водительские права, составление и заверение доверенностей, обмен водительских прав, ОФПРА, АНАЕМ, медицинские документы, технические описания, большой опыт работы с нотариальными документами, особенно в области купли-продажи недвижимости (список можно продолжать ).

Все пожелания заказчиков всегда принимаются во внимание и выполняются (разумеется, если это в пределах моих возможностей).
__________________
Traductrice assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Traducteur assermenté - услуги ФАТИ Биржа труда 647 04.02.2019 17:48
Traducteur assermenté - где его найти? Slana Учеба во Франции 19 18.05.2014 23:58
Ищу traducteur assermenté markovka1984 Биржа труда 0 28.03.2008 09:58


Часовой пояс GMT +2, время: 09:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2019 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX