Gare de Lyon: график работы.

[Dmitrii_V]

Прошу прощения, если эта тема уже затрагивалась, однако поиск нужной информации не выдал.
Во-первых, интересуют часы работы касс лионского вокзала. Во сколько они открываются и во сколько закрываются?
Во-вторых, сейчас на вокзале ведутся ремонтные работы. Я слышал, что из-за этого работает очень мало касс и там всегда большие очереди. Правда ли это и как долго ещё продлится ремонт? За сколько лучше приходить покупать билет, чтоб не опоздать на поезд?
Спасибо!

[azalea]

Окончание работ предусмотроено в 2012 году:
http://www.tout-paris.org/debut-trav...-de-lyon-11528
И до января 2011 года предусмотрены следующие меры:

Nouveau dispositif d’accueil des passagers à la Gare de Lyon :

- L’accès aux voies est filtré, seuls les passagers possédant un billet peuvent y accéder,
- Une salle d’embarquement a été mise en place (comme dans un aéroport),
- L’accès aux trains n’est possible que 40 minutes avant le départ,
- Les voyageurs doivent attendre un signal sur les écrans d’information leur indiquant l’autorisation d’accès aux quais,
- Une salle d’attente accueille les personnes accompagnant ou réceptionnant un voyageur.

Durant toute la durée des travaux, des agents de la SNCF , vêtus d’un tee-shirt jaune, sont là pour vous orienter et répondre à toutes vos demandes d’informations sur ces nouvelles mesures.

[azalea]

Dmitrii_V, нужен ли Вам перевод текста?

[Dmitrii_V]

Спасибо!

- L’accès aux voies est filtré, seuls les passagers possédant un billet peuvent y accéder

Это значит, что без билета к поезду проход закрыт?

[azalea]

Да.

[Dmitrii_V]

Ясно, спасибо!
Был бы рад, если бы кто-нибудь ответил на остальные вопросы.

[azalea]

За сколько лучше приходить покупать билет, чтоб не опоздать на поезд?

Билеты можно приобрести не только на этом вокзале, повсюду есть специальные бутики по продаже ж/д билетов, автоматы. Вам на какой поезд нужны билеты? На скорый? TGV?

[azalea]

Прошу прощения, если эта тема уже затрагивалась, однако поиск нужной информации не выдал.

Была одна тема, но в 2004 году: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=1040

[Dmitrii_V]

Ситуация такая, что прилетаем в Париж вечером и у лионского вокзала можем быть только в 21:30 - 22:00, где-то так. А уезжать надо в 9 утра следующего дня на Teoz в направлении Клермон-Феррана. Кстати, может можно купить билеты в аэропорту, сразу по прибытии?

Была одна тема, но в 2004 году: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=1040

Тема была, но она только про закрытие касс и, возможно, она устаревшая

[azalea]

Кстати, может можно купить билеты в аэропорту, сразу по прибытии?

Конечно.

[Dmitrii_V]

Ясно, значит будем искать в аэропорту кассы

[azalea]

Dmitrii_V, у них такая символика:
http://fr.images.search.yahoo.com/im...4jufp&type=gif

[Dmitrii_V]

Эх, на сайте SNCF есть список их бутиков, пишут, что закрываются они обычно в 19 - 20, да и в аэропорту CDG кажись их нету.

[azalea]

Dmitrii_V, это как один из вариантов. Можно купить и в автоматах и пр. :
Au guichet, en boutiques, au distributeur automatique, par téléphone ou par internet, découvrez toutes les façons pour acheter votre billet de train.
Les Bornes Libre service
La Borne Libre Service est destiné à l'"achat minute" pour gagner du temps en période d'affluence ou aux heures de fermeture des guichets en gare ou boutiques SNCF.
Conviviale et rapide, elle est destinée aux achats simples (billets, coupons d'abonnement) et à l'échange de billets (un seul échange possible). Avec la carte ayant servi au paiement, vous pouvez retirer vos dossiers réservés auprès de Ligne Directe ou sur Internet ainsi que vos billets électroniques achetés en agence de voyages agréées SNCF (que ce soient pour des parcours nationaux ou internationaux).
Grâce à la fonction « départ immédiat », vous pouvez aussi acheter à la dernière minute votre billet qui sera composté automatiquement si le départ est dans l'heure qui suit l'achat.

http://www.infolignes.com/reportages.php?contentId=86

[azalea]

Dmitrii_V, если будут вопросы по покупке ж/д билетов, то их можно задать здесь: http://www.infrance.su/forum/showthr...%EE%E2&page=61
Удачи Вам!

[Dmitrii_V]

Автоматы не подходят, тк у нас только наличные, а автоматы, вроде бы, принимают только карточки.
Спасибо за помощь и пожелания!

[Dmitrii_V]

Кажется разобрался. В CDG не бутик SNCF, а кассы, которы работают допоздна, так что там можно будет купить. Ещё раз спасибо!

[azalea]

Кажется разобрался. В CDG не бутик SNCF, а кассы, которы работают допоздна, так что там можно будет купить. Ещё раз спасибо!

КУпите!